那句話，我是在別人的帽徽上讀到的，一時(shí)找不出好的翻譯，就照英文寫(xiě)出來(lái)，把圖釘按在研究室的絨布板上，那句話是：Whodareswins。

　�。�勉強(qiáng)翻，也許可以說(shuō)："誰(shuí)敢，就贏！"）

　　讀別人帽徽上的話，好像有點(diǎn)奇怪，我卻覺(jué)得很好，我喜歡讀白紙黑字的書(shū)，但更喜歡寫(xiě)在其他素材上的話。像鑄在洗濯大銅盤(pán)上的"茍日新、日日新、又日新"。像清風(fēng)過(guò)處，翻起文天祥的囚衣襟帶上一行"孔曰成仁，孟曰取義……讀圣賢書(shū)，所學(xué)何事……"，像古埃及的墓石上刻的"我的心，還沒(méi)有安睡"。喜歡它們，是因?yàn)槟抢锩嬗泻糁�欲出的故事。而這帽徽上的字亦有其來(lái)歷，它是英國(guó)二十二特種空勤部隊(duì)（簡(jiǎn)稱(chēng)SA，S）的隊(duì)標(biāo)（如果不叫"隊(duì)訓(xùn)"的話）。這個(gè)兵團(tuán)很奇怪，專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)不可能達(dá)到的任務(wù)，1980年那年，他們?cè)趥惗靥�子門(mén)營(yíng)救被囚于伊朗大使館里的人質(zhì)。不到十五分鐘，便制伏了恐怖份子，救出十九名人質(zhì)。至今沒(méi)有人看到這些英雄的面目，他們行動(dòng)時(shí)一向戴著面套，他們的名字也不公布，他們是既沒(méi)有名字也沒(méi)有面目的人，世人只能知道他們所做的事情。

　　"Whodareswins。"

　　這樣的句子繡在帽徽上真是沸揚(yáng)如法螺，響亮如號(hào)鈸。而繡有這樣一句話的帽子里面，其實(shí)藏有一顆頭顱，一顆隨時(shí)準(zhǔn)備放棄的頭顱�？磥�(lái)，那帽徽和那句話恐怕常是以鮮血以插圖為附注的吧！

　　我說(shuō)這些干什么？

　　我要說(shuō)的是任何行業(yè)里都可以有英雄。沒(méi)有名字，沒(méi)有面目，但卻是英雄。那幾個(gè)字釘在研究室的絨布板上，好些年了，當(dāng)時(shí)用雙鉤鉤出來(lái)的字跡早模糊了，但我偶然駐筆凝視之際，仍然氣血涌動(dòng)，胸臆間鼓蕩起五岳風(fēng)雷。

　　醫(yī)者是以眾生的肉身為志業(yè)的，而"肉身"在故事里則每是幾生幾世修煉的因緣，是福慧之所凝聚，是悲智之所交集，一個(gè)人既以眾生的肉身為務(wù)，多少也該是大英雄大豪杰吧？

　　我所以答應(yīng)去四湖領(lǐng)隊(duì)，無(wú)非是想和英雄同行啊！"誰(shuí)敢，就贏！"醫(yī)學(xué)院里的行者應(yīng)該是勇敢的，無(wú)懼于課業(yè)上最大的難關(guān)，無(wú)懼于漫漫長(zhǎng)途間的困頓顛躓，勇于在礫土上生根，敢于在礫土上生根，敢于把自己豁向茫茫大荒。在英雄式微的時(shí)代，我渴望一見(jiàn)以長(zhǎng)劍辟開(kāi)榛莽，一騎遍走天下的人。四湖歸來(lái)，我知道昔日山中的一小注流泉已壯為今日的波瀾，但觀潮的人總希望看到一波復(fù)一波的浪頭，騰空撲下，在別人或見(jiàn)或不見(jiàn)之處，為巖岬開(kāi)出雪白的花陣。但后面的浪頭呢，會(huì)及時(shí)開(kāi)拔到疆場(chǎng)上來(lái)嗎？

　　誰(shuí)敢，就贏。

　　敢于構(gòu)思，敢于投身，敢于自期自許，并且敢于無(wú)聞。

　　敢于投擲生命的，如S．A，S會(huì)贏得一番漂亮的戰(zhàn)果。敢于深植生命如一粒麥種的陽(yáng)明人，會(huì)發(fā)芽竄出，贏得更豐盈飽滿的生命。有人敢嗎？

來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。

《張曉風(fēng)散文集：誰(shuí)敢？》由互聯(lián)網(wǎng)用戶(hù)整理提供,轉(zhuǎn)載分享請(qǐng)保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://www.weilaioem.com/gongwen/84905.html

• 上一篇：張曉風(fēng)散文集：遇
• 下一篇：張曉風(fēng)散文集：想要道謝的時(shí)刻