一、重點(diǎn)工作完成情況
�。ㄒ唬┚慕M織策劃，服務(wù)我市對(duì)外交流平臺(tái)
1.全力做好xxxx數(shù)博會(huì)外事服務(wù)工作
配合省外事辦積極推動(dòng)主賓國(guó)參會(huì)工作，圓滿完成摩洛哥參議院副議長(zhǎng)xx等x個(gè)團(tuán)組訪x出席數(shù)博會(huì)的相關(guān)工作；統(tǒng)籌完成大會(huì)共xxx名外賓的邀請(qǐng)工作：一是xxx名國(guó)際組織和外國(guó)政府重要嘉賓參會(huì)，包括：聯(lián)合國(guó)開發(fā)計(jì)劃署代理駐華代表xx等xx個(gè)國(guó)家xx個(gè)副部級(jí)及以上重要團(tuán)組；二是xxx家國(guó)外企業(yè)的xxx名企業(yè)高管及負(fù)責(zé)人參會(huì)；三是xx名國(guó)外知名專家學(xué)者參會(huì)；四是xx名國(guó)外重要行業(yè)協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)人參會(huì)；圓滿完成大會(huì)核心重要外賓參會(huì)跟蹤、重要活動(dòng)安排、接待、注冊(cè)等協(xié)調(diào)服務(wù)工作；抽調(diào)xx名第四批工作人員與x名法語(yǔ)翻譯參與重要外賓接待工作，共完成xx個(gè)國(guó)家xx名駐華使節(jié)、xx名英國(guó)企業(yè)嘉賓、xx名領(lǐng)英嘉賓、德國(guó)xx沙爾平戰(zhàn)略咨詢交流股份公司董事長(zhǎng)xx·xx平等xx個(gè)團(tuán)組xxx名重要嘉賓接待服務(wù)工作；積極配合相關(guān)部門舉辦了"大數(shù)據(jù)與全球減貧"高端對(duì)話、中法人工智能合作論壇等涉外活動(dòng)；負(fù)責(zé)首長(zhǎng)及省、市領(lǐng)導(dǎo)會(huì)見的禮賓工作；完成涉及語(yǔ)種為英語(yǔ)、法語(yǔ)、日語(yǔ)及阿拉伯語(yǔ)的xx場(chǎng)次同傳、xx場(chǎng)次交傳任務(wù)及xx萬(wàn)字文字資料筆譯任務(wù)；完成x個(gè)國(guó)家xx家境外媒體機(jī)構(gòu)xx名記者接待服務(wù)工作；完成xx個(gè)國(guó)家xx名外賓簽證邀請(qǐng)函發(fā)放工作；做好外語(yǔ)志愿者招募工作：從x大學(xué)、x外國(guó)語(yǔ)大學(xué)招募了共x位實(shí)習(xí)生參與xxxx數(shù)博會(huì)外事服務(wù)組集體辦公；從x大學(xué)、x學(xué)院等高校招募了xx名外語(yǔ)志愿者，并完成測(cè)試、培訓(xùn)、及上崗工作。
2.全力舉辦好"xxxx國(guó)際瑜伽日‧中國(guó)x站"活動(dòng)。x月xx日，由x市政府、印度駐華大使館主辦，我辦與x市文化和旅游局、x市體育局、xx區(qū)政府、x市旅文集團(tuán)（x市xx度假區(qū)）共同承辦的"xxxx國(guó)際瑜伽日·中國(guó)x站"活動(dòng)在xx度假區(qū)舉行，現(xiàn)場(chǎng)xxx余名瑜伽愛好者在印度瑜伽大師的帶領(lǐng)下，集體進(jìn)行瑜伽練習(xí)。該活動(dòng)系我市首次攜手印度駐華大使館舉辦的文化旅游活動(dòng)，旨在增進(jìn)兩地了解，促進(jìn)兩地在文化、旅游、體育等領(lǐng)域的交流與合作
3.配合做好"一帶一路"東南亞相關(guān)國(guó)家駐華使節(jié)、知名企業(yè)家來(lái)筑交流考察活動(dòng)
x月xx日至xx日，全國(guó)城市農(nóng)貿(mào)中心聯(lián)合會(huì)燕窩市場(chǎng)專業(yè)委員會(huì)牽頭，我辦積極配合，組織了印度尼西亞共和國(guó)駐華兼駐蒙古國(guó)大使周浩黎、原國(guó)家質(zhì)檢總局副局長(zhǎng)、國(guó)務(wù)院原參事xx、泰王國(guó)駐華大使館公使銜參贊xxx等專家、學(xué)者和企業(yè)家共xx人來(lái)筑考察訪問(wèn)�？疾炱陂g，省委常委、市委書記xx會(huì)見了xx一行，就x與印尼等東盟各國(guó)進(jìn)一步加強(qiáng)合作進(jìn)行了深入交流。
4.承辦"xxxx年中國(guó)——東盟（x）‘一帶一路’文化旅游交流周"活動(dòng)
xxxx年x月xx日至xx日，由中國(guó)—東盟中心、x市政府、x省文化和旅游廳共同主辦，市外事辦、市文化和旅游局、東盟——x（x）旅游文化推廣中心共同承辦的"xxxx年中國(guó)——東盟（x）‘一帶一路’文化旅游交流周"在x舉辦。我辦負(fù)責(zé)該活動(dòng)的報(bào)請(qǐng)工作，并負(fù)責(zé)做好x月xx日上午省委常委、市委書記趙德明會(huì)見中國(guó)——東盟中心秘書長(zhǎng)xx、馬來(lái)西亞旅游文化藝術(shù)部高級(jí)主任坦‧阿旺‧貝薩爾一行xx人的會(huì)務(wù)工作、陪同市領(lǐng)導(dǎo)巡館、出席開幕式等活動(dòng)。
5、協(xié)助做好第九屆中國(guó)（x）國(guó)際酒類博覽會(huì)相關(guān)工作
一是做好省委常委、市委書記xx分別會(huì)見意大利前總理xx·xx一行、德國(guó)歐綠保集團(tuán)董事會(huì)主席史偉浩等東盟及"一帶一路"國(guó)家官員的禮賓服務(wù)及翻譯工作。二是做好前大使團(tuán)考察和接待服務(wù)工作。三是完成酒博會(huì)期間舉辦的xxxx中國(guó)·絲綢之路x國(guó)際美酒美食嘉年華——意大利之夜活動(dòng)的外事服務(wù)工作。
6、做好"第xx屆世界批發(fā)市場(chǎng)聯(lián)合會(huì)大會(huì)"相關(guān)工作
第xx屆世界批發(fā)市場(chǎng)聯(lián)合會(huì)大會(huì)（以下簡(jiǎn)稱"世批聯(lián)大會(huì)"）擬定于xxxx年xx月xx日至xx月x日在x舉辦。我辦負(fù)責(zé)該項(xiàng)活動(dòng)的報(bào)請(qǐng)及外賓簽證邀請(qǐng)函發(fā)放工作，截至目前已為尼泊爾、葡萄牙、荷蘭、泰國(guó)、墨西哥等x個(gè)國(guó)家共計(jì)xx人次的外賓簽證邀請(qǐng)函。
（二）加強(qiáng)與駐華使領(lǐng)館交流合作
1.積極邀請(qǐng)各駐華使領(lǐng)館來(lái)筑參加數(shù)博會(huì)。xxxx年數(shù)博會(huì)實(shí)際參會(huì)的有：印度、埃塞俄比亞、美國(guó)、英國(guó)、加拿大、日本等xx個(gè)國(guó)家共xx位駐華使領(lǐng)館人員。
其中，xxxx數(shù)博會(huì)期間，日本國(guó)駐x總領(lǐng)事館與中國(guó)國(guó)際大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)組委會(huì)共同舉辦了"數(shù)字動(dòng)漫"分論壇�！惰F臂阿童木》制作擔(dān)當(dāng)、日本動(dòng)漫大師xx慶二郎先生分別于x月xx日下午、x月xx日下午舉辦了以"動(dòng)漫創(chuàng)造孩子的未來(lái)"、"大數(shù)據(jù)時(shí)代下的數(shù)字動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)"為題的兩場(chǎng)講座。
2.發(fā)揮優(yōu)勢(shì)，開展交流合作。xxxx年截至目前，我辦共接待使領(lǐng)館官員xx批次，xxx人，約xx個(gè)國(guó)家/地區(qū)。主要接待使領(lǐng)館團(tuán)組有: x駐x經(jīng)濟(jì)貿(mào)易辦事處xx主任、英國(guó)駐x總領(lǐng)事館、新加坡駐x總領(lǐng)事館、德國(guó)駐x總領(lǐng)事館、英中貿(mào)易協(xié)會(huì)駐x代表處、日本駐x領(lǐng)事館、以色列駐x總領(lǐng)事館、丹麥駐x總領(lǐng)事館、美國(guó)駐x總領(lǐng)事館、法國(guó)駐x總領(lǐng)事館、德國(guó)駐華大使館等。
�。ㄈ┳⒅毓ぷ骷�(xì)節(jié)，做好外事禮賓工作
高度重視外事接待任務(wù)，不斷提高外事服務(wù)水平。xxxx年截至目前共完成xx批次重要涉外團(tuán)組共xxx人的外事服務(wù)工作。一是做好省市領(lǐng)導(dǎo)會(huì)見以下xx個(gè)重要涉外團(tuán)組共xxx人與的外事禮賓服務(wù)工作，包括省委常委、市委書記xx分別會(huì)見賽峰飛機(jī)發(fā)動(dòng)機(jī)（x）有限公司董事長(zhǎng)布xx·xx、東盟及"一帶一路"沿線國(guó)家官員等；市委副書記、市長(zhǎng)xx會(huì)見瑞中協(xié)會(huì)榮譽(yù)主席瓦格納等；市委常委、常務(wù)副市長(zhǎng)xx會(huì)見英國(guó)北安普頓大學(xué)校長(zhǎng)尼克·佩特福等；市委常委、副市長(zhǎng)xx分別會(huì)見xx大使獎(jiǎng)法國(guó)青年訪華團(tuán)以及來(lái)筑參加xxxxx中日友好網(wǎng)球賽的日本網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員等。二是做好數(shù)博會(huì)期間首長(zhǎng)及省市領(lǐng)導(dǎo)會(huì)見xx個(gè)團(tuán)組共xxx人的外事禮賓服務(wù)工作，包括首長(zhǎng)會(huì)見重要外賓、首長(zhǎng)會(huì)見摩洛哥參議院副議長(zhǎng)xx；省委常委、市委書記xx會(huì)見德國(guó)xx沙爾平戰(zhàn)略咨詢交流股份公司董事長(zhǎng)xx·xx；市委副書記、市長(zhǎng)xx會(huì)見美國(guó)陶氏化學(xué)公司大中華區(qū)總裁xx等。三是做好x個(gè)國(guó)內(nèi)重要團(tuán)組xx人來(lái)筑調(diào)研和考察的服務(wù)工作，例如中聯(lián)部調(diào)研組、外交部青年干部"根在基層"調(diào)研團(tuán)、中國(guó)政府中東問(wèn)題特使、駐法國(guó)前大使、外交部原副部長(zhǎng)翟雋，駐德國(guó)前大使史明德等重要團(tuán)組。四是做好xx個(gè)重要外國(guó)團(tuán)組共xxx人來(lái)筑參觀考察的外事禮賓服務(wù)工作，如德國(guó)科格努斯教育集團(tuán)、巴勒斯坦干部考察團(tuán)、日本經(jīng)產(chǎn)省年輕干部代表考察團(tuán)等。五是做好x個(gè)xxx團(tuán)組共xxx人來(lái)筑考察參觀的服務(wù)工作，如xx聯(lián)誼總會(huì)、x電腦學(xué)會(huì)、x新時(shí)代同心行團(tuán)組等。
�。ㄋ模┘涌焱七M(jìn)友城建設(shè)步伐
對(duì)照全年工作目標(biāo)，穩(wěn)步推進(jìn)我市友城工作。一是加大友城建設(shè)力度。x月xx日至xx日，應(yīng)市友協(xié)邀請(qǐng)，美國(guó)堪薩斯城對(duì)華友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)特xx·x率代表團(tuán)一行xx人訪問(wèn)我市。x月xx日上午中共x市委常委、副市長(zhǎng)xxx會(huì)見了代表團(tuán)一行。會(huì)見期間，市友協(xié)與堪城對(duì)華友好協(xié)會(huì)共同簽署了友好合作備忘錄；x月xx日至xx日，以"融合發(fā)展·開放合作"為主題的xxxx年中國(guó)—東盟（x）"一帶一路"文化旅游交流周在x舉辦。xx市政廳估價(jià)與產(chǎn)業(yè)管理局主任xx率代表團(tuán)一行來(lái)筑參會(huì)，并與x市政府代表會(huì)面。在文化旅游交流周的開幕式上，x市與檳城州簽訂了《中國(guó)x省x市與馬來(lái)西亞檳城州檳島市建立友好合作關(guān)系備忘錄》。二是積極擴(kuò)展民間友好交流，推動(dòng)城市間交流合作。繼續(xù)深化與新西蘭北帕市的友好交往工作，x月，新西蘭國(guó)立聯(lián)合理工學(xué)院院長(zhǎng)xx·xx（Dr.Amanda Lynn）女士一行訪問(wèn)我市，與我市政府督導(dǎo)室督學(xué)xx等進(jìn)行交流座談；應(yīng)我市邀請(qǐng)，我市友好城市xxx市副市長(zhǎng)坦吉·烏蒂克雷（Tangi Utikere）率團(tuán)訪筑并參加數(shù)博會(huì)；深化和愛爾蘭米思郡的交流合作，借省領(lǐng)導(dǎo)訪愛爾蘭之機(jī)，為深入加強(qiáng)與我市友好城市愛爾蘭米思郡的交流合作，落實(shí)兩市簽署的友城協(xié)議精神，x市友好交流工作團(tuán)一行x人受米思郡邀請(qǐng)于x月xx日至x月xx日成功訪問(wèn)愛爾蘭，拜訪了米思郡國(guó)際事務(wù)部負(fù)責(zé)人，就兩市在教育、經(jīng)貿(mào)、生態(tài)、旅游、文化等方面的交流合作進(jìn)行洽談，我辦還配合做好省、市領(lǐng)導(dǎo)訪問(wèn)米思郡、參訪都xx大學(xué)xx學(xué)院、國(guó)家大數(shù)據(jù)研究中心等的對(duì)接聯(lián)絡(luò)工作；加強(qiáng)與美國(guó)沃斯堡的聯(lián)系，美國(guó)沃斯堡市資產(chǎn)管理部高級(jí)金融與管理服務(wù)經(jīng)理艾倫•舒爾于x月xx日-xx日來(lái)筑參觀訪問(wèn)，并與我市公共交通（集團(tuán)）有限公司、市自然資源與城市規(guī)劃局等舉行交流座談；以青年學(xué)生交流為突破口，完成美國(guó)喬治敦大學(xué)青年學(xué)生代表團(tuán)接待任務(wù)；積極推動(dòng)與加拿大本拿比市相關(guān)交流合作。三是拓展民間交流領(lǐng)域，促進(jìn)我市經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展。以中韓企業(yè)對(duì)接會(huì)為契機(jī)，助力我市"一品一業(yè)，百業(yè)富貴"發(fā)展愿景，x月xx日，xxxx"共促x•韓國(guó)發(fā)展，共譜友誼新篇章"中韓企業(yè)對(duì)接會(huì)在綜保·云上方舟融合創(chuàng)新基地舉行，韓國(guó)京畿道駐渝辦事處首席代表樸耘本率韓國(guó)服裝、食品、醫(yī)美及商貿(mào)等多家企業(yè)負(fù)責(zé)人與x市商務(wù)、投促、外事、綜保區(qū)等部門以及xx家本土商貿(mào)企業(yè)負(fù)責(zé)人，共xx余人進(jìn)行了深入座談交流；做好群馬縣代表團(tuán)xx月訪筑考察相關(guān)工作，推動(dòng)雙方友好往來(lái)。
�。ㄎ澹┘訌�(qiáng)因公出國(guó)（境）審批管理
按照因公出國(guó)（境）計(jì)劃報(bào)批規(guī)定，編制了《x市xxxx年因公出國(guó)（境）計(jì)劃表》，實(shí)行出國(guó)（境）計(jì)劃報(bào)批制度。嚴(yán)格執(zhí)行中央、省、市關(guān)于因公出國(guó)（境）審批管理工作的相關(guān)規(guī)定，進(jìn)一步規(guī)范我市因公出國(guó)（境）審批程序。xxxx年截止目前，我辦共審核報(bào)批各類因公出國(guó)（境）團(tuán)組xx批次，xxx人次。重要團(tuán)組有：x月市委副書記、市長(zhǎng)xx隨省地方友好交流團(tuán)赴xx、xx開展友好交流合作；x月市委常委、宣傳部長(zhǎng)蘭義彤率團(tuán)，一行x赴xx、xx、德國(guó)等國(guó)，開展對(duì)外宣傳，與境外媒體聯(lián)盟合作等工作；x月人大常委會(huì)主xx率團(tuán)一行x人赴日本開展城市地下空間開發(fā)利用立法相關(guān)交流活動(dòng)工作等。xxxx年至今我辦主要為數(shù)博會(huì)、世界批發(fā)市場(chǎng)聯(lián)合會(huì)等大型活動(dòng)發(fā)放《邀請(qǐng)函》xx份xx人次。
�。┳龊蒙嫱夤芾砉ぷ�
做好我市公民境外旅游安全宣傳工作。一是x月xx日和xx日下午，我辦分別在x北站站內(nèi)和xx社區(qū)服務(wù)xx廣場(chǎng)擺設(shè)宣傳臺(tái)及宣傳展板，向市民宣傳海外領(lǐng)事保護(hù)的基本知識(shí)，發(fā)放《中國(guó)領(lǐng)事保護(hù)和協(xié)助指南》、《中國(guó)企業(yè)海外安全風(fēng)險(xiǎn)防范指南》、《中國(guó)公民海外安全常識(shí)》、《海外中國(guó)公民文明指南》宣傳冊(cè)，呼吁市民加強(qiáng)對(duì)出境目的國(guó)的了解，遵守當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)，增強(qiáng)風(fēng)險(xiǎn)和自我保護(hù)意識(shí)。該項(xiàng)活動(dòng)得到x廣播電視臺(tái)、百姓關(guān)注、x日?qǐng)?bào)、x晚報(bào)等新聞媒體廣泛報(bào)道。二是通過(guò)xx區(qū)、x區(qū)、xx區(qū)、xx區(qū)、xx區(qū)等深入開展領(lǐng)事保護(hù)宣傳活動(dòng)，進(jìn)一步擴(kuò)大"安全文明出境游宣傳月"活動(dòng)宣傳效果，宣介外交部xxxxx熱線，介紹領(lǐng)事保護(hù)知識(shí)。三是利用我辦官方網(wǎng)站、xx、xx平臺(tái)、出國(guó)管理處做好宣傳推薦工作。
�。ㄆ撸款^做好對(duì)外交流合作相關(guān)工作
1.做好對(duì)外交流合作組辦公室的相關(guān)工作
我辦作為對(duì)外開放委員會(huì)對(duì)外交流合作組牽頭部門，認(rèn)真統(tǒng)籌做好相關(guān)工作。x月xx日，對(duì)外交流合作組組長(zhǎng)xx副市長(zhǎng)、xx副市長(zhǎng)共同組織召開市委對(duì)外開放委員會(huì)對(duì)外交流合作組專題會(huì)議。會(huì)議審議了《市委對(duì)外開放委員會(huì)對(duì)外交流合作組工作規(guī)則》（討論稿），就下步工作進(jìn)行了部署和安排。會(huì)后，形成了《中共x市委對(duì)外開放委員會(huì)對(duì)外交流合作組工作規(guī)則（試行）》與《市委對(duì)外開放委員會(huì)對(duì)外交流合作組xxxx年工作方案》。在xx副市長(zhǎng)及xx副市長(zhǎng)兩位組長(zhǎng)的統(tǒng)籌下，對(duì)外交流合作組對(duì)各成員單位涉及的重要任務(wù)和重點(diǎn)工作進(jìn)行責(zé)任分解，并每周按要求向市委對(duì)外開放委員會(huì)報(bào)送周報(bào)，匯報(bào)相關(guān)工作進(jìn)展情況。
2.積極開展對(duì)外開放專家委員會(huì)建立工作
一是認(rèn)真研究并梳理了在對(duì)外交流合作方面重要的國(guó)家機(jī)構(gòu)部門負(fù)責(zé)人、重要國(guó)際組織負(fù)責(zé)人、重要外交機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人以及前駐相關(guān)國(guó)家大使等專家情況，提出了x市對(duì)外開放專家委員會(huì)建議名單。二是邀請(qǐng)前大使團(tuán)來(lái)筑考察并參加第九屆中國(guó)（x）酒類博覽會(huì)，旨在促進(jìn)前大使團(tuán)進(jìn)一步了解xx，為我市對(duì)外開放出謀劃策、牽線搭橋，幫助推介外交資源和合作對(duì)象，推動(dòng)x與法國(guó)、日本和德國(guó)的友好交流與務(wù)實(shí)合作，加快高水平對(duì)外開放。
3.積極推動(dòng)簽證中心事宜
一是積極與x泰斗投資控股有限公司加強(qiáng)聯(lián)系：x月x日，x市政府與x泰斗投資控股有限公司合伙人束建達(dá)一行在市政府就簽證（受理）中心落地x事宜進(jìn)行座談。x月xx日，市外事辦與市出入境管理分局負(fù)責(zé)人帶領(lǐng)相關(guān)工作人員赴x考察x泰斗公司設(shè)立的聯(lián)合簽證中心。x月xx日，市委常委、常務(wù)副市長(zhǎng)xx率市出入境管理局和市外事辦人員赴x考察了該公司位于x市xx區(qū)x中路的簽證申請(qǐng)中心。二是積極與國(guó)家移民管理局和外交部領(lǐng)事司加強(qiáng)溝通。x月xx-xx日，市委常委、副市長(zhǎng)xx帶領(lǐng)市外事辦、市出入境管理分局負(fù)責(zé)人分別拜會(huì)了國(guó)家移民管理局公民出入境管理司司長(zhǎng)xx及外交部領(lǐng)事司xx參贊，就地方設(shè)立簽證中心事宜進(jìn)行咨詢。
4.加強(qiáng)與海外商協(xié)會(huì)等專業(yè)機(jī)構(gòu)合作
與中國(guó)xx商會(huì)、中國(guó)xx商會(huì)、中國(guó)xx商會(huì)、中國(guó)xx商會(huì)、日本xx體國(guó)際化協(xié)會(huì)及中國(guó)韓國(guó)商會(huì)等商協(xié)會(huì)加強(qiáng)聯(lián)系、深化互動(dòng)，對(duì)接商討合作機(jī)會(huì)。
（八）認(rèn)真做好相關(guān)培訓(xùn)工作
1.舉辦"xxxx年x市領(lǐng)導(dǎo)干部外事工作培訓(xùn)班"
xxxx年x月xx日至xx日，我辦組織各區(qū)（市、縣）、xx、xx、xx、xx、x高校及市直有關(guān)部門共xx人在中國(guó)外文局培訓(xùn)中心舉辦了"xxxx年x市領(lǐng)導(dǎo)干部外事工作培訓(xùn)班"。在開班典禮上，x市委常委、副市長(zhǎng)xx和中國(guó)外文局教育培訓(xùn)中心副主xx強(qiáng)分別做了講話。此次培訓(xùn)緊緊圍繞如何開展好新時(shí)代的外事工作，開設(shè)了《新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義下的國(guó)際關(guān)系》、《涉外工作對(duì)干部的基本要求》、《外事禮儀與外事紀(jì)律》以及實(shí)地考察現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)等特色課程。
2.舉辦"xxxx年x市對(duì)外開放涉外人才英語(yǔ)培訓(xùn)班"
xxxx年x月xx日至xx日我辦在x師范大學(xué)舉辦"xxxx年x市對(duì)外開放涉外人才英語(yǔ)培訓(xùn)班"，共有xx名來(lái)自x市各區(qū)市縣、市屬高校以及相關(guān)單位部門的涉外英語(yǔ)人才參加了此次培訓(xùn)。本次培訓(xùn)以外宣翻譯為主，邀請(qǐng)了翻譯界知名專家、學(xué)者和教授前來(lái)授課，培訓(xùn)效果良好，得到學(xué)院高度評(píng)價(jià)。
3.舉辦"xxxx年外事課程進(jìn)黨校"秋季班
xxxx年xx月xx日，我處和x市委黨校聯(lián)合舉辦了"外事課程進(jìn)黨校"秋季班培訓(xùn)。中國(guó)國(guó)際問(wèn)題研究院發(fā)展中國(guó)家研究所所長(zhǎng)、研究員，中國(guó)拉美學(xué)會(huì)常務(wù)理事，中國(guó)亞非合作中心執(zhí)行主任，清華大學(xué)中國(guó)與世界經(jīng)濟(jì)研究中心"金磚國(guó)家經(jīng)濟(jì)智庫(kù)"高級(jí)研究員xx作了題為《一帶一路走進(jìn)發(fā)展中國(guó)家》的專題報(bào)告。市委黨�？h干班、中青班、社區(qū)領(lǐng)導(dǎo)干部班、公務(wù)員任職培訓(xùn)班班、x市外事辦領(lǐng)導(dǎo)干部、市委黨校教職工約xxx人參加了培訓(xùn)。
�。ň牛┰鷮�(shí)開展外宣工作
一是xxxx年，推出《今日x》英文報(bào)紙第十一、十二、十三期，通過(guò)數(shù)博會(huì)等大型活動(dòng)平臺(tái)對(duì)外發(fā)放，得到中外嘉賓好評(píng)。為進(jìn)一步拓寬覆蓋面，我辦還定期將報(bào)紙紙質(zhì)版郵寄給使領(lǐng)館、國(guó)外知名企業(yè)、國(guó)外商協(xié)會(huì)等近xx家機(jī)構(gòu)。二是為促進(jìn)x市翻譯人才培訓(xùn)和隊(duì)伍建設(shè)及提升全市翻譯與語(yǔ)言服務(wù)能力，更好地為x市對(duì)外開放及國(guó)際交流大局服務(wù)，由我辦牽頭成立x市翻譯協(xié)會(huì)，目前，已有xx名個(gè)人會(huì)員確定加入市譯協(xié)，其他發(fā)起單位還在邀請(qǐng)會(huì)員中。三是按照市政府要求，結(jié)合我辦工作實(shí)際，建立我辦英文版網(wǎng)站，我辦已擬定了《x市外事辦公室網(wǎng)站英文版建設(shè)工作方案》，并按照有關(guān)要求和程序與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站授權(quán)代理公司—x范特斯文化傳媒有限公司簽訂英文網(wǎng)站建設(shè)和維護(hù)協(xié)議，當(dāng)前，我辦英文網(wǎng)站已基本建設(shè)完畢，正在測(cè)試與不斷修改完善中，下一步將按照市政府要求，統(tǒng)一正式上線。四是我辦牽頭完成市委十屆五次全會(huì)主要精神的x、x、x、x、x五個(gè)語(yǔ)種的翻譯工作；完成x市政府工作報(bào)告的英文翻譯工作。
二、主要亮點(diǎn)工作及成效
�。ㄒ唬┥钊�?yún)⑴c數(shù)博會(huì)，擴(kuò)大全球影響力
一是統(tǒng)籌外賓邀請(qǐng)工作，實(shí)現(xiàn)參會(huì)國(guó)家數(shù)、外賓數(shù)量和層級(jí)為歷年最高。本屆數(shù)博會(huì)共有xx個(gè)國(guó)家及地區(qū)的xxx名外賓參會(huì)，分別比上年增長(zhǎng)xx.x%和xx.x%，其中"一帶一路"沿線國(guó)家有xx個(gè)，比上年增加xx個(gè)。有xx個(gè)國(guó)家屬首次參會(huì)，如巴西、荷蘭、捷克等。二是積極配合參與"大數(shù)據(jù)與全球減貧"高端對(duì)話、中法人工智能合作論壇、中日"數(shù)字動(dòng)漫"分論壇、xxxx中印 IT&DT 產(chǎn)業(yè)合作發(fā)展論壇等大型活動(dòng)。三是開展海外宣傳推廣，不斷提升數(shù)博會(huì)國(guó)際品牌價(jià)值。通過(guò)領(lǐng)英平臺(tái)針對(duì)全球大數(shù)據(jù)、人工智能等領(lǐng)域，計(jì)算機(jī)軟件、信息技術(shù)和服務(wù)等行業(yè)，梳理鎖定了xxxx余名目標(biāo)專業(yè)嘉賓。面向美國(guó)、加拿大、英國(guó)等xx個(gè)國(guó)家有關(guān)大數(shù)據(jù)、人工智能、機(jī)器學(xué)習(xí)、物聯(lián)網(wǎng)、區(qū)塊鏈、數(shù)據(jù)安全等領(lǐng)域的國(guó)際知名企業(yè)和研究機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人、著名專家學(xué)者、首席科學(xué)家發(fā)出了邀請(qǐng)；數(shù)博會(huì)@領(lǐng)英官方門戶全球大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)關(guān)注者已達(dá)到xx，xxx人，數(shù)量成為中國(guó)專業(yè)會(huì)議類第一。
�。ǘ┦状闻e辦"xxxx年x市對(duì)外開放涉外人才英語(yǔ)培訓(xùn)班"
針對(duì)我市大力實(shí)施高水平對(duì)外開放，加快推動(dòng)經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展所面臨的高素質(zhì)涉外人才需求，x市外事辦主動(dòng)作為，首次舉辦"xxxx年x市對(duì)外開放涉外人才英語(yǔ)培訓(xùn)班"。本次培訓(xùn)邀請(qǐng)的授課老師知識(shí)淵博、見解獨(dú)到，以理論與實(shí)踐相結(jié)合的方式系統(tǒng)講授外宣翻譯工作的主要特點(diǎn)、具體要求和注意事項(xiàng)，講解口筆譯訓(xùn)練方法和工作技巧，分享翻譯技巧和心得體會(huì)，并通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)演練、互動(dòng)交流等方式幫助學(xué)員鞏固學(xué)習(xí)效果，現(xiàn)場(chǎng)氣氛活躍，教學(xué)效果良好，贏得了學(xué)員們的高度評(píng)價(jià)。本次培訓(xùn)班增強(qiáng)了學(xué)員對(duì)中外語(yǔ)言現(xiàn)象和文化差異的認(rèn)知，幫助其了解到外宣翻譯中存在的問(wèn)題及解決對(duì)策，為下一步提升自身國(guó)際傳播能力指明了方向。
三、存在的困難和問(wèn)題
xxxx年，各項(xiàng)工作順利推進(jìn)，取得了一定成績(jī)，但也面臨和存在一些問(wèn)題：一是人力資源嚴(yán)重不足。我市對(duì)外交往日益頻繁，對(duì)外交往不斷增多，大型涉外活動(dòng)數(shù)量越來(lái)越多、規(guī)格越來(lái)越高，我辦的工作任務(wù)越加繁重。目前我辦人手極為緊張，一定程度上影響了工作開展。二是業(yè)務(wù)水平亟待提升。隨著x市對(duì)外開放程度擴(kuò)大，對(duì)我辦業(yè)務(wù)人員外事服務(wù)水平要求越來(lái)越高，需不斷提高外事服務(wù)水平以更好適應(yīng)我市高水平對(duì)外開放需求。
四、xxxx年工作計(jì)劃
xxxx年，我辦將按照省委、省政府相關(guān)會(huì)議、以及市政府各項(xiàng)會(huì)議、文件精神，圍繞x市委"實(shí)施高水平對(duì)外開放、推動(dòng)經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展"的戰(zhàn)略部署，扎實(shí)開展各項(xiàng)工作。
�。ㄒ唬┘訌�(qiáng)因公出國(guó)（境）審批管理
一是根據(jù)中央"落實(shí)全面從嚴(yán)治黨、加強(qiáng)因公出國(guó)境管理"精神，強(qiáng)化新形勢(shì)下因公出國(guó)境任務(wù)審批管理工作。二是圍繞我市高水平對(duì)外開放總體部署，統(tǒng)籌好我市因公出國(guó)（境）安排，更好服務(wù)我市全球招商招才需求。三是加強(qiáng)對(duì)出訪團(tuán)組回國(guó)之后出訪總結(jié)、成果轉(zhuǎn)化的管理，建立出訪成果評(píng)估機(jī)制。四是認(rèn)真梳理和拓展我市外事資源，為我市因公出國(guó)（境）活動(dòng)提供優(yōu)質(zhì)渠道。
�。ǘ┳龊脭�(shù)博會(huì)等重大活動(dòng)性平臺(tái)外事服務(wù)工作
一是全力做好數(shù)博會(huì)外事服務(wù)保障工作。主要包括核心重點(diǎn)外賓的會(huì)前邀請(qǐng)、會(huì)后跟蹤工作、邀請(qǐng)國(guó)際組織和重點(diǎn)企業(yè)舉辦相關(guān)分論壇及系列活動(dòng)并做好省、市領(lǐng)導(dǎo)會(huì)見重要外賓的服務(wù)保障、重要外賓接待、外語(yǔ)志愿者招募、大會(huì)同傳、交傳、筆譯等統(tǒng)籌協(xié)調(diào)工作。二是積極配合省外事辦做好生態(tài)文明x國(guó)際論壇、酒博會(huì)、東盟教育交流周等其他大型活動(dòng)的外事服務(wù)工作。
�。ㄈ├^續(xù)加強(qiáng)與各駐華使領(lǐng)館交流與合作
一是重點(diǎn)開展與xx、xx、xx、xx、xx、xx駐華使領(lǐng)館在大數(shù)據(jù)方面的交流合作工作；二是加強(qiáng)與x、xx、xx等國(guó)家駐華使領(lǐng)館開展旅游、文化、教育方面的工作；三是加強(qiáng)與歐洲國(guó)家如德國(guó)、瑞士在科技創(chuàng)新、工業(yè)、旅游等方面的交流合作。
（四）扎實(shí)推進(jìn)市委對(duì)外開放委員會(huì)對(duì)外交流合作組相關(guān)工作
圍繞建設(shè)內(nèi)陸開放型經(jīng)濟(jì)試驗(yàn)區(qū)核心區(qū)、國(guó)際x貿(mào)易新通道重要節(jié)點(diǎn)城市、全國(guó)中高端消費(fèi)品制造基地的發(fā)展定位，布局和構(gòu)建對(duì)外交流合作的重點(diǎn)國(guó)家和地區(qū)，形成有重點(diǎn)、多層次、寬領(lǐng)域的對(duì)外交流合作體系。在歐洲主要推動(dòng)與德國(guó)、瑞士、法國(guó)、意大利、英國(guó)五個(gè)國(guó)家的合作，重點(diǎn)以中高端消費(fèi)、中高端制造業(yè)、人工智能、職業(yè)教育、健康醫(yī)療、生態(tài)環(huán)保等領(lǐng)域?yàn)橹�；在亞洲主要推�?dòng)與x、x、x、x、x五國(guó)的合作，重點(diǎn)以智能制造、電子設(shè)備、精密儀器、現(xiàn)代服務(wù)業(yè)等領(lǐng)域?yàn)橹�；與歐盟合作推動(dòng)全市制造業(yè)向數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化、智能化方向發(fā)展。與東盟主要深化教育、文化、旅游、經(jīng)貿(mào)等方面的合作。
�。ㄎ澹┎粩嗵嵘馐露Y賓水平
一是結(jié)合外交部和省外事辦禮賓工作相關(guān)規(guī)定，完善我市外事禮賓規(guī)定，使外事接待更加規(guī)范化、專業(yè)化，力求達(dá)到精致、細(xì)致、極致。二是根據(jù)x的不同國(guó)別及團(tuán)組具體要求，注重人性化和個(gè)性化服務(wù)。三是提高考察點(diǎn)涉外接待能力和水平。四是涵養(yǎng)接待資源，完善接待數(shù)據(jù)庫(kù)，建立定期跟蹤聯(lián)系機(jī)制，尋求長(zhǎng)期合作。
�。┙y(tǒng)籌資源，建強(qiáng)外事干部隊(duì)伍建設(shè)
一是繼續(xù)舉辦x市領(lǐng)導(dǎo)干部外事工作培訓(xùn)班，對(duì)各區(qū)（市、縣）及市直部門外事干部開展培訓(xùn)，提升涉外工作能力和水平。二是繼續(xù)與市委黨校聯(lián)手舉辦"外事課程進(jìn)黨校培訓(xùn)班"，進(jìn)一步學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義外交思想，提升我市領(lǐng)導(dǎo)干部外事工作能力。三是繼續(xù)辦好x市對(duì)外開放涉外人才英語(yǔ)培訓(xùn)班，在收集有關(guān)意見的基礎(chǔ)上，不斷完善課程設(shè)置和師資力量，突出實(shí)效性，繼續(xù)辦好培訓(xùn)班。四是加強(qiáng)與在筑高校聯(lián)系，做好x大學(xué)外語(yǔ)志愿者社團(tuán)、x學(xué)院外語(yǔ)志愿者社團(tuán)的建設(shè)工作，開展相關(guān)大型涉外活動(dòng)知識(shí)系列講座。完善外語(yǔ)志愿者社團(tuán)長(zhǎng)效服務(wù)機(jī)制，增強(qiáng)服務(wù)大型活動(dòng)的能力。
�。ㄆ撸﹥�(yōu)化宣傳渠道，提高x知名度
一是進(jìn)一步完善微博、微信等信息發(fā)布平臺(tái)，改進(jìn)版面設(shè)計(jì)、吸引眼球、激發(fā)興趣。精挑細(xì)選發(fā)布內(nèi)容，確保優(yōu)質(zhì)內(nèi)容的持續(xù)供給。二是深化與x日?qǐng)?bào)等傳統(tǒng)媒體合作，全方位介紹在我市開展的各行業(yè)的國(guó)際交流活動(dòng)，提高市民的國(guó)際化意識(shí)。三是借助我辦與x日?qǐng)?bào)社合作創(chuàng)辦的英文簡(jiǎn)訊Guiyang Today及我辦涵養(yǎng)的海外華文媒體資源，用通俗、易懂、遵循國(guó)際傳播規(guī)則與慣例的語(yǔ)言講好x故事，提高我市海外知名度和美譽(yù)度。四是建設(shè)市外事辦英文版網(wǎng)站，加大對(duì)外宣傳力度。
�。ò耍┘訌�(qiáng)領(lǐng)保及涉外管理
1.做好領(lǐng)事保護(hù)工作。通過(guò)預(yù)警、宣傳、培訓(xùn)等一系列方式開展預(yù)防性領(lǐng)事保護(hù)工作，在我市高校、社區(qū)、外向型企業(yè)等單位開展領(lǐng)事保護(hù)工作，更好地維護(hù)和保護(hù)x籍公民海外的生命財(cái)產(chǎn)安全。
2.加強(qiáng)涉外管理工作。加強(qiáng)與市公安局、市國(guó)安局、市委宣傳部、省外事辦的溝通協(xié)調(diào)，建立信息報(bào)送渠道，對(duì)發(fā)生的涉外案（事）件，有關(guān)部門將于第一時(shí)間內(nèi)互通信息，并派員共同妥善處置涉外案（事）件。
3.做好外媒記者管理工作。加強(qiáng)與市委宣傳部、市公安局、市國(guó)安局等部門的信息交流和聯(lián)動(dòng)，配合相關(guān)部門做好外國(guó)記者的管理工作，強(qiáng)化輿論引導(dǎo)。
�。ň牛┘訌�(qiáng)與國(guó)外城市聯(lián)系，推進(jìn)友城建設(shè)
一是主動(dòng)出擊，加強(qiáng)與東盟國(guó)家城市的聯(lián)系。爭(zhēng)取在中國(guó)-東盟中心的支持下，探索我市與東盟國(guó)家，如：泰國(guó)、柬埔寨、越南、新加坡等國(guó)家城市在旅游、文化及經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域交往與合作。二是積極探索與德國(guó)、法國(guó)、瑞士、意大利等中高端制造業(yè)發(fā)達(dá)的國(guó)家城市在、經(jīng)貿(mào)、旅游等領(lǐng)域的友好合作，助力我市打造中高端消費(fèi)品貿(mào)易和制造新基地。三是爭(zhēng)取在我市相關(guān)部門及海外招商中心的支持下，推動(dòng)與日、x城市的交流與合作，探索與x適當(dāng)城市建立友好合作關(guān)系。多管齊下，多措并舉，群策群力力爭(zhēng)xxxx年促成x與國(guó)外更多城市建立友好合作關(guān)系或友城關(guān)系，進(jìn)一步擴(kuò)大x的朋友圈。四是繼續(xù)鞏固與北帕、沃斯堡、米思郡等友城的友好交流關(guān)系。五是繼續(xù)完成加入世界城市和地方政府聯(lián)盟相關(guān)工作。
來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。
公文素材庫(kù)友情提示：本網(wǎng)站所有內(nèi)容為共享上傳提供，不涉及任何商業(yè)利益，本站對(duì)此不承擔(dān)任何保證責(zé)任！
Copyright © www.weilaioem.com Corporation, All Rights Reserved 共享時(shí)代 共享你我他 版權(quán)所有 文庫(kù)114