很慚愧,開始讀《小詞大雅》是在任務(wù)群教學(xué)研討會上偶然決定。之前對詞的了解僅僅限于課堂所得。
詞是宋代文學(xué)的主流,我們也常說唐詩、宋詞、元曲這樣能概括中國古代文學(xué)在每個(gè)時(shí)期特點(diǎn)的詞語。詞雖盛行于宋代,但其實(shí)早在唐及五代時(shí)期就已出現(xiàn)。詞最初是可以配上曲調(diào)演唱出來的,但后來樂譜失傳,逐漸演變?yōu)樵~人按詞牌格律來創(chuàng)作。因?yàn)樵~演唱的、所反映的是美女、愛情、相思等內(nèi)容和情感,所以在一些古代文人眼中,詞被認(rèn)為是不登大雅之堂的,只能被稱之為詩余小令。但葉嘉瑩的演講集,卻帶領(lǐng)我們?nèi)ヮI(lǐng)略了這小詞中的大雅。
《小詞大雅》這個(gè)書名,清新而舒服,乾坤草堂,宇宙小舟,小詞大雅,小中可以有大意。詞篇幅雖小,但也可以有大的品格。本書中,葉嘉瑩先從詞的“小”說起,她說詞被稱為小詞有兩個(gè)原因,第一,因?yàn)樗钠绦,第二,因(yàn)樗膬?nèi)容不夠高雅。接著她用不同詞人的詞來給我們論證闡述小詞中可以蘊(yùn)含大雅。
詞雖不像詩一樣反映生活、言說志向,但詞中美女和愛情也有能登大雅之堂的境界。
這本書是一個(gè)演講稿匯編,但仍然需要精心體味。一共9講,講的內(nèi)容就是“詞”,唐詩宋詞的詞,但這本書里的“詞”不限于宋代,還有晚唐時(shí)期以及王國維的小詞。這9講就是圍繞了3個(gè)人的觀點(diǎn)進(jìn)行辯論引證,張惠言、王國維和葉嘉瑩自己,每講通過2-3首詞進(jìn)行辯證三方如何賞析小詞中的大雅的。
一、作為讀者對于詞的雙重語境評價(jià)。
首先,張惠言說小詞中有一種修養(yǎng)和境界,因?yàn)樵~中抒發(fā)的情感,可以讓我們有感動(dòng)和聯(lián)想。這些感動(dòng)和聯(lián)想體現(xiàn)在詞的微言上,通過微言傳達(dá)出來。接著葉嘉瑩就用這微言理論來帶領(lǐng)我們看張惠言自己的詞。葉嘉瑩評張惠言的詞,從小的“微言”看起,著眼于小處,再聯(lián)系張惠言的出身和經(jīng)歷,斟字酌句的剖析,讓我們看到了張惠言這個(gè)詞人所寫的小詞中的深意,所表達(dá)的儒家的人生態(tài)度,所體現(xiàn)的美妙的境界。張惠言對于詞的貢獻(xiàn)在于總結(jié)了詞,編纂成《詞選》,并在序中總結(jié)了自己對于詞的看法和觀點(diǎn):他給詞正了名,不認(rèn)為詞僅僅是美女愛情般的靡靡之音,而是“興于微言,以相感動(dòng)”具有士大夫的”以文載道“的深意,說白了,是一種感情的寄托,即比興,詞面上講的是美女怨婦,春花秋月,實(shí)際上講的是自己的抱負(fù)志向等等。如此,小詞中的大雅,并不是牽強(qiáng)附會。小詞反映的美女和愛情,是可以蘊(yùn)含修養(yǎng)和境界的。
接著,講述了不同意張惠言的理論的王國維的說法,從不同的一面帶領(lǐng)我們?nèi)バ蕾p小詞中的大雅。王國維說,宋人他們寫詩不如他們寫詞,因?yàn)樵娎锩娴膬?nèi)容情感不如詞里的真實(shí)。正因?yàn)閷⑦@種內(nèi)心情感真實(shí)的表現(xiàn)出來,從而形成了一種感人的境界。我們從歐陽修的“北枝梅蕊犯寒開”中的“犯寒開”讀出了悲傷的豪放,我們從秦觀的“兩情若是久長時(shí),又豈在朝朝暮暮”這天上的愛情中,悟出了永恒和持守。我們從李璟的“菡萏香銷翠葉殘”的“菡萏”中看出了古雅高貴,感受到了慢慢的、綿遠(yuǎn)的消逝。所以,王國維說:“詞之雅鄭,在神不在貌”,詞是典雅的還是不登大雅之堂的,在于它的精神,不在于它的外表。我們要從美女、愛情、相思這些外表超脫出去,看到超乎表象所寫的一種精神和感情的境界
葉嘉瑩的闡述,我們可以認(rèn)識到,古時(shí)地位低下的小詞,也可以折射出真摯的情感,高深的哲理,美妙的境界。
葉嘉瑩在此書中打破單一的解讀模式,在解讀詞時(shí)貫穿了張惠言和王國維的論詞方法,還將兩人不同的方法進(jìn)行整合,正向反向?qū)Ρ却┎澹扇嗽~論中的精華,讓我們更準(zhǔn)確地把握詞作中的修養(yǎng)和境界。葉嘉瑩又用不同詞人的但屬于同類別的詞作來評賞不同的修養(yǎng)和境界,讓我們有更深刻和鮮明的印象。不僅如此,除了列舉我國古代的詞和詞論,葉嘉瑩在講演中也不時(shí)拓展評說的領(lǐng)域,打破國界,用“文化符碼”、“詮釋循環(huán)”“顯微結(jié)構(gòu)”等西方詞匯來給我們提供了解讀小詞的另一種可能。在她看來,詞中蘊(yùn)含了很多“符碼”,這些符碼就是語碼的微言,成為解析符號學(xué),通過這種符碼,讓人能夠洞悉到詞中“雅志”
二、關(guān)鍵詞札記
1:德國有一個(gè)接受美學(xué)家沃夫?qū)?bull;伊塞爾,在他的書里面,他提出了一個(gè)詞語,叫potential effect,可能的一種作用。小詞里邊,就隱藏了可能的一種作用,給讀者很豐富的聯(lián)想。
2:張惠言的根據(jù),就是西方學(xué)者所說的“象喻的作用”,王國維的根據(jù),就是西方學(xué)者所說的“符示的作用”。
三、深度理解溫庭筠的《菩薩蠻》:
小山重疊金明滅,鬢云欲度香腮雪。懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。
照花前后鏡,花面交相映。新帖繡羅襦,雙雙金鷓鴣。
以往我讀這首詞,就是覺得寫的大致是一個(gè)美女懶起的事情,加上對于宋朝破滅的先入為主的歷史印記,詞里的“金明滅”,就理所認(rèn)為這又是在感慨國破家亡吧。而對于里面真正描繪的情境和意境淺嘗輒止,沒有深入領(lǐng)會。
雖然這是一個(gè)演講匯編本,但是每一講都講了2-3首比較知名的小詞,同時(shí)通過各種其他詩詞的引證讓人觸類旁通,算是讓人學(xué)到不少,我是很喜歡看宋詞的,感覺詞句優(yōu)美,同時(shí)意境深遠(yuǎn),讀起來平平仄仄的,又特別有韻律,所以愛不釋手,但是其中的深味卻很少去認(rèn)真理會。
通過葉嘉瑩的講說,才明白“小山”為什么是“小山”而“金明滅“又為什么是”金明滅“了,小山,是大戶人家重巒疊嶂的屏風(fēng),雕龍畫鳳,金碧輝煌,所以形容為小山,而當(dāng)清晨的陽光照在如此美輪美奐的屏風(fēng)上時(shí),上面的金碧螺鈿就煥發(fā)出閃閃爍爍的光芒,這種光影如此美麗,再看小山金明滅,瞬間就讓我想起來林青霞演的東方不敗中有這么一個(gè)畫面,果然如是,所以情境,畫面全印在腦海,如同膠片播放,這句話,也就很容易記住了。
由此,讀詞,讀出了興致,也開始探索蘊(yùn)含其中的精神,才明白,這詞果然是意境深遠(yuǎn),技術(shù)高超。
《小詞大雅》小到僅僅一百多頁,但它一片滄途遠(yuǎn),仿佛神山猶可見。其中包含的大智慧,大情感,值得我們帶著學(xué)生去慢慢品味。
來源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請聯(lián)系我們及時(shí)刪除。