回顧一年來的工作情況,充滿著喜悅與感恩,體會(huì)著快樂與艱辛。一年來,在學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)的支持下,有學(xué)校行政機(jī)關(guān)和兄弟單位的幫助和指導(dǎo),學(xué)院班子精誠團(tuán)結(jié),師生員工共同努力,學(xué)院的工作取得了可喜的成績。作為外語學(xué)院的主要負(fù)責(zé)人,我時(shí)刻牢記自己的崗位職責(zé)和肩負(fù)的責(zé)任,努力學(xué)習(xí)、認(rèn)真工作、團(tuán)結(jié)同事,為學(xué)校和學(xué)院的發(fā)展盡自己的最大努力工作,雖然取得了一些成績,但是還有許多差距和不足。下面就我個(gè)人一年來履行崗位職責(zé)情況總結(jié)如下:
一、 認(rèn)真學(xué)習(xí)黨的十九大會(huì)議精神,提高理論水平和工作能力
一年來,結(jié)合學(xué)校理論學(xué)習(xí)安排、總支和支部的學(xué)習(xí)活動(dòng),我認(rèn)真學(xué)習(xí)和領(lǐng)會(huì)黨的十九大會(huì)議精神,學(xué)習(xí)習(xí)近平總書記系列重要講話精神,深入理解和掌握習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想的精髓,不斷提高思想認(rèn)識(shí)和理論水平,增強(qiáng)了干事創(chuàng)業(yè)的信心和決心。
作為總支成員,積極協(xié)助書記開展外國語學(xué)院的“兩學(xué)一做”學(xué)習(xí)教育常態(tài)化制度化等學(xué)習(xí)活動(dòng);作為一名黨員,帶頭參加學(xué)院和黨支部的一切學(xué)習(xí)活動(dòng),和黨員們一起進(jìn)行專題學(xué)習(xí),“學(xué)黨章黨規(guī)、學(xué)系列講話,做合格黨員”。201*年暑期隨學(xué)校處級(jí)干部培訓(xùn)班參加了在延安干部培訓(xùn)學(xué)院的學(xué)習(xí),重新學(xué)習(xí)實(shí)事求是、理論聯(lián)系實(shí)際的精神,對全心全意為人民服務(wù)的精神和自力更生艱苦奮斗的精神再次重新學(xué)習(xí)領(lǐng)會(huì),這些革命精神已內(nèi)化于心,激勵(lì)著自己工作和行動(dòng)。
一年來,積極參加學(xué)校組織的專題報(bào)告會(huì),按時(shí)完成網(wǎng)絡(luò)理論課程學(xué)習(xí)任務(wù),聆聽專家對新理論、新思想、新觀點(diǎn)的解讀和分析。積極參加外國語學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)班子民主生活會(huì),大家進(jìn)行了深入的思想交流,開展了批評(píng)與自我批評(píng)。
作為學(xué)院的統(tǒng)戰(zhàn)委員,認(rèn)真做好學(xué)院的統(tǒng)戰(zhàn)工作,積極配合學(xué)校的宗教巡視、參加學(xué)校組織的宗教知識(shí)競賽。
作為一名教師,熱愛黨的教育事業(yè),認(rèn)真學(xué)習(xí)師德模范人物的先進(jìn)事跡;作為一名黨員,時(shí)刻提醒自己要向優(yōu)秀黨員看齊,嚴(yán)格遵守黨的政治紀(jì)律和政治規(guī)矩,不僅要做合格黨員,還要起到表率作用;作為學(xué)院領(lǐng)導(dǎo),牢記責(zé)任和使命,心系學(xué)校,關(guān)心師生。
二、精心準(zhǔn)備,圓滿完成教育部的審核評(píng)估工作
在學(xué)校的統(tǒng)一安排和指導(dǎo)下,經(jīng)過師生的共同努力,外國語學(xué)院在教育部對我校的審核評(píng)估工作中,圓滿完成各項(xiàng)工作任務(wù)。作為外國語學(xué)院評(píng)估工作領(lǐng)導(dǎo)小組組長,我全面負(fù)責(zé)學(xué)院的各項(xiàng)評(píng)估相關(guān)工作。除了做好自己作為一名教師應(yīng)該完成的迎評(píng)工作外,能夠把握全局,和學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)班子一起,分工協(xié)作,齊心協(xié)力,認(rèn)真領(lǐng)會(huì)評(píng)估精神和要求,不怕苦、不怕累,經(jīng)常加班加點(diǎn),按照學(xué)校的要求,不折不扣完成了各項(xiàng)工作任務(wù)。迎評(píng)工作三年來,經(jīng)歷了2次學(xué)校的預(yù)評(píng)估,1次診斷性評(píng)估,201*年10月21日專家組進(jìn)校考察,和全體班子成員和師生一起,認(rèn)真準(zhǔn)備每一個(gè)環(huán)節(jié)。從課堂教學(xué)、試卷和論文等教學(xué)相關(guān)材料的準(zhǔn)備、實(shí)習(xí)基地建設(shè)、教師練課、規(guī)章制度修訂和完善、評(píng)估精神的學(xué)習(xí)和培訓(xùn)、評(píng)估文化建設(shè)、自評(píng)報(bào)告撰寫、匯報(bào)材料準(zhǔn)備等等,每一個(gè)環(huán)節(jié)都認(rèn)真對待,僅是給評(píng)估專家10分鐘的匯報(bào)材料就修改20多次。外國語學(xué)院的各項(xiàng)工作在評(píng)估中都得到了專家的肯定,xx老師的跨文化交際課程得到好評(píng),法語聯(lián)盟建設(shè)得到肯定,外語實(shí)驗(yàn)中心建設(shè)成為學(xué)校的亮點(diǎn)。我個(gè)人也被評(píng)為學(xué)校審核評(píng)估先進(jìn)個(gè)人。
三、重視教學(xué)改革,提高育人質(zhì)量
(一)指導(dǎo)并參與專業(yè)建設(shè)和大學(xué)英語教學(xué)改革
圍繞學(xué)校“航空為本,管工結(jié)合”的辦學(xué)特色,指導(dǎo)、安排201*屆畢業(yè)生的實(shí)習(xí)和畢業(yè)論文工作;加強(qiáng)了對本科畢業(yè)論文寫作的規(guī)范、指導(dǎo)與管理,制定了一系列的措施;指導(dǎo)了學(xué)院基于OBE理念的外語人才培養(yǎng)方案的制定,負(fù)責(zé)翻譯專業(yè)卓越人才計(jì)劃培養(yǎng)。翻譯卓越班培養(yǎng)效果日漸凸顯。
指導(dǎo)并參與大學(xué)英語教學(xué)改革方案的制定和教學(xué)改革的落實(shí)。我們充分利用現(xiàn)代化的教學(xué)手段和先進(jìn)的英語學(xué)習(xí)工具,向?qū)W生的課外時(shí)間延伸學(xué)習(xí)內(nèi)容。在藍(lán)天書院進(jìn)行英語分級(jí)教學(xué),在大類招生的2400名201*級(jí)學(xué)生中增加《中國文化概要》課學(xué)習(xí),嚴(yán)格要求學(xué)生的平時(shí)成績,增加學(xué)生課下學(xué)習(xí)的時(shí)間。聽、說、讀、寫全部有后臺(tái)的管理和具體要求,下學(xué)期,將為學(xué)生提供新東方四、六級(jí)考試學(xué)習(xí)和練習(xí)的平臺(tái)。給2400多名學(xué)生增加《中國文化概況》課程學(xué)習(xí),加大學(xué)生課下聽、說、讀、寫訓(xùn)練,提高平時(shí)成績的占比,取得了較好的效果。2019年,我們將加大改革力度,提高學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力。
(二)加大在線開放課程的建設(shè)
組織教師扎實(shí)做好校級(jí)在線開放課程建設(shè),我院《英語語音》、《旅游英語》和《法語》三門校級(jí)在線開放課程,通過中期驗(yàn)收并受到學(xué)校建設(shè)資助,《法語語法》課程獲批201*級(jí)xx航院校級(jí)在線開放課程建設(shè)立項(xiàng)。我本人作為主要參與人,利用暑假進(jìn)行了《英語語音》課程的課件和線上課程學(xué)習(xí)資料的建設(shè)和完善。
(三)加強(qiáng)實(shí)習(xí)基地建設(shè)和實(shí)習(xí)工作的開展。為了能夠搞好本科生的校外實(shí)習(xí),同時(shí)為了申請到MTI授權(quán)點(diǎn),我們積極想辦法,利用校友和同事、同學(xué)關(guān)系,先后聯(lián)系到專利翻譯出版社、河南省民航發(fā)展投資有限公司河南華譯、萬國優(yōu)品等,為我院增添新的實(shí)習(xí)基地。指導(dǎo)并安排201*屆學(xué)生實(shí)習(xí)教學(xué)環(huán)節(jié)。創(chuàng)新教學(xué)實(shí)踐形式,利用“公共英語實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)中心”的軟硬件條件,引進(jìn)河南華譯實(shí)踐指導(dǎo)教師進(jìn)行校內(nèi)學(xué)習(xí),學(xué)生在校內(nèi)學(xué)到了企業(yè)一樣的實(shí)踐內(nèi)容,更方便、更節(jié)約、更安全。
四、堅(jiān)持學(xué)科建設(shè)龍頭地位,提升辦學(xué)層次和水平
(一)翻譯專業(yè)碩士點(diǎn)順利獲批
為了使學(xué)科建設(shè)上一個(gè)新臺(tái)階,為學(xué)校更名大學(xué)貢獻(xiàn)自己的力量,在學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)、研究生處和學(xué)科辦的精心指導(dǎo)和大力支持下,組織學(xué)院翻譯碩士學(xué)位申報(bào)團(tuán)隊(duì),積極申報(bào)翻譯專業(yè)碩士學(xué)位。從大量材料撰寫和上傳網(wǎng)絡(luò)、培養(yǎng)方案論證、到專家咨詢,每一步都付出了辛勤的努力。201*年3月順利獲批翻譯碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)。目前,我們已經(jīng)完成6位校內(nèi)碩導(dǎo)和7位校外兼職碩導(dǎo)的遴選和聘任,2019年正式招生。這是外國語學(xué)院在學(xué)科建設(shè)上質(zhì)的飛躍,我們努力了,搶抓機(jī)遇,獲得了成功,為學(xué)校更名大學(xué)不懈地努力著。
(二)成功舉辦全國高校外語實(shí)驗(yàn)室智能化與虛擬化建設(shè)高層論壇
積極準(zhǔn)備,多方努力,在學(xué)校的大力支持下,成功舉辦全國高校外語實(shí)驗(yàn)室智能化與虛擬化建設(shè)高層論壇。作為會(huì)議的承辦方之一,我們成立會(huì)務(wù)組,每個(gè)環(huán)節(jié)都認(rèn)真準(zhǔn)備,最終,來自全國14個(gè)省市,34所高校的領(lǐng)導(dǎo)、專家和教師參加了本次論壇。會(huì)議取得了圓滿成功。
(三)加強(qiáng)團(tuán)隊(duì)建設(shè),提高科研水平
獲批校級(jí)“翻譯與跨語言文化研究”校級(jí)創(chuàng)新團(tuán)隊(duì),獲批翻譯與跨文化研究中心,3名博士入選學(xué)校青年英才培養(yǎng)計(jì)劃。協(xié)助國家社科基金申報(bào)動(dòng)員、選題培訓(xùn)、論證培訓(xùn)工作。這些團(tuán)隊(duì)的建設(shè)將促進(jìn)學(xué)院科研工作的整體水平。
學(xué)院本年度共發(fā)表論文28篇,其中中文核心論文4篇,出版專著和譯著10部,獲批各級(jí)項(xiàng)目30項(xiàng),其中省級(jí)項(xiàng)目4項(xiàng),科研到賬經(jīng)費(fèi)15.8萬元,獲得鄭州市社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)調(diào)研課題獎(jiǎng)2項(xiàng),鄭州市社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)2項(xiàng)。完成科研任務(wù)4391分。
五、重視師資隊(duì)伍建設(shè),提高整體師資隊(duì)伍水平
(一)積極引進(jìn)和培養(yǎng)高層次人才
經(jīng)過努力,201*年引進(jìn)博士1名;法語和英語口譯碩士2人;實(shí)驗(yàn)室教師1人;在學(xué)校好的考博政策的引導(dǎo)下,目前我院201*年有五位教師在國內(nèi)外高校攻讀博士學(xué)位,3名教師報(bào)考博士。另外,我們引進(jìn)3名優(yōu)秀的碩士研究生,充實(shí)了英語和法語口、筆譯教師隊(duì)伍。
(二)堅(jiān)持校內(nèi)和校外培養(yǎng)相結(jié)合,提高教師的整體水平。
1. 邀請國內(nèi)外專家進(jìn)行學(xué)術(shù)交流。先后邀請了美國密執(zhí)安州費(fèi)理斯州立大學(xué)國際教育辦公室總監(jiān)Dr. Piram Prakasam、上海交通大學(xué)外國語學(xué)院院長胡開寶教授,首都師范大學(xué)李軍教授等為我院師生作了22場學(xué)術(shù)報(bào)告。同時(shí),組織的學(xué)術(shù)沙龍,組織外國語學(xué)院外出參加學(xué)術(shù)會(huì)議教師進(jìn)行學(xué)術(shù)交流,邀請出國訪學(xué)教師交流學(xué)習(xí)心得和體會(huì),為老師們從事科研創(chuàng)造條件。
2. 積極組織教師參加校內(nèi)外培訓(xùn),鼓勵(lì)教師國內(nèi)外訪學(xué)
本年度,5名教師獲得了赴國外訪學(xué)的機(jī)會(huì),2名教師完成了雅思英語方向課程進(jìn)修,全年支持50多人次參加了各類師資培訓(xùn)和學(xué)術(shù)研討會(huì),有37人次參加暑期教師培訓(xùn)。在網(wǎng)絡(luò)資源非常方便豐富的今天,率先發(fā)起利用網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行教師培訓(xùn)的新模式。本學(xué)年,有20多人次報(bào)名參加線上培訓(xùn)課程。共有12名教師選修了教學(xué)方法、教學(xué)理論或者專業(yè)方向課程教學(xué)相關(guān)線上培訓(xùn)課程,目前,已有5名老師獲得培訓(xùn)結(jié)業(yè)證書。
3.以賽代練,提高教師教學(xué)水平
精心組織,舉辦了學(xué)院第四屆青年教師講課比賽。經(jīng)過比賽,許多優(yōu)秀教師脫穎而出。在此基礎(chǔ)上推薦李艷芳老師教師參加“河南省教育系統(tǒng)201*年度教學(xué)技能競賽”,李艷芳老師喜獲一等獎(jiǎng),并成為河南省教學(xué)標(biāo)兵。李艷芳老師還獲得全國高校外語教學(xué)大賽(英語類專業(yè)組)河南賽區(qū)二等獎(jiǎng);在學(xué)校教學(xué)質(zhì)量獎(jiǎng)評(píng)選中,我院彭璐琦和鄭穎老師分別獲得“鄭州航院教學(xué)質(zhì)量”二等獎(jiǎng),教師們兢兢業(yè)業(yè),刻苦勤奮,取得了不錯(cuò)的成績。
六、重視實(shí)驗(yàn)室建設(shè)和對外合作工作
(一)組織完成了“公共外語教學(xué)平臺(tái)”的建設(shè)工作。
今年組織完成了460多萬“公共英語教學(xué)平臺(tái)”的建設(shè)工作。目前該項(xiàng)目已經(jīng)按時(shí)完成并投入使用。從項(xiàng)目的申報(bào)、論證、到建設(shè),和外語實(shí)驗(yàn)中心的老師們一道,為項(xiàng)目的完成,犧牲了許多節(jié)假日休息時(shí)間。為了項(xiàng)目的質(zhì)量,為了學(xué)校的利益,時(shí)刻監(jiān)督施工廠家的工作,并為學(xué)校爭取最大利益。為了保證項(xiàng)目招標(biāo)順利進(jìn)行,保證400萬中央專項(xiàng)的按時(shí)支付,利用201*年元旦假期時(shí)間,邀請校內(nèi)3為專家對標(biāo)書進(jìn)行論證和修改,元月1日當(dāng)天,與評(píng)審專家和實(shí)驗(yàn)室的幾位教師一起,從早上9點(diǎn)一直修改和論證招標(biāo)文件到凌晨3點(diǎn)。暑假期間,加班加點(diǎn),組織項(xiàng)目預(yù)驗(yàn)收,及時(shí)跟進(jìn)項(xiàng)目進(jìn)展,多次現(xiàn)場檢查,保證了項(xiàng)目的建設(shè)質(zhì)量。實(shí)驗(yàn)室建社軟件和硬件多,每一項(xiàng)都不能掉以輕心,耐心審核,及時(shí)溝通,也得到了學(xué)校的大力支持。該項(xiàng)目的投入使用將會(huì)為我校的外語教學(xué)提供很好的平臺(tái)和軟件支持。
在學(xué)校10月份的審核評(píng)估中,外語實(shí)驗(yàn)室在專家的反饋報(bào)告中被表揚(yáng),成為學(xué)校的亮點(diǎn)之一。走訪外國語學(xué)院的評(píng)估專家楊學(xué)新教授親自到實(shí)驗(yàn)室考察,并給予了高度評(píng)價(jià)。在外語實(shí)驗(yàn)室參觀期間,楊教授用了“震撼”兩個(gè)字來表達(dá)了他的感受。在學(xué)校的評(píng)估報(bào)告中,專家們專門提到我們的實(shí)驗(yàn)室建設(shè)給予了高度的評(píng)價(jià)。兄弟院校也對我們的外語實(shí)驗(yàn)中心給予了搞對的贊揚(yáng)。我們一定要把實(shí)驗(yàn)室建好、用好,為教學(xué)和科研工作服務(wù)。
(二)對外合作項(xiàng)目取得實(shí)質(zhì)性突破
1.大力支持并協(xié)助法盟做好運(yùn)營和建設(shè)工作
大力支持法盟場地建設(shè)的前期準(zhǔn)備、教師培訓(xùn)及法方校長及來訪總代表的接待工作,目前法方校長已經(jīng)到位,我校已與法盟駐華總代表簽署了合作章程,標(biāo)志著法語聯(lián)盟已經(jīng)開始合法運(yùn)轉(zhuǎn)。
2.成功申請雅思考點(diǎn)并快速投入使用
在學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)的大力支持下,雅思考點(diǎn)從申請到項(xiàng)目建設(shè)我們一刻也沒有停歇,絲毫不敢大意。雅思考試規(guī)格高,要求嚴(yán)格,程序多。在競爭異常激烈的情況下,大家團(tuán)結(jié)一心,加班加點(diǎn),迎接英國文化教育協(xié)會(huì)的考察,及時(shí)溝通,雅思官方所要的材料,當(dāng)天能做好的絕不拖到第二天。曾經(jīng)考察我?键c(diǎn)的負(fù)責(zé)人當(dāng)天提出的材料要求,在雅思官方領(lǐng)導(dǎo)還在當(dāng)天晚上回北京的火車上時(shí),我們已經(jīng)加班通過微信把場地增加的方案傳送給她。
領(lǐng)導(dǎo)的支持、團(tuán)隊(duì)的精誠合作,我們努力拼搏的精神一次次感動(dòng)著雅思官方的領(lǐng)導(dǎo)。人心齊,泰山移。從11月份來我下考察,到12月9號(hào)喜獲教育部獲批,到承諾的要承接2019年1月26日的雅思筆試考試,在不足2個(gè)月的時(shí)間內(nèi),我們要完成540個(gè)筆試考位和11個(gè)口試考場的建設(shè),即將創(chuàng)下在最短時(shí)間內(nèi)建成雅思考點(diǎn)的全國新記錄。
近兩個(gè)月來,全校相關(guān)部門密切合作,全力配合,倒排時(shí)間,加班加點(diǎn),嚴(yán)把質(zhì)量關(guān),熟悉嚴(yán)密的雅思考試流程和英國文化教育協(xié)會(huì)的各項(xiàng)要求,與團(tuán)隊(duì)成員密切合作,要高標(biāo)準(zhǔn)高質(zhì)量按時(shí)完成雅思考點(diǎn)建設(shè)任務(wù)。
外國語學(xué)院幾位骨干成員,認(rèn)真準(zhǔn)備材料、規(guī)劃考場、考點(diǎn)調(diào)研;考點(diǎn)申請成功后,進(jìn)行項(xiàng)目立項(xiàng)申請、參與招投標(biāo)、監(jiān)督施工、把關(guān)考場各類設(shè)施物品的選材、論證、咨詢、溝通,投入了大量的時(shí)間和心血,當(dāng)所教的學(xué)生聽說雅思考點(diǎn)申請成功自發(fā)鼓掌的時(shí)候,當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)和老師們說建雅思考點(diǎn)是在辦好事的時(shí)候,再苦再累也覺得值得。接下來,我們還要團(tuán)結(jié)協(xié)作,完成每年平均30場的考務(wù)任務(wù),相信我們一定會(huì)把它做好。
3.積極參與申辦普希金學(xué)院
積極參與普希金學(xué)院前期的洽談和準(zhǔn)備。計(jì)劃2019年引進(jìn)俄語人才,使普希金學(xué)院早日投入使用。
五、重視學(xué)風(fēng)建設(shè)和就業(yè)工作
學(xué)風(fēng)建設(shè)關(guān)系到學(xué)生的成長和成才,關(guān)系到學(xué)院和學(xué)校的辦學(xué)質(zhì)量。從課堂教學(xué)到課外教學(xué)活動(dòng)都能積極融入,堅(jiān)持做學(xué)業(yè)導(dǎo)師、論文指導(dǎo)教師和實(shí)習(xí)指導(dǎo)教師,把握新生入學(xué)教育、考試、考研、畢業(yè)教育和等關(guān)鍵環(huán)節(jié);要求學(xué)院對學(xué)生課堂出勤每周檢查,每月通報(bào);關(guān)系困難學(xué)生,提供力所能及的關(guān)心和幫助;積極參與“外語文化月”等學(xué)生活動(dòng)。在英語專業(yè)就業(yè)難的情況下,為學(xué)生就業(yè)提供信息,聯(lián)系單位到學(xué)校招聘,動(dòng)員全體教師的力量,收到了較好的效果。
七、積極協(xié)助做好工會(huì)工作
作為工會(huì)委員,積極配合做好外國語學(xué)院工會(huì)工作,關(guān)心教職工的成長和生活,在婚、喪、嫁、娶等人生和家庭的重要時(shí)刻送去學(xué)院的祝福和溫暖;關(guān)心困難職工,看望生病教師;堅(jiān)持節(jié)假日看望離退休的老同志,送去溫暖和關(guān)懷,積極組織并參與教職工文體活動(dòng)和校園文化活動(dòng)。
八、教學(xué)和科研
本學(xué)年圓滿完成了教學(xué)任務(wù)。承擔(dān)了翻譯專業(yè)201*級(jí)《英語語音》和201*級(jí)法語專業(yè)《大學(xué)英語》(I)的讀寫和聽說課教學(xué)任務(wù),同時(shí)擔(dān)任201*級(jí)18名同學(xué)的學(xué)業(yè)導(dǎo)師,擔(dān)任201*屆3名學(xué)生畢業(yè)論文和學(xué)生實(shí)習(xí),共計(jì)完成教學(xué)工作量266個(gè)學(xué)時(shí),教學(xué)工作量飽滿,教學(xué)效果優(yōu)秀,學(xué)生評(píng)教成績均保持在92分以上。教學(xué)嚴(yán)格按照教學(xué)計(jì)劃的安排進(jìn)行,保質(zhì)保量完成,試卷和教學(xué)材料都及時(shí)歸檔。
教學(xué)中牢記教書育人的宗旨,對學(xué)生嚴(yán)格要求,關(guān)心學(xué)生、做學(xué)生的良師益友;無論是英語專業(yè)的課程還是大學(xué)英語課程,每一節(jié)課都認(rèn)真?zhèn)湔n,精心準(zhǔn)備,做到上課講解游刃有余。教學(xué)中注意教學(xué)方法的靈活運(yùn)用,大膽進(jìn)行教學(xué)改革,認(rèn)真進(jìn)行輔導(dǎo)答疑,利用多媒體技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)資源,建立學(xué)生微信群,定期給學(xué)生推送閱讀和聽力材料,利用FIF等口語訓(xùn)練平臺(tái)、爾雅通識(shí)課平臺(tái),督促學(xué)生利用課下的碎片時(shí)間提高口語和語音。對學(xué)生嚴(yán)格要求,認(rèn)真輔導(dǎo)和批改作業(yè),對學(xué)生發(fā)音中存在的問問一對一進(jìn)行糾正。在指導(dǎo)學(xué)生論文、擔(dān)任學(xué)業(yè)導(dǎo)師方面,嚴(yán)格認(rèn)真。指導(dǎo)3名畢業(yè)生論文,2個(gè)獲得良好成績,1個(gè)獲得中等成績。對指導(dǎo)的18名翻譯專業(yè)的學(xué)生,集中檢查《新概念英語》第二冊背誦4次,利用批改網(wǎng)批改讀書報(bào)告60篇。教學(xué)得到學(xué)生的認(rèn)可。
教研和科研工作。作為主要參與人,參與學(xué)校在線開放課程《英語語音》的建設(shè)任務(wù),現(xiàn)在該課程已經(jīng)在學(xué)校爾雅教學(xué)平臺(tái)上線,課程資源豐富。
主持并擔(dān)任“法語專利語料庫項(xiàng)目”負(fù)責(zé)人,協(xié)調(diào)項(xiàng)目的建設(shè),目前本年度到賬經(jīng)費(fèi)15萬元;主持學(xué)?蒲袑m(xiàng)課題,和團(tuán)隊(duì)成員一起,完成《機(jī)場營銷》一書30多萬字的翻譯任務(wù),將于1月出版。與北京專利出版社合作,申請到10萬元“專利技術(shù)英文摘要翻譯”的翻譯任務(wù),計(jì)劃2019年完成。
有幸作在河南省新成立的新一屆外語指導(dǎo)委員會(huì)中擔(dān)任副主任委員,參與河南省英語專業(yè)評(píng)估的方法討論和制定, 對河南省42所本科院校英語專業(yè)和20多所日語專業(yè)的材料進(jìn)行了網(wǎng)上評(píng)審,此項(xiàng)評(píng)估工作意義重大,各學(xué)校都非常重視,工作量大、要求高、時(shí)間緊。在評(píng)估的材料審核和評(píng)分過程中,克服困難,加班加點(diǎn)圓滿完成了工作任務(wù)。
九、黨風(fēng)廉政建設(shè)情況
日常工作中,堅(jiān)持按制度辦事,認(rèn)真貫徹民主集中制,重大事項(xiàng)根據(jù)學(xué)校黨政聯(lián)系會(huì)議等文件要求集體研究決定。積極落實(shí)黨風(fēng)廉政責(zé)任制,認(rèn)真履行一崗雙責(zé),做到廉潔自律。堅(jiān)持院務(wù)公開,凡是本院工作范圍內(nèi)的直接涉及到教職工和學(xué)生利益的事項(xiàng),一律公開。
嚴(yán)格執(zhí)行中央八項(xiàng)規(guī)定要求,規(guī)范本單位的資金收支管理。對個(gè)人分管的經(jīng)費(fèi)嚴(yán)格按程序辦事,開支按照學(xué)校的相關(guān)文件和支出范圍進(jìn)行,管好自己也管好隊(duì)伍。要求職工做到的自己率先做到,不拿原則做交易,不為個(gè)人謀好處,管住私欲,做到自重、自省、自警、自勵(lì),自覺接受群眾監(jiān)督。
個(gè)人重大事項(xiàng)都及時(shí)上報(bào)組織和上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)。本人擔(dān)任河南省翻譯協(xié)會(huì)理事,沒有任何經(jīng)濟(jì)往來。
十、不足之處和努力方向
本年度,除了完成日常的行政管理和教學(xué)等任務(wù)外,完成了外語實(shí)驗(yàn)室“公共英語教學(xué)平臺(tái)建設(shè)”項(xiàng)目、教學(xué)評(píng)估、碩士點(diǎn)建設(shè)、法盟建設(shè)、雅思考點(diǎn)建設(shè)、普希金學(xué)院建設(shè)等等,總覺得時(shí)間不夠用,壓力大,加班是常態(tài)。如果我再工作上取得了一些成績,每一點(diǎn)進(jìn)步和成績都離不開大家的支持、關(guān)心和幫助,離不開團(tuán)隊(duì)的精誠合作和學(xué)校的大力支持,在此要真誠地謝謝大家!
總結(jié)成績的同時(shí),我自己也認(rèn)識(shí)到自己存在的許多不足:管理能力、工作能力、科研能力有待加強(qiáng),工作方法還有待改善。
在信息技術(shù)高速發(fā)展的今天,互聯(lián)網(wǎng)和科技的高速發(fā)展、全國英語專業(yè)的畢業(yè)生眾多等因素使我們英語和翻譯專業(yè)學(xué)生的就業(yè)面臨越來越大的壓力;學(xué)校的大學(xué)英語四、級(jí)通過率還不很理想,學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力還不是很強(qiáng),學(xué)生的考研率、就業(yè)率還需要提高;學(xué)院的高層次人才引進(jìn)還需要加大力氣;高層次的教學(xué)和科研平臺(tái)和成果還很少,這些將是我們必須努力的方向。今后,要進(jìn)一步增強(qiáng)危機(jī)意識(shí)、以強(qiáng)烈的責(zé)任感和使命感努力把各項(xiàng)工作做得更好,不辜負(fù)領(lǐng)導(dǎo)的信任和師生的期望,為外國語學(xué)院的發(fā)展和學(xué)校的二次創(chuàng)業(yè)貢獻(xiàn)自己的力量。
來源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請聯(lián)系我們及時(shí)刪除。