人力資源年終總結若干報表

在職員工分類匯總簡表

表1

小計截止日期：201*-11-30

性別項目男職工女職工人數(shù)類別合計1622比例人數(shù)比例人數(shù)比例56.87%123043.13%2852100.00%工資類計時計件4631159275955738211425.88%74.12%工齡類半年以內半年以上～1年以內1年以上～2年以內2年以上～3年以內3年以上～4年以內4年以上～5年以內5年以上～6年以內6年以上～7年以內7年以上～8年以內8年以上～9年以內485353251125796035474422297346220947644432625147826994712191551047873693627.42%24.51%16.51%7.68%5.43%3.65%2.73%2.56%2.42%1.26%9年以上～10年以內10年以上131081134241420.84%4.98%年齡類18周歲以下18周歲～20周歲以內20周歲～25周歲以內25周歲～30周歲以內30周歲～40周歲以內40周歲～50周歲以內50周歲以上6614848532937618533291193232243211971895267808553697382513.33%9.36%28.33%19.39%24.44%13.39%1.79%學歷類碩士以上本科、大專高中、中專初中小學以下170261126228447101100475511736222661020.18%4.10%12.69%79.45%3.58%區(qū)域類河南省江西省湖北省25927023921117715147044739016.48%15.67%13.67%四川省安徽省浙江省湖南省貴州省江蘇省云南省重慶市山東省陜西省廣西省福建省山西省新疆自治區(qū)黑龍江省甘肅省河北省天津市海南省上海市169204109110913548291917121022221111521755687783441281115701201*10032137916519716969895730321911423221111.26%13.29%5.79%6.91%5.93%2.42%3.12%2.00%1.05%1.12%0.67%0.04%0.04%0.14%0.07%0.11%0.07%0.07%0.04%0.04%廣東省10128520.04%100.00%年度項目類別在職人數(shù)離職人數(shù)離職率2723277150.43%2897297750.68%2852340154.39%-45424--1.58%12.47%0201*年201*年201*年比上年增減數(shù)增減比例工年類份別齡半年以下人數(shù)404817244比例35%52%80%24%半年～1年1年～2年2年～3年人數(shù)21334334563206256比例18%22%10%24%20%21%14%人數(shù)257210-2469169214比例22%13%-12%17%17%11%人數(shù)124802-2069495比例11%5%7%-7%10%5%3年以上人數(shù)16611017284141138比例小計人數(shù)比例正常離職201*年自動離職辭退開除合計201*年正常離職自動離職14%116442%7%3%40%10%14%7%156055%30172%1%124946%37938%277198934%118763%189064%辭退開除合計正常離職201*年自動離職辭退開除合計56192%100%--46224227811522--16%16%15%6%-14%15%1-384167942-2632%13%11%5%11%-8%1-19070392%-6%5%2%3-28215282-15%-10%6112%0%162355%85157%140274%1377%458%294111%148244%4%%14%7%189555%1770.7%0.3%340116%114%111227067%3%2

擴展閱讀：廚房英語

corkscrew開塞鉆lunchbox飯盒ricebowl飯碗roundplate圓盤plasticchopsticks塑膠筷enamelledcup搪瓷杯microwaveoven微波烤箱ashtray煙灰缸ash-shovel煤灰鏟kerosenestove煤油爐gas-stop|gas-cock煤氣開關gas-ring|gas-burner煤氣噴嘴briquette煤球shovel煤鏟coalstove煤爐bowl碗cupboard碗櫥chopsticks筷子chopsticksrest筷子架wineglass葡萄酒杯filter過濾器microwaveoven電子微波爐electriccooker電子鍋electronicoven電子爐refrigerator電冰箱freezer電冰柜electriccoffeepot電咖啡壺electriccoffeepercolator電咖啡濾壺electricradiator電暖爐electricsaucepan電蒸鍋immersionheater電熱水棒electricheater電熱水器electricheater電熱器automaticricecooker電鍋electricstove電爐electricmixer電攪拌器saucer墊碟juicer|juiceextracter榨汁器skimmer漏勺funnel漏斗rinsingsink漂清池|過碗池gravybowl鹵汁缸plate碟|淺碟dish碟子ice-machine制冰機breadmaker|toaster制面包機noodlepress制面機rack蒸架steamer蒸籠silverchopsticks銀筷silver|silverplate銀器餐具choppingknife|kitchenknife廚刀kitchen廚房mould|form模子hotshotwatermachine熱飲水機plate盤dish-cover盤蓋scales磅秤rubbergasket膠圈relishtray調味盤spoon調羹vinegarcruet醋瓶aluminiumpot鋁鍋built-incupboard壁櫥jar壇ovalplate橢圓盤grindstone|knifesharpener磨刀石knife-grinder|knife-grinderwhet-stone磨刀輪kettle燒水壺gourddipper瓢syrupjug糖汁壺sugartongs糖夾sugar-bowl糖盅sugarscoop糖匙sugarbowl糖碗sugarcontainer糖罐fork|tablefork餐叉knife|tableknife餐刀tablenapkin|serviette餐巾sideboard餐具柜platebasket餐具籃papernapkin餐紙spoon|tablespoon餐匙pressurecooker壓力鍋wok鍋|鑊wokstand鍋架cover鍋蓋spatula|slice鍋鏟lemonsqueezer檸檬擠汁器pastrybox點心盒dessertplate點心碟pastryplate點心盤strainer濾器jar壇soybottle|soycruet醬油瓶cocktailcup雞尾酒杯range爐灶firebox爐膛toastrack面包架breadplate面包盤breadbasket面包籃breadboard面板noodlemaker面條機blender攪拌器mixer攪拌機canopener罐頭刀saltcellar鹽盅saltshaker鹽瓶saltcellar鹽碟sifter籮斗|粉篩salt鹽cherryjam櫻桃醬oystersauce蠔油applejam蘋果醬crabpaste蟹醬basil羅勒香料brownvinegar鎮(zhèn)江醋soysauce|soy醬油sauce醬汁salmonpaste鮭魚醬shreddedginger姜絲bruisedginger姜末cyclamate糖精powderedsugar糖粉syrupsauce糖油汁sugar糖vinegar醋shrimppaste蝦醬choppedonions蔥花sucrose蔗糖chutney酸辣醬chilisauce辣椒醬cayennepepper辣椒末chilioil辣油bruisedgarlicbulb蒜泥refinedsalt精鹽sage鼠尾草葉maplesyrup楓糖醬brownsugar黃砂糖tomatosauce|tomatocatsup|tomatocatchup|catchup番茄醬caramel焦糖maltose麥芽糖fishtimbale|fishsauce魚醬caviar魚子醬mayonnaise蛋黃醬castorsugar細白砂糖coarsesalt粗鹽sweetbeansauce甜豆醬macedoineofprune馬其頓梅醬rosemaryleave迷迭香葉fennel茴香gooseberryjam栗子醬cookingwine料酒parsley香菜tomatocatsup|tomatocatchup茄汁coriander胡荽peppercorn胡椒粒groundpepperpowder胡椒粉pepper胡椒paprika紅椒granulatedsugar砂糖scallion青蔥mustardpaste芥醬mincedleekspaste芥菜泥mustard芥末xanthoxylumseeds花椒peanutbutter花生醬sesamepaste芝麻醬curry咖哩粉broadbeanpaste豆瓣醬fermentedsoybean豆醬barbequesauce沙茶醬mayonnaise沙拉醬saladoil沙拉油saccharinsodium沙卡林apricotjam杏梅醬bechamel伯沙玫醬portedmeatpaste肉醬cinnamon肉桂thyme百里香whitevinegar白醋whitepepper白胡椒ginger生姜cream|butter奶油cubesugar方糖mixedsauce什錦醬mixedfruitjam什錦水果醬cumin小茴香garlic大蒜sandwitchspread三明治醬staranise八角margarine人造奶油clove丁香roastedporkintestine九轉大腸assortedmeatsoupwithwintermelon八珍冬瓜盅stewedduckwithchopsuey八珍扒大鴨[粵]eight-treasuresbraisedduckling八珍扒鴨[粵]beancurd&chopsueysoup八珍豆腐羹eightjewelledwhitegourd八寶冬瓜duckstuffedwiththeeighttreasures八寶布袋鴨[臺]beancurdwitheightdelicious八寶豆腐steamedglutinousricewitheighttreasures|"eighttreasures"ricepudding八寶飯steamedeelwitheighttreasures八寶蒸河鰻[粵]eighttreasuresinhotsauce八寶辣醬stuffedonions八寶蔥卷|八寶鑲蔥stuffedchicken八寶雞eighttreasuresdicedchicken|dicedchickenwithassortedvegetables八寶雞丁duckstuffedwitheightdelicacies八寶釀鴨three-slicesoup|tri-slicessoup三片湯threesortsofporkmeat三司會審[臺]three-coloredeggslices三色蛋[京]threeshredvegetables&finebeancurdnoodles三絲干絲cucumberrolls三絲瓜菜threeshredvegetables&goldmushrooms三絲金菇seacucumberwithmushrooms&chickenwings三絲海參shark"sfinwithshredsofthreedelicacies三絲魚翅t(yī)hree-threadsoup|threeshredvegetablessoup三絲湯peaswiththreeshreddeddelicacies三絲豌豆stuffedbeancurdrolls|stuffedbeancurdwrapper三鮮百葉卷[滬]friednoodleswithseafood三鮮炒面seacucumbersandtwootherdelicacies三鮮海參soupofseafood|soupofthreedelicacies三鮮湯abalonewithassortedmeats三鮮鮑魚threevegetables&potstuckrice三鮮鍋巴Shanghai-stylenoodlesinsoup上海湯面freshasparagusinthicksauce上湯鵝筍尖[滬]meatballsoup丸子湯fishballsoup丸魚湯deep-friedlayeredbeancurd千層豆腐[臺]barbecuedpork叉燒barbecuedpork|broiledpork叉燒肉barbecuedporkwithstuffedeggs叉燒肉雞蛋花cauliflowerwithmushrooms口末菜花beancurdinpocket口袋豆腐driedbambooandprocessed口麻雪筍湯bambooandpot-stuckrice口麻鍋巴Szechwanbambooshoot&mushroomsoup口蘑竹筍湯beancurdwithmushrooms口蘑豆腐mushroom&beancurdsoup口蘑豆腐湯mushroomsoupwithsoftbeancurd口蘑豆腐腦湯dicedporkwithmushrooms口蘑里脊丁cauliflowerwithmushrooms口蘑菜花chickenstewwithmushrooms口蘑燒雞塊freshabalonewithmushrooms口蘑鮮鮑stir-friedminceddovewithbream大地炒鴿松[粵]porknoodles大肉面assortedcolddish大拼盆bolognasausage大紅腸cucumber大黃瓜steamedcrab大閘蟹boilednoodleswithfungus,slicedpork&eggs大鹵面catfishwithgarlic大蒜鯰魚[川]blacksaltedturnip大頭菜lobstersalad大龍蝦沙拉milletcongee小米粥pickle小黃瓜friedchickenwithgrain小煎雞米steamedbeef小籠牛肉blackfishwithbeancurdsoup山粥豆腐湯stir-friedcabbagewithSzechwanpeppers川椒炒白菜[川]duck"sfeetsoup川鴨掌stuffedchickenwingsoup川翼洋菇[臺]scallopsoupwithmeatballs干貝丸子湯scallop&mushroomsoup干貝冬菇湯vegetableballswithscallops干貝扒雙球[粵]eggswithscallops干貝炒蛋shark"sfinwithscallops干貝魚翅steweddriedscallopswithcabbage干貝燉白菜[川]stir-friedbeefshreds干炒牛肉絲stir-friedbeefwithvegetables干扁牛肉絲[川]turbotinchillisauce干燒比目魚mandarinfishinchillisauce干燒桂魚fishinchillisauce干燒魚lobsterwithchilisauce干燒龍蝦freshfishwithpeppersauce干燒鮮魚carpinchillisauce干燒鯉魚Chinese-stylebeefsteak中式煎牛扒[粵]fishinsoursauce五柳活鮮魚[粵]steamedfishinsweet&soursauce五柳海鮮grenadine|spicedbeef五香牛肉spicedricebirds五香禾花雀spicedbeans五香豆spiceddriedbeancurd五香豆腐乾[Germany]hasenpfeffer五香兔肉spicedpeanuts五香花生仁fivespicedwheatgluten五香烤麩spicedduck五香鴨marinatedpork|spicedpork五香醬肉spicedchicken五香雞spicedlimabeans五香蠶豆five-coloredshrimps五彩鮮蝦[臺]gibletssoup什碎湯assortedchafingdish|mixedchafingdish|mixedfirepot什錦火鍋dicedmelon&assortedmeatsoup|soupofdicedmelonandassortedmeats什錦瓜丁湯assortedcoldplate什錦冷盤mixedmeatwithricesoup什錦泡飯mixedfriedrice什錦炒飯friednoodleswithchopsuey什錦炒面assortedmeat&vegetablesincasserole什錦砂鍋mixedseacucumber|mixedbeche-de-mer|mixedseaslugs什錦海參mixedbrochettes什錦烤肉vegetariansharkfins什錦魚翅assortedcoldmeats什錦鹵味assortedrice什錦燴飯assortedmeatwithcrispyrice什錦鍋巴assortedcookednoodles什錦鍋面assortedspicedvegetables什錦醬菜assorteddicedmushrooms什錦菇丁soupoftheday公司湯galantinebonelessporkshank扎蹄layerrollwitheggyolk日月紫菜卷[臺]muerh|treefungus木耳omeletwithshreddedpork木須肉eggsoupwithfungus木須湯saltedporkinjelly水晶肴肉ham[pork]|Chineseham[pork]火腿ham&wintermelonsoup|hamandwhitegourdsoup火腿冬瓜湯steamedham&eggs火腿蒸蛋hamwithpeas火腿豌豆slicedwhelkwithham火腿螺片slicedchickenwithham火腿雞片chafingdish火鍋beefballsoup牛肉丸子湯beefwithbeanthreadsinsoup|beefwithbeanvermicelliinsoup牛肉粉絲湯driedbeef|jerkedbeef牛肉乾beefsoup|steamedbeefsoup牛肉湯hamburger牛肉餅beefnoodles牛肉面wintermelon冬瓜three-flavoredwintermelonsoup冬瓜三味湯[川]ham-stuffedwintermeloninbroth冬瓜火腿夾[粵]duckcutletswithwhitegourd冬瓜鴨塊friedslicedchickenwithbambooshoots冬筍雞片spicedcabbage冬菜wintermushroomandwintermelonsoup冬菇冬瓜湯braisedChinesemushrooms&beancurd冬菇扒豆腐[川]wintermushroomandbeancurdskin|wintermushroomandChinesecabbage冬菇白菜red-friedvegetarianporkwithwintermushroom冬菇扣肉beancurdwithwintermushrooms冬菇豆腐wintermushroomsoup冬菇湯wintermushroom&mustardgreenstem冬菇菜心mushroom&duckgibletsoup冬菇鴨雜湯slicedchicken&mushroomsoup冬菇雞片湯Beijingroastduck|Pekingduck|roastduck,Peiping-style北京烤鴨friedporkinsweetandsoursauce古老肉beggars"chicken叫化雞|乞丐雞Szechwan-stylepickledvegetables四川泡菜[川]four-coursecoldplate|four-colorcoldplate四色冷盆[分開裝]fourkindsofbraisedvegetables四色蔬菜[川]beefwithfourflavors|four-flavoredbeef四味牛肉four-flavoredlobster四味龍蝦4sortscolddish四拼冷盤rectangularporknoodles四喜面vegetariandelicacies四鮮烤麩fourtreasuressoup四寶湯creamedpotatoes奶油土豆creamedcabbage|butterChinesecabbage奶油白菜creamedshark"slip奶油魚唇buttercauliflower|stir-friedcauliflowerinmilksauce|creamedcauliflower奶油菜花stewedvegetableswithcreamsauce奶油菜膽buttercucumber奶油黃瓜friedshrimpwithbutter奶油蝦仁steamedpomfretwithcreamsauce奶油鯧魚butterasparagus奶油蘆筍grilledbeefcutlets扒牛肉條gold&silvermushrooms|twokindsofstewedmushrooms扒金銀菇[粵]steamedsharks"fins扒魚翅polenta|[America]mush|samp|[England]Indianmeal玉米粥friedfroglegswithvegetables玉簪田雞腿prawnballs&broccoli玉蘭蝦球stewedslicedfish瓦塊魚rawfoodchafingdish|rawfoodfirepot|instantboiledmeatinhotpot生片火鍋freshscallopsliceswithoystersauce生灼鮮貝[粵]stir-friedfroglegs生炒田雞腿[粵]slightlyfriedbeanleaves&tentrils生炒豆苗lightlyfriedmustardgreens生炒芥藍stir-friedkidney生炒脆腰花[粵]friedporkchop生炒排骨lightlyfriedspinach生炒菠菜friedshrimpwithkidney生炒蝦腰stir-friedliverwithassortedvegetables生炒豬肝[京]stir-friedsquidwithassortedvegetables生炒魷魚[粵]friedslicedpigeon生炒鴿片frog"slegswithfriedglutenballs生筋田雞[粵]mincedpigeonwithlettuce生菜鴿松steamedfrogs生蒸鴛鴦雞[粵]friedsaltedpork生爆鹽煎肉boiledporkslices|slicedboiledpork白切肉plainchicken白切雞shark"sfininwhitegravy白扒魚翅swallownestwithwhitegravy白扒燕窩braisedabaloneinwhitesauce白扒鮑魚mandarinfishwithwhitesauce白汁全魚wintermelonsurprise白玉藏珍[粵]boiledmutton白扣羊肉shrimpsscaldedwithcatchup白杓玻璃蝦[粵]bakedegginwhiteoil|crispyegginwhiteoil|goldenomelet白油烘蛋[川]porklungsoup白肺湯choppedcoldchicken|choppedcoldboiledchicken|tenderboiledchickenwithsoysauce白斬雞plainrice白飯whiteturnip白蘿卜preservedegg皮蛋i-funoodles伊府面stewedassortedmeats|stewedchopsuey全家福whitefungusinhoneysauce冰汁銀耳porkjointstewedwithrocksugar冰糖肘子Indonesianfriedspareribs印尼煎排骨[粵]fishballcutlets吉列魚球deep-friedshrimpswithtoast吉利蝦繡球[粵]assortedomelets各式炒蛋assortedvegetablescoveredwithegg|friedvariousvegetableswitheggs合菜帶帽double-cookedporkslices|stir-friedboiledporkslicesinhotsauce回鍋肉double-cookedshark"sfin回鍋魚翅five-flavoredfish年年有魚|年年有余sauteedchicken|stir-friedchickenChengtustyle成都子雞[川]braisedpork扣肉chickenwithglutinousstuffing江米釀雞stuffedshrimpswithquaileggs百花酥鶉蛋[粵]chickenwithstuffedshrimps百花雞shreddedpork&slicedbeancurdleaf百頁肉絲|百葉肉絲beancurdleafrollswithmincedpork百葉包肉steamedporkliverjellyinbamboomugs竹筒肝膏bambooshoots竹筍steamedpigeoninbamboocup竹節(jié)鴿盅barleysoup米仁湯smokedduck米熏鴨stewedmuttonjelly羊羔gingerchicken老姜雞squid-shredsSzechwanstyle耳環(huán)魷魚[川]meatcongeal|meatjelly肉凍friedporkcrisps肉脯eggomeletwithmincedpork|omeletwithmincedpork肉蛋餃friednoodleswithshreddedpork肉絲炒面shreddedporkwithrice肉絲燴飯shreddedporkcookednoodles肉絲鍋面porkballs&beanthreadsinsoup|porkballs&beanvermicelliinsoup肉圓粉絲湯custardwithmincedpork肉餅蒸蛋crusheddriedpork|friedporkflakes肉松slicedmeatwithfishpasteinbroth肉羹[臺]bambooshootssalad色拉筍尖asparagussalad色拉蘆筍WestLakevinegarfish西湖醋魚[滬]vealbrochettes串烤牛仔colddish冷盤coldabalone冷鮑魚coldasparagus冷蘆筍Li"schopsuey李公什碎[粵]|李公雜碎[粵]assortedmeat&vegetablessoup李公什燴湯friedshrimpwithalmonds杏仁炒蝦仁deepfriedchickenwithalmonds杏仁香酥雞dicedchickenwithalmonds杏仁雞丁stir-friedchicken&kidneysalad杏花炒雙球[粵]stuffedchickenwings杏花酥雞翼[粵]smokedpomfretwithsalad沙拉熏鯧魚[粵]barbecuesaucechafingdish沙茶火鍋beefwithbarbecuesauce|shachabeef沙茶牛肉Cantonese"tsuatsan"jam沙茶醬peonyabalonesoup牡丹鮑魚[臺]friedducklingwithtarostuffing芋泥鴨[粵]deep-friedshrimpswithtaro芋茸琵琶蝦[粵]driedtofu豆干wetskinoftofu豆包skinoftofu豆皮friedshrimpwithpeashoots|friedshrimpwithbean-leaves豆苗蝦仁stir-friedoysterswithblackbeans豆豉生蠔steamedspareribswithfermentedblackbeans豆豉蒸排骨[粵]carpsteamedwithfermentedblackbeans豆豉蒸鯉魚[湘]freshshrimpwithblackbeans豆豉蝦仁stuffedbittergourdwithfermentedblackbeans豆豉鑲苦瓜[湘]beancurd豆腐uncongealedtofu豆腐花|豆腐腦beancurd&kelpsoup|beancurd&edibleseaweedsoup豆腐海帶湯drybeancurdshredssoup|shreddeddriedbeancurdsoup豆腐乾絲湯beefinchillibeansauce豆瓣牛肉mandarinfishinchillibeansauce豆瓣桂魚duckcutletsinchillisauce豆瓣鴨塊broadbeanpaste豆瓣醬carpbraisedwithhotbeanpaste|cruciancarpinchillibeansauce豆瓣鯉魚[川]friedboiledpork走油肉noisettepig"sleg走油蹄子fermentedbeancurdsoup乳汁豆腐羹Jingtuspareribs|porkribsbastedwithcatchup京都排骨[粵]Jingtusteamedspareribs京都排骨肉[粵]seacucumberwithpork京都燒刺參[粵]braisedduckwithbeanjelly京醬扒鴨shreddedporkwithsweetbeanpaste京醬肉絲[京]stir-friedporkwithpickledcucumber味全花瓜炒肉絲[臺]freshclamsaltedwithpreservedvegetables味菜炒蜆肉wienerswithcurry咖哩小腸curriedbeef|currybeef|friedcurrybeef咖哩牛肉ricewithcurriedbeef咖哩牛肉飯curriedonion|onionwithcurry咖哩洋蔥curriedchickenwithrice咖哩雞飯sweet&sourpork,Cantonesestyle咕嚕蜜肉[粵]oxtripeofSichuanstyle怪味牛百葉spicedchickenwithawonderfultaste|chickenwithspecialhotsauce怪味雞[川]chickenshredswithvermicelli拉皮雞絲doughpulledintostripsfornoodles拉面mixedshreds[chickenham,cucumber,meat,etc.]拌三絲beancurdnoodles&celerysalad拌干絲[川]jellyfishwithsoysauce拌海蜇freshcucumberwithbeansauce|mixedfreshcucumber拌黃瓜mixedjellyfishsalad拌蜇皮duckwebswithsoysauce拌鴨掌mixedshreddedturnip拌蘿卜絲yellowcroakerwithpinenuts松子黃魚sweet&sourbonelessyellowfish松鼠黃魚[江浙]poachedeggsinsoup波蛋上湯|波蛋湯firedbeancurd&waterflourinsoup油豆腐粉絲湯soupwithfriedbeancurd&waterflour油豆腐細粉beancurdpuffstuffedwithmincedpork油豆腐嵌肉chickenwithoilybeancurd油豆腐雞friedtripeballsinoil油炸肚球friedspringpigeon油炸乳鴿blackcarpinoil油浸青魚steamedpomfretinoil油浸鯧魚oil-drippedyoungchicken|dripfriedspringchicken油淋子雞[川]crispyspicedpigeon油淋乳鴿deep-fat-friedgoose油淋素鵝stewedduckwithscallion&tomatosauce油蔥蕃茄鴨braisedprawns油燜大蝦eggplantsimmeredcasserole油燜茄子stewedbambooshootswithsoysauce油燜筍soysaucechicken油雞friedpig"stripe|friedporktripe油爆肚slicedfishinchickensoup泡魚雞湯pickledvegetables|pickles泡菜mincedporkwithsaltycabbage泡菜肉末pickledradishes泡蘿卜friedbambooshootswithmushrooms&specialsaltedcabbage炒三冬friedprawns炒大蝦stir-friedporkandeggs炒木須肉friedbeefslices|friedshreddedbeef炒牛肉絲friedmushrooms炒冬菇friedchickenliver&gibletswithfungus&bambooshoots炒四件stir-friedbambooshootslices炒玉蘭片friedkale炒甘藍菜friedlambtripe炒羊肚frieddicedmeat|frieddicedpork|friedmeatcubes炒肉丁friedporkshreds炒肉絲friedpig"stripetip炒肚尖friedbeansprouts炒豆苗stir-friedgreenbeans炒扁豆friedseasonvegetable炒時菜scrambledeggs炒蛋friedliver炒軟肝friedbambooshoots炒雪筍friedfishslices炒魚片friedrice炒飯friedfishballs炒滑魚球friedslicedkidney|friedslicedporkkidney|friedslicedrawpig"skidney炒腰片stir-friedkidneywithassortedvegetable炒腰花[京]stir-friedoysterwithfermentedbean炒蔭豉蚵[臺]friedshrimpballs炒蝦球friedshrimp&pigkidney炒蝦腰friedpig"slivers炒豬肝friedsquid炒魷魚friedsquidrolls炒魷魚卷friedshreddedsquid炒魷魚絲friedslicedlobster炒龍蝦片friedmincedpigeon炒鴿松friedbambooshootswithmushrooms炒雙冬friedkidneywithporktripe炒雙脆stir-friedchickencubes炒雞丁friedchickengiblets炒雞什scrambledegg炒雞蛋friedchickenshreds|stir-friedchickenshreds炒雞絲stir-friedsmokedpork炒臘肉friedcrabmeat炒蟹肉friedcrabmeal炒蟹粉friednoodle炒面friedbellshapedpork炒響鈴friedeelpaste炒鱔糊rosefishball玫瑰魚球[江浙]giblets肫肝|雞鴨雜tastyslicedChineseham|coldpork肴肉[滬]beefwithsesame芝麻牛肉shrimprollswithsesameseeds芝麻蝦卷[川]sesamepaste|sesamebutter芝麻醬chickeninsesame|sesamechicken芝麻雞crunchysesamechicken芝麻雞塊Szechwanbambooshootfooyungsoup芙蓉竹筍湯eggfooyung芙蓉蛋cauliflowerwithegg-white芙蓉菜花shrimpsfooyung|shrimpswithegg-white芙蓉蝦仁chickensliceswithegg-white|omeletchickenslices|slicedchickeninegg-whitesauce芙蓉雞片crabmeateggfooyung|crabmeatwitheggwhitesauce芙蓉蟹肉celery芹菜stir-friedduckintestinewithcelery芹菜炒鴨腸[臺]porktripewithceleryandspinach芹菜豬肚鮮菠菜chicken&pickledcucumberstew花瓜燉雞[臺]steamedporkwithpeanuts花生蒸肉peanutbutter|peanutpaste花生醬cayennebeef花椒牛肉braisedpigeon&fishmaw花膠乳鴿coloredlanternappetizerplate花燈大拼盤wienerswithmustard芥末泥腸celerywithmustardsauce芥末芹菜fishmawwithmustard芥末魚肚beefwithbroccoli芥藍牛肉mustardpaste芥醬beefwithbroccoli芥蘭牛肉wrappedquaileggs虎皮鶉蛋[滬]garlickyprawnsinsoybeansauce金玉滿堂beancurd&lilyflower|lilyflowerswithbeancurd金針豆腐grilledham&chickenslices金華玉樹雞[粵]driedshrimps&vegetables金鉤菜心gold&silverclamabaloneslices金銀蛤鮑friedslicedwhelkwithchickengiblets金銀螺片friedpork金錢肉grilledham&chicken金錢雞driedshrimp-stuffedbeancurd金鑲玉版goldenmushroom金菇goldmushroomandbeancurdskin金菇白葉longevitygreens|longevitymustardgreen[SouthernFukien]長年菜|長壽菜[閩南]"long-life"noodles長壽面spooncabbage|ching-chiangvegetable青江菜friedsweetgreenbeanpaste青豆泥friedshrimpswithgreenpeas青豆蝦仁prawnsliceswithgreenbeans青豆蝦片dicedchickenwithgreenpeas青豆雞丁friedvegetablesinseason青炒時菜friedbeefwithgreenchili青椒牛肉shreddedporkwithgreenpepper青椒肉絲vegetables&riceinsoup青菜泡飯vegetablesoupwithhamordriedshrimp青菜湯meat&vegetablestew|[America]mulligan|

stew青菜燉肉mulligan青菜燒肉slicedchicken&vegetablesinsoup青菜雞片湯pumpkin南瓜porksteamedinpreservedbeansauce南乳扣肉[粵]steamedNanjingduckcutlets南京板鴨preservedeggswithgingersauce姜汁松花gingerflavouredsnapbeans姜汁扁豆gingerflavouredfishslices姜汁魚片seven-starappetizerplate柒星轉盤beef&potatostew|goulash洋芋燒牛肉agar-agarandchickenvegetables洋菜雞絲friedbeefwithonions洋蔥牛肉buttonmushroom洋菇mushroom&quaileggsoup洋菇鶉蛋湯[粵]cannedbuttonmushrooms洋菇罐deepfried8spicedlumps炸八塊deep-friedeight-spicedchicken炸八塊雞[臺]friedpotatochips炸土豆片spicedspringchickeninchilisauce炸子雞friedgrouper炸石斑stuffedchickenbreasts炸百花雞[臺]friedeggplantwithmeatstuffing炸肉茄夾friedspringpigeon炸乳鴿deepfriedprawns炸明蝦friedgiblets炸肫肝friedcuttlefishballs炸花枝丸[臺]friedkidneyballs炸核桃腰friedmandarinfish炸桂魚grilledprawnsinsauce炸烹大蝦deep-friedeggrolls炸蛋卷[京]crispkidneys|friedkidneys炸腰花roastcrab炸螃蟹noodleswithsoybeanpaste炸醬面friedchickenrolls炸雞卷"glassy"shrimpballs玻璃蝦球[粵]pearlballs珍珠丸子[湘]meatballsincasserole|porkballinearthenpot砂鍋丸子assorteddelicaciesencasserole砂鍋什錦beancurdincasserole|beancurdstewedinearthenpot砂鍋豆腐fishheadstewedwithbrownsauceincasserole砂鍋魚頭[滬]stewedporkballsinanearthenpot砂鍋獅子頭[滬]pigtrottersincasserole砂鍋豬腿chickenincasserole|slicedchickensoupinearthenwarepot砂鍋雞braisedshark"sfin紅扒魚翅porktripewithhotpepperoil紅油肚丁[川]fishmawinchillisauce紅油魚肚duckwebsinchillisauce紅油鴨掌dicedchickenwithhotsauce紅油雞丁coldchickenappetizerwithhotsauce紅油雞塊[川]driedreddateswithvegetarianchicken紅棗小雞[臺]stewedbeef紅煨牛肉haricotmutton紅煨羊肉stewedmeatballs紅燒丸子stewedscallopswithbrownsauce紅燒干貝beefwithbrownsauce|braisedbeef紅燒牛肉braisedbeefoffal紅燒牛雜拌stewedbeeftenderloinchunks紅燒牛腩[川]turtleinbrownsauce紅燒甲魚[臺]mandarinfishwithbrownsauce紅燒全魚braisedwholeduckinsoysauce紅燒全鴨stewedmutton紅燒羊肉braisedpork|porkbraisedinbrownsauce|stewedporkwithbrownsauce|red-cookedpork紅燒肉stewedporktripe紅燒肚子beancurdwithbrownsauce|red-cookedbeancurdpieces紅燒豆腐friedprawnsbraisedinbrownsauce|friedprawnswithbrownsauce紅燒明蝦braisedeelwithbrownsauce紅燒河鰻[粵]red-cookedeggplant紅燒茄子shark"sskin&fininbrownsauce|shark"slip&fininbrownsauce紅燒唇翅seacucumbersbraisedinbrownsauce|red-cookedseacucumber紅燒海參spareribsbraisedinbrownsauce|red-cookedspareribs紅燒排骨fishinbrownsauce紅燒魚fishballswithbrownsauce|fishballsinbrownsauce紅燒魚丸|紅燒魚圓braisedfishmaw|fishtripewithbrownsauce紅燒魚肚braisedshark"sfins|shark"sfininbrownsauce|stewedshark"sfin紅燒魚翅stewedfishheadwithbrownsauce紅燒魚頭red-cookedyellowfish紅燒黃魚[滬]porkballsstewedinbrownsauce紅燒獅子頭[江浙]prawnsinsoyasauce紅燒對蝦shark"stripebraisedinbrownsauce紅燒廣肚braisedporktendons紅燒蹄筋red-cookedabalone紅燒鮑魚duckwithbrownsauce紅燒鴨braisedchicken紅燒雞carpinbrownsauce紅燒鯉魚煲[江浙]red-cookedbeancurdknots紅燒面結braisedcongoeel紅燒鰻魚braisedbeef紅燜牛肉braisedporkjoint紅燜肘子braisedbambooshootstips紅燜筍尖braisedlegofpork紅燜豬腿duckslicesinwinesauce紅糟鴨片carrot紅蘿卜deliciousvegetarianchicken美味素雞deliciousvegetariangoose美味素鵝pickledcucumbers胡瓜|花瓜eggplant茄子prawnswithketchup茄汁大蝦friedbeefwithtomatosauce茄汁牛肉friedonionwithtomatosauce|onionwithcatchup茄汁洋蔥fishballswithtomatosauce茄汁魚球friedshrimpswithtomatosauce茄汁蝦仁lichenandpinenuts苔菜松子lichenandwalnuts苔菜桃仁lichenandcashewnut苔菜腰果leek韭菜drybreezedchicken|dry-blownchicken風雞sausageinbladderskin香肚

jellyfishinsesameoil香油蜇皮crispfriedduckwithassortednuts香酥五仁鴨crispducksquares香酥烤舫crispycashewnut|crispycashews香酥腰果crispkidneys|friedkidneys香酥腰花fragrantducklingtoastedwithpepper香酥鴨[湘]friedcrispchicken香酥雞spicedchickenlegs香酥雞腿friedfreshwaterfishballs香滑生魚球perchballsingravy香滑鱸魚球porksausage|Cantonesesausage香腸flavoredchickeninwine|slicedchickeninwine|slicedchickeninwinesauce香糟雞片smokedspicyfish香熏魚[川]mushroom|champignon香菇crispmushroomeels香菇脆鱔ricewithchicken&mushrooms香菇滑雞飯steamedchickenwithmushrooms香菇蒸雞coldpork|meatinaspic凍肉galantine凍肉卷chickeninaspic凍雞steamedthree-flavorsoup原盅三味[滬]brownbeancurd|home-cookedbeancurd|home-stylebeancurd家常豆腐stir-friedeelwithcelery家常鱔片[川]country-stylesteak家鄉(xiāng)肉排home-stylestewedduck家鄉(xiāng)屈鴨[粵]country-stylechicken家鄉(xiāng)屈雞[粵]home-madepig"sshank家鄉(xiāng)熏蹄pungentvegetarianshrimps宮保蝦仁stir-friedsquidrools宮保魷魚[川]chickencubeswithpeanuts|dicedchickenwithpaprika|dicedchickeninchillisauce|stir-friedchickenwithdriedredpepper宮爆（保）雞丁stir-friedkidneywithchilliandpeanuts宮爆腰花stewedduckwithvegetablesinseason時菜扒鴨stewedpigeonwithvegetablesinseason時菜扒鴿quaileggswithvegetables時菜鶉蛋stir-friedchickenwithwalnuts|dicedchickenwithwalnuts核桃雞丁[粵]braisedporkwithchestnuts栗子紅燒肉chestnutsandvegetarian栗子素鰻red-cookedeelwithchestnuts栗子燒河鰻[滬]stewedchickenwithchestnuts栗子燒雞[川]chickenwithchestnuts栗子雞Chinesecabbagewithdriedshrimps海米白菜cabbagesoupwithdriedshrimps海米白菜湯seacucumber|[France]beche-de-mer海參seacucumberwithcrispyrice海參鍋巴stuffedmushroomswithshrimppaste海堂百花菇[粵]jellyfish|saltedjellyfish海蜇皮crispyjellyfish海蜇雙脆[臺]seasturgeon海鱔roastbeef烤牛肉shashlik烤羊肉串roastmuttonchops烤羊排roastlegoflamb烤羊腿roastsucklingpig烤乳豬roastduck|barbecuedduck烤鴨roastchicken|barbecuedchicken烤雞spitchcock烤鱔魚braisedstuffedseacucumbers烏龍睡雪[粵]specialcurriedchicken特制咖哩雞fairymeat神仙肉chickenencasserole|slicedchickensoupinearthenwarepot神仙雞mungbeannoodle粉絲steamedporkwithriceflour粉蒸肉steamedchickenwithriceflour粉蒸雞assortedvegetariandelicacies|braisedassortedvegetables素什錦vegetarians""ham"素火腿friedvegetarianintestine素炒大腸friedvegetarianchopsuey素炒什錦friedvegetarianfishfilet素炒魚片friedvegetarianshrimps素炒蝦仁friedvegetariancrabroe素炒蟹粉friedvegetarianeel素炒鱔糊vegetariancoldcuts素菜拼盤mashedpotatoeswithbeancurdskin|vegetarianyellowfish素黃魚vegetarians""chicken"素雞springrollmadeofbeancurd|beancurdleafrolls素雞[滬]porkslicesincellophane紙包里脊paper-wrappedfriedshrimp紙包酥蝦卷

crispfriedstuffedduck脆皮八寶鴨barbecuedmandarinfish脆皮全魚crispy-skinnedbeancurd脆皮豆腐roastspringpigeon脆皮乳鴿deep-friedstuffedbeancurd脆皮炸腐角[粵]friedmandarinfishinsourandsweet脆皮桂魚friedcrispfish脆皮魚crispshrimpballs脆皮蝦球deepfriedsquids脆皮魷魚crispy-skinchicken脆皮燒肥雞[粵]crispyskinnedduck|duckbarbecuedwithspices脆皮鴨[粵]crispyskinnedchicken|chickenbarbecuedwithspices|friedcrispchicken脆皮雞[粵]crispypomfret脆皮鯧魚[粵]friedbeancurdofstrongodour臭豆腐friedpungentbeancurd臭豆腐乾cannedlitchies荔枝罐strawmushroom草菇cabbageheartwithmushrooms|strawmushroomwithstemsofmustardgreens草菇菜心abalonewithbuttonmushrooms草菇鮑魚cannedstrawmushrooms草菇罐teaflavouredegg茶雞蛋sausageroastedwithwine酒烤香腸wineflavouredbambooshoots酒醉冬筍deep-friedporkstrips高麗肉條[粵]prawnballsKorean-style高麗蝦丸stir-friedstringbeans乾炒四季豆[川]dry-cookedstringbeans|friedstringbeans乾扁四季豆[川]sauteedprawns乾煎大明蝦[粵]dryfriedshrimpballs乾煎蝦丸slowroastedbeef乾燒牛肉friedbambooshootsinoil|pungentwinterbambooshoots乾燒冬筍friedmandarinfishwithpeppersauce乾燒全魚dry-friedsweetprawns|spicystir-friedprawns|broiledprawnswithchilisauce乾燒明蝦[川]dry-cookedpungenteggplant乾燒茄子dryshark"sfins乾燒魚翅friedyellowfishwithpeppersauce乾燒黃魚lobsterwithchilisauce乾燒龍蝦friedcarpwithpeppersauce乾燒鯉魚instantnoodles&soupbase帶湯速煮面coldchickenrolls卷桶子雞friedporkrolls卷筒豬排[江浙]duckrolls卷筒鴨prawnballswithvegetables掛綠蝦丸spareribssoup排骨酥湯[臺]beansprout&spareribssoup排骨黃豆芽湯[川]soupnoodleswithspareribs排骨面spiced&stewedwholechicken桶子油雞[粵]plummeat梅子肉[江浙]braisedporkwithpreservedvegetables梅干花扣肉plumappetizerplate梅花大拼盤porksteamedwith"salteddriedmustardcabbage"梅乾菜扣肉[川]chicken&cucumbersalad|coldmixedthreevegetables涼拌三絲beancurdnoodlessalad|shreddeddriedbeancurd涼拌干絲coleslawcabbagesalad涼拌白菜coldmixedcelery涼拌西芹beansproutsalad涼拌豆芽菜coldmixedbeancurdskin涼拌拉皮seaweedsalad涼拌海帶coleslaw涼拌卷心菜絲slicedkidneysalad|slicedpig"skidneysalad涼拌腰片coldnoodleswithsauce涼拌面stir-friedeel清炒鱔魚[江浙]consomme|broth清湯|清燉肉湯three-coloredrollswithbroth清湯三色卷[滬]stuffedshrimp&cucumbersoup清湯合蝦[臺]egg&shrimprollsinbroth清湯如意卷[臺]porktripewithmerewater清湯廣肚braisedlegofporkinclearsoup清湯蹄子steamedChineseham清蒸火腿braisedturtleinclearsoup清蒸甲魚steamedgaroupa清蒸石斑steamedduckinsoup清蒸全鴨湯steamedchickeninsoup清蒸全雞steamedmandarinfish清蒸桂魚stuffedclamsinbroth清蒸粉蚌[臺]steamedporkbrains清蒸豬腦steamedchickensoup清蒸雞湯whitesteamedbeancurdstuffedwithmincedpork清蒸釀豆腐[粵]steamedshad清蒸鰣魚steamedcod清蒸鱈魚mushroomsoup|steamedmushroomsoup清燉冬菇湯steamedturtle清燉甲魚wholeduckinsoup清燉鴨子chickensimmeredwithmerewater|clearsimmeredchicken清燉雞chickenconsomme清燉雞湯porktendonsinthicksauce清燴蹄筋scouredbeef|instantbeefboiled|instantboiledmutton涮牛肉lambpot|lambpot[chafing-dish]|scouredmutton|instantboiledmutton涮羊肉[火鍋]scouredpork|instantboiledpork涮豬肉sweetpickledcucumbers甜醬瓜sweetbeansauce|tangysauce甜面醬friedbeancurdsquares紹子豆腐stewedbonelesschicken脫骨軟燒雞[臺]cannedwaterchestnuts荸薺罐poachedeggs荷包蛋porksteamedwithriceflourinlotusleaves荷葉米粉蒸肉steamedchickenwrappedinlotusleaves荷葉蒸雞snakesoup蛇羹friedfishroll蛋皮魚卷friedricewitheggs蛋炒飯soupofeggflakes蛋花湯eggdumplings蛋餃friedbeefwithsoybeansauce豉汁牛肉friedfrogwithsoybeansauce豉汁田雞spareribswithbeansauce豉汁排骨friedslicedduckinchilibeansauce豉椒鴨片deep-friedspringchicken軟炸子雞softfriedchicken軟炸雞instantnoodles速食面orangeflavouredprawns陳皮大蝦ch`en-pichicken|chickenfriedwithorangepeel陳皮子雞[川]beefwithorangepeel|orangeflavouredbeef陳皮牛肉chickenwithorangeflavor|orangeflavouredchicken陳皮雞snowflakesofbeancurd雪花豆腐bambooshootssoup雪筍湯processedgreenswithwinterbambooshoots|friedbambooshootsandsaltedmustard雪菜冬筍processedgreenswithbeancurdskin雪菜白葉shreddedporkwithsaltedcabbage雪菜肉絲processedgreenswithlimabeans雪菜豆瓣saltedvegetables雪里蕻shreddedporkwithgarlicsauce魚香肉絲spicedbeancurd魚香豆腐eggplantswithgarlicsauce|fish-flavouredeggplant|pungent&pepperyeggplant魚香茄子deep-friedeggplantpastry魚香茄餅[川]duckcutletswithgarlicsauce魚香鴨子shark"sfinsoup魚翅湯chickenbraisedwithshark"sfin魚翅燒雞[臺]fishrolls魚卷fishchops|fishsteak魚排fishballsoup魚圓湯boiledporkinanchovysauce魚露白肉breastofdeer|venison|driedvenison鹿脯oatmeal|oatmealgruel|gruel|porridge麥片粥sesamechickensoup麻油雞湯[臺]mapobeancurdsauteedSzechwanstyle|mapopepperybeancurd|stir-friedbeancurdinhotsauce麻婆豆腐[川]coldbeefwithchillisauce麻辣牛肉slicedbeeftendonswithhotsauce麻辣牛筋[川]shreddedpigearwithhotpepperandsesamesauce麻辣耳絲[川]seacucumbersinchillisauce麻辣海參片fishfilletinchillisauce麻辣魚塊Szechwangherkinslices麻辣黃瓜[川]pigtripewithchillisauce麻辣豬肚chickenwithchilliandwildpeppersauce麻辣雞cayenneflavouredchickendices麻辣雞丁freshabalonewithsesamesauce麻醬鮮鮑vagabondham富貴火腿steamedchickenwithstuffing富貴雞bonbon[steamedshredded]chicken棒棒雞[川]kidneyssteamedinhotsauce椒麻腰片[川]mixedmeatwithchili椒醬肉deep-friedpomfretwithpepper&salt椒鹽白鯧魚[川]stir-friedsquidwithsalt&pepper椒鹽炒鮮魷[粵]friedporkribswithseasonedsalt|friedporkribswithspicedsalt椒鹽排骨friedyellowfishwithpeppersauce椒鹽黃魚slicedfishinchickensoup湯泡魚生[湘]friedfishslicesinsauce焦溜魚片slightly-over-cookedwheatgluten焦燒面筋boiledegg煮雞蛋boiledcornedbeef煮咸牛肉stewednoodles煮面stuffedduckwithtomatogravy番茄汁填鴨tomato&beancurdsoup番茄豆腐湯mackerelintomatosauce番茄鯖魚steamedspringchickensoup童子雞湯simmeredmeatwithbambooshoots筍尖燜肉[粵]friedporkkidneywithbambooshoots筍炒腰花friedshrimpswithbambooshoots筍炒蝦仁friedslicedprawnswithbambooshoots筍炒蝦片frieddriedduck"sfeetwithbambooshoots筍炒鴨掌friedwhelkballswithbambooshoots筍炒螺球friedchickenliverwithbambooshoots筍炒雞肝cannedbambooshoots筍罐purpleseaweedsoup紫菜湯shrimplegswithnori紫菜蝦腿[臺]spinach菠菜stewedbeancurdwithspinach菠菜豆腐spinach&beancurdsoup菠菜豆腐湯choppedspinachwithham&carrots菠菜泥spinachsoup菠菜湯slicedduckwithpineapple菠蘿鴨片chrysanthemum&scallopsoup菊花干貝[臺]Chineseappetizerwithliver&heart菊花拼盤mustardgreenstemwithvegetarianeel菜心素鰻greens&Chinesemeatballs菜心獅子頭soupofchickenandfishballswithvegetables菜心雙元湯mincedquailwithlettuce菜片鵪鶉松mushroomswithvegetables菜扒三菇driedvegetable菜乾omeletwithsalted&driedradish菜脯煎蛋[臺]vegetablerice菜飯friedchickenballs&vegetable菜遽雞球friedbeefwithvegetables菜蘧牛肉slicedpork&vegetablesoup菜蘧肉片湯prawnballswithgreenkale菜蘧蝦球friedchickenballswithvegetables菜蘧雞球ricewithchickenballs&vegetables菜蘧雞球飯clamsoup蛤蜊湯steamedeggswithclams蛤蜊蒸蛋stir-friedfishrollswithcorn貴妃斑魚卷[粵]chickenwings&legsbraisedinbrownsauce|chickenwings&legswithbrownsauce貴妃雞crispybutterflyfish酥小鯽魚[川]crispskinroastedsucklingpig|crispy-skinnedsucklingpig酥皮乳豬deep-friedbeefballs酥炸牛肉丸deep-friedgizzards&livers酥炸肫肝[粵]friedfish酥炸魚deep-friedbutterflyshrimp酥炸蝦[粵]cabbagewithdriedshrimps開洋白菜Szechwancabbage&driedshrimpsoup開洋榨菜湯plainnoodles陽春面stir-friedchickenandham云腿炒雞片cucumber&meatsoup黃瓜滑肉片湯[川]yellowsoybeansprout黃豆芽braisedduckinricewine黃酒燜全鴨braisedporkchops黃酒燜豬排yellowfishsoup黃魚羹[粵]crabsalted搶蟹beefballsoup|slicedbeefsoup滑牛肉丸湯slicedporkwithcreamsauce滑肉片boilednoodleswithpork滑肉湯面friedbeefwithscrambledeggs滑蛋牛肉ricewithslicedbeef&eggs滑蛋牛肉飯friedfishpieceswithscrambledeggs滑蛋魚片slicedfishsoup滑魚片湯porksliceswithgravy滑溜里脊friedchickenwithsweet&soursauce溜炸子雞friedprawnsections煎明蝦段friedeggs煎蛋friedshrimpballsinsauce煎鮮蝦丸friedsaltedfish煎咸魚cookednoodles煨面porkmeatpatties獅子頭mincedmeat碎肉steamedspringpigeon碎蒸乳鴿gibletssoup腰片湯dicedporkwithcashewnuts腰果肉丁stir-friedshrimp&chickenwithcashewnuts腰果炒雙丁[粵]stir-frieddicedchickenwithcashewnuts腰果炒雞丁[粵]cashewsandchickenwings腰果鳳翅friedshrimpswithcashewnuts腰果蝦仁dicedchickenwithcashewnuts腰果雞丁steamedporkslices葵花肉gourd-shapedchickenwithstuffing葫蘆八寶雞curriedchicken葡國雞|咖哩雞stir-friedprawns&chicken游龍戲鳳[粵]cookednoodleswithfowl嫩雞鍋面pickledmustardroot榨菜shredded-porkwithSzechwanpickledcabbage榨菜肉絲Szechwancabbage&porksoup榨菜肉絲湯mustardgreenroot&mungbeannoodlesoup榨菜粉絲湯Szechwanmustardgreen&beanthreadpork榨菜細粉湯[川]spicedduckwings鹵水鴨翼spicedbeef鹵牛肉spicedbeefliver鹵牛肝marinatedmushrooms鹵冬菇mulledrice鹵汁飯spicedgiblets鹵肫肝spicedeggs鹵蛋spicedpork鹵豬肉spicedpig"stongue鹵豬舌spicedpig"sliver鹵豬肝spicedpig"stripe鹵豬肚red-stewedduck鹵鴨spicyduckwings鹵鴨膀ducknoodles鹵鴨面spicychickengiblets鹵雞雜bear"spaw熊掌azurejadefreshwatershrimp碧玉珠蝦stir-friedporkrollswithbroccoli碧綠野雞卷[粵]shrimp-stuffedfairyfeet碧綠釀仙掌[粵]boilednoodles窩面mungbeansprout綠豆芽congeewithmungbean綠豆粥friedliverrollswithlardnet網(wǎng)油燒肝卷[粵]shreddeddriedbeancurd維揚干絲emerald-jadebeefcroquettes翡翠牛肉丸emerald-jadecaviar翡翠烏魚子preservedbeancurd|beancurdcheese腐乳Bar-B-Q|MongolianBarbecue|barbecueMongolian蒙古烤肉garlicflavouredoxtripe蒜泥牛百葉slicedporkwithchoppedgarlic蒜泥白肉[川]stir-friedporkliverwithgarlicsprouts蒜苗炒豬肝stewedeelwithgarlic蒜頭鮮魚steamedbeefballs蒸牛肉丸steamedcarpwithscallions蒸油浸鯇魚[粵]steamedvegetariandumplings蒸素餃子eggcustard蒸蛋steamedrice蒸飯steamedgoose蒸鵝honeyham蜜汁火腿hamslicesglazedwithhoneysauce蜜汁火腿[湘]preserveddates&Chineseham蜜棗火腿dicedporkwithchilli辣子肉丁dicedchickensauteedwithgreenpeppers辣子雞丁cabbagerollinchilli辣白菜卷chilisauce|chillisauce辣椒醬sourdough酵頭pickledsteamedginger酸子姜ducklingsteamedwithsourplums酸梅子蒸鴨[粵]sweetandsourcauliflower酸甜菜花pickledvegetable&bamboosoup酸菜筍衣湯cuttlefishsoupwithpickledChinesecabbage酸菜魷魚湯hot&sourcucumber酸辣小黃瓜[京]hotandsourChinesecabbage酸辣白菜seaslugswithhotsoursauce酸辣海參sour&chillisoup|soursoupwithpepperandegg|sour-and-hotsoup|sour-pepperysoup|sour-pungentsoup酸辣湯hotandsourcucumber|spicycucumbers酸辣黃瓜abalonewithhotsoursauce酸辣鮑魚chutney酸辣醬greenbeansprouts&kelp[salad]銀芽海帶greenbeansprouts&shreddedroastducksalad銀芽涼拌鴨絲beansproutswithshreddedduck|friedbeansproutswithshreddedduck銀芽鴨絲mushroom&chickenfeetsoup鳳爪冬菇湯|鳳足冬菇湯vegetarianchickenfeetsoup鳳爪湯long-tailedanchovy鳳尾魚friedkidney鳳尾腰花phoenix-tailedprawns鳳尾蝦chickenliverswithvegetables鳳肝菜膽friedwhelkslice&chickenlivers鳳肝螺片chickenliverswithsquidrolls鳳肝鮮魷魚chickenliver&squidrolls鳳肝鮮魷魚卷slicedpigeon&chickenliver鳳肝鴿片turtle&chickenfeetsoup鳳足甲魚湯stir-friedeelshreds鳳城炒鱔魚絲[粵]phoenixappetizerplate鳳凰大拼盤friedriceCantonese-style廣州炒飯steamedriceCantonese-style廣州燴飯Cantoneseroastpork廣東叉燒肉[粵]Cantonesepickledvegetables廣東泡菜[粵]saltedducklingsmokedwithlauraceaetea樟茶鴨[川]lotusseeds&Chineseham蓮子火腿duck&lotusseedspotage蓮子鴨羹lotus-nutssweetsoup蓮子羹vegetablesoup蔬菜湯boiledchickenwithonionoil蔥油肥雞roastfishwithscallions蔥油烤魚[臺]chickensteamedwithscallions蔥油淋嫩雞[粵]spare-ribswithscallion蔥烤排骨braisedcrispcruciancarp蔥酥鯽魚stir-friedliverwithscallions&garlic蔥蒜炒雙肝[粵]scallionflavouredseacucumbers蔥燒海參onionsduck蔥燒鴨stewedcarpwithscallions蔥燒鯽魚[江浙]slicedbeefwithscallions蔥爆牛肉butterflyappetizerplate蝴蝶大拼盤prawnswithmushrooms蝴蝶明蝦[江浙]winterbambooshootswithshrimp蝦子冬筍seacucumbersinshrimpsauce|shrimp&seacucumber蝦子海參stir-friedseacucumber&shrimp蝦子烏參[滬]beancurdsheetrollsinshrimpsauce蝦子腐竹shrimpcroutons蝦仁吐司friedeggswithshrimp|friedshrimpswithomelet蝦仁炒蛋friedricewithshrimp蝦仁炒飯shrimpomelet蝦仁跑蛋shrimpnoodles蝦仁面stir-friedscallopswithshrimppaste蝦醬炒鮮貝[粵]friedshrimpswithlobstersauce蝦醬蝦仁peashoots豌豆苗peasoup豌豆湯porkbloodsoup豬血湯pig"sliversoup|porkliversoup豬肝湯pig"slungsoup豬肺湯pig"sfeetinjelly|pig"sknucklesinjelly豬腳凍sourpig"sknuckles豬腳姜steamedporkbrain&eggswithbroth豬腦蒸蛋[臺]drunkenchicken|winedchicken醉雞wine-preservedcrab醉蟹cabbagewithsweet&soursauce醋溜白菜friedcrabswithsweet&soursauce醋溜肥蟹[粵]fishslicesinvinegargravy|sweet&sourslicedfish醋溜魚片fishrollsinsoursauce醋溜魚卷yellowfishwithhoneysauce|sweet&souryellowfish醋溜黃魚chickeninsourandchillisauce醋辣雞cornedoxtongue腌牛舌preservedpork腌肉[Germany]sauerkraut腌酸菜|泡白菜fresh&saltedporkwithbambooshootsoup腌篤鮮freshpork&saltedporkwithbambooshootsoup腌篤鮮湯hair-likeseaweedwithsharkfins發(fā)菜魚翅kaleborecole橄欖菜|甘藍菜stewedpig"sfeet燉豬腳stewedduck燉鴨braisedbambooshootsandmushrooms燒二冬friedslicedbeef燒牛肉片roastmutton燒羊肉塊bakedchicken-liver&porkrolls燒金錢雞[粵]carbonado燒烤肉stewedporkintestine燒圈子|燒豬腸grilledchicken|roastgoose燒雞delicatessen燒臘熟食chickenwrappedincellophane|chickenwrappedinpaper燈籠雞|紙包雞bird"snestsoup燕窩羹potroastofbeef燜牛肉crispycashews糖酥腰果[粵]sweetandsourspare-ribs糖醋小排crispyslicedfishwithsweet&soursauce糖醋瓦塊魚[川]sweetandsourfilletofpork糖醋里脊sweetandsourredchillis糖醋紅椒sweet&sourspareribs糖醋排骨sweet&sourfish糖醋魚[粵]sweet&sourvegetarianfishrolls糖醋魚卷sweetandsourfishfillet糖醋魚條sweetandsourchickencutlets糖醋溜雞條ricewithtomato&beef蕃茄牛肉飯tomato&cornsoup蕃茄玉米湯tomato&beancurdsoup蕃茄豆腐湯tomato&eggsoup蕃茄蛋花湯tomato&fishslices蕃茄魚片tomato&pot-stuckrice蕃茄鍋巴dicedbeefwithwaterflour|friedmungbeannoodles螞蟻上樹hamstrings蹄筋freshhead&tailoffish|fishhead&tailsoup頭尾湯slicedchicken&abalonesoup鮑魚雞片湯abalone&asparagussoup鮑魚蘆筍湯greymushroom[abalonelike]鮑魚菇duckliversoup鴨肝湯duckfeetsoup|duck"swebsoup鴨掌湯stewedduckwithseacucumbers鴨燒海參thedragon-kingappetizerplatter|thedragon-kingappetizerplate龍王大拼盤Chineselobsterpiecesatopgarlicgreens龍鳳呈祥stewedsnake&chicken龍鳳會mincedchickenwithfishpotage龍鳳羹redpeppersingravy燴紅椒braisedduckfeet|braisedduckwebs燴鴨掌[川]duckling&mixedvegetablesoup燴鴨絲[粵]chickenshredswithpeas燴雞絲stewedslicedfishinwinesauce糟溜魚片congee|skilly薄粥|稀飯slicedduckwithginger姜芽鴨片chickenwithginger&blackbeansauce姜蔥豆豉雞slicedwhelk螺片crispyrice鍋巴soupofricecrustandthreedelicacies鍋巴三鮮slicedmeatwithcrispyrice|meatpieceswithcrispyrice鍋巴肉片seacucumbersincrisprice鍋巴海參friedshrimpswithcrisprice鍋巴蝦仁shrimpwithricecake鍋巴蝦仁[江浙]friedfreshprawnsontoast鍋貼明蝦friedduckcutlets鍋貼鴨pan-bakedsteamedduck鍋貼鴨片bakedbeancurd鍋塌豆腐braisedmutton鍋燒羊肉ginger&wheatglutensoup鮮素湯braisedfreshmushroomsandcauliflower鮮蘑菜花braisedduckfeetwithmushrooms鮮菇扒鴨掌[粵]freshmushroomandChinesecabbage鮮菇白菜shrimpballsinmushroomsoup鮮菇蝦丸湯[粵]pigeoneggs鴿蛋toastfriedwithquaileggs鴿蛋土司[川]braisedduckwithpigeoneggs鴿蛋扒鴨quailegg&liversoup鴿蛋肝湯[川]pigeoneggsoup鴿蛋湯pigeonsoup鴿湯deep-friedchickenwithlemon檸汁炸軟雞[粵]lemon-flavoredchickenlegs檸檬雞腿smokedmeat熏肉griskin熏肋條肉bloatedbeancurd&greenpeppers|smokedbeancurd&greenpeppers熏豆腐bloatedfish|smokedfish熏魚noodleswithsmokedfishinsoup熏魚面bard熏薄片肉smokedchicken熏雞smokedpomfret熏鯧魚[江浙]shepards-pursewithbeancurd薺菜豆腐catchupbeef醬汁牛肉pickles醬瓜pickledporkstomach醬肚soy-preservedlettuce醬萵筍spicedporktripe醬豬肚marinatedduck|stewedduckwithbeansauce醬鴨soy-preservedginger醬姜chickensimmeredinbrownsauce醬雞stir-friedporkwithbeanpaste醬爆白肉[京]friedslicedporkwithbrownsauce醬爆肉meatcubesinbeansauce|stir-frieddicedpork醬爆肉丁friedslicedporkwithbrownsauce醬爆肉絲roastduckinbrownsauce醬爆烤鴨duckslicesinbrownsauce醬爆鴨片dicedchickenwithbeanpastesauce醬爆雞丁stir-friedfroglegswithbeanpaste醬爆櫻桃soy-preservedradish醬蘿卜assortedsoup雜燴湯stewedduckwithmushroomsandbambooshoots雙冬扒鴨shreddedporkwithbambooshoots&mushrooms雙冬炒三絲[粵]eggsintwocolours雙色蛋colddish[twosorts]|2sortscolddish雙拼冷盆twophoenixesflyingtothesun雙鳳朝陽chickenwithfrogsoup雙鳳朝陽湯cookednoodleswithchicken&ham雞火鍋面abalonewithslicedchicken雞片鮑魚slicedwhelkwithchicken雞肉螺片beancurdwithchickenbloodcakes雞血豆腐chickenbloodwithbeancurdsoup雞血豆腐湯Chinesecabbageinchickengravy雞油白菜chickenoilfriestaroroot雞油芋頭shark"sfininchickenfat雞油芙蓉魚翅steamedpomfretwithham&mushroomslices雞油海鮮[粵]cabbageheartsinchickensauce|chickenoilstirfriesstemofmustardgreens雞油菜心cauliflowerwithchickengravy雞油菜花mashedchicken雞茸bird"snestswithmashedchicken雞茸燕窩chickenrolls雞卷eggroll雞蛋卷steamedeggcustard雞蛋羹chickenbroth|chickensoup雞湯shreddedchicken&riceinsoup雞湯泡飯chickensoupwithbeancurd雞絲豆花湯shreddedchicken&beanthreadsheets雞絲拉皮friednoodleswithshreddedchicken雞絲炒面friedchicken&pig"stripeslice|friedchicken&porktripe雞溜爆pork-brainfritters[asubstituteforchickenkidney]雞腰窩渣[粵]mincedchicken&scalloppotage雞蓉干貝羹chickencornsoup雞蓉玉米湯chickencreamsoup雞蓉豆花湯fishtripewithchickencream雞蓉魚肚shark"slipwithchickencream雞蓉魚唇shark"sfinwithchickencream雞蓉魚翅mincedchicken&cornpotage雞蓉粟米mincedchicken&cornsoup雞蓉粟米湯choppedchicken&yellowfishpotage雞蓉黃魚羹[粵]abalonewithmincedchicken雞蓉鮑魚mincedchickenwithabalonepotage雞蓉鮑魚羹noisettethreekindsofmeat爆三樣friedtripes爆牛肚friedmedleydish爆全丁friedporkstomach&chickengizzard爆雙脆borsch|borsht|tomato,potato&beefsoup[Russiansoup]羅宋湯[京]stir-friedassortedvegetables羅漢大集會[粵]braisedduckwithmixedvegetables|braisedduckwithvegetariandish羅漢扒鴨braisedpigeonwithvegetariandish羅漢扒鴿stuffedpigtripe羅漢豬肚stewedmixedvegetables|vegetariandish"lohan"羅漢齋preservedmeat臘肉gammon&spinach臘肉菠菜driedduck臘鴨mushroomswithcrabmeat蟹扒鮮菇crabmeatpaste|crabmeat蟹肉asparaguswithcrabmeat蟹肉扒龍須菜cabbagewithcrabspawn蟹肉白菜crabmeat&beancurd蟹肉豆腐beancurd&crabmeatsoup蟹肉豆腐羹crabmeatwitheggwhitesauce|crabmeateggfooyung蟹肉芙蓉蛋broccoliwithcrabmeat蟹肉芥蘭steamedcrabwithcheese蟹肉蒸乳酪[粵]fishstomachwithcrabsoup蟹肉燴廣肚[粵]crabmeatpaste蟹粉cabbagewithcrabmeatspawns蟹粉白菜broccoliwithcrabmeat蟹粉芥藍shark"slipwithcrabmeat蟹粉魚唇stewedvegetablewithcrabmeat蟹粉菜心porkballswithcrabsauce蟹粉獅子頭crabspawn蟹黃beancurdwithcrabroe蟹黃豆腐porkpattieswithcrabroe蟹黃獅子頭"pearlshiddenincrabs"蟹里藏珠[京]porkstomachsoupwithquaileggs鶉蛋豬肚湯slicedabalonewithoystersauce麒麟麻鮑甫[粵]steamedfishwithmushrooms&ham麒麟蒸桂魚[粵]steamedslicedfish麒麟蒸斑塊[粵]glutinousricecongee糯米粥pigeoneggswithmushrooms蘑菇鴿蛋asparaguscornsoup蘆筍粟米湯thickasparagussoup蘆筍濃湯[粵]abalone&asparagus蘆筍鮑魚cannedasparagus蘆筍罐r(nóng)oastporkwithoystersauce蠔油叉燒oystersaucebeef|stirfriedbeefwithoystersauce|beefinoyster-sauce蠔油牛肉[粵]freshmushroomswithoystersauce蠔油冬菇chickenwingswithoystersauce蠔油扒鳳翼[粵]grilledduckwithoystersauce蠔油扒鴨greencabbageinoystersauce蠔油菜心sauteedchickenwithoystersauce蠔油煎雞脯[粵]chickenballswithoystersauce蠔油雞球chickenwingsinoystersauce蠔油雞翼stewedduckwithpickledcucumbers咸瓜燉鴨[粵]bacon|flitch咸肉marinatedegg|saltedduckegg咸蛋steamedmincedporkwithsaltedegg咸蛋肉餅steamedmincedporkwithsaltedfish咸魚肉餅beancurd&saltedvegetable咸菜豆腐duck&pickledmustardleavessoup咸菜鴨湯[臺]marinatedclams咸蜆[臺]flourglutenball面丸shrimpfritters面拖蝦oysterfritters面拖鮮蠔noodles面條flourgluten面筋friedgluten&beancurdleaf|friedgluten&beancurdwrapper面筋百葉rolledflourgluten面腸marinatedbeancurd蘭花干orchidham蘭花火腿[川]grilledspringpigeon鐵扒乳鴿sizzlingstuffedbeancurd鐵板豆腐omelette攤雞蛋driedturnip蘿卜乾turnipballs蘿卜球silverfish&turnipradishsoup蘿卜鯽魚湯[川]eelnoodles鱔魚面muttonencasserole罐燜羊肉braisedduckencasserole罐燜鴨子bully|cannedbeef罐頭牛肉cornedbeef罐頭碎牛肉beancurdinstuffedwithmincedpork釀豆腐stuffedcucumbers釀節(jié)瓜[粵]stewedcarpwithstuffedmincedpork釀鯽魚stuffedmushrooms釀蘑菇saltedprawns鹽水大蝦saltedbeef鹽水牛肉saltedmutton鹽水羊肉saltedbeefwithpepper鹽水辣牛肉boiledsaltedduck|saltedduck鹽水鴨[臺]coldsaltedchickenappetizer|boiledsaltedchicken鹽水雞[滬]deep-friedfishwithsalt鹽酥鮮魚[臺]friedshrimpwithgarlicdressing鹽酥鮮蝦[臺]friedporkwithsalt&pepper|friedporkwithsaltedpepper鹽煎肉chickenstuffedwithChineseblackmushrooms鑲萬年青[川]stewedpork&vegetablesoup煲豬肉湯t-bonesteak丁骨牛排largebeefsteak大牛排Bologna|bologna|Bolognasausage大香腸hambone大塊帶骨肉shrimp|shrimpmeat大蝦肉stuffedbakedclam八寶烘蛤casseroleofchicken|chickencasserole子雞合子veal小牛肉vealcasserole小牛肉合子vealshortcake[luncheondish]小牛肉酥餅minutesteak小肉排crayfish小龍蝦crayfishsalad小龍蝦沙拉scallopedpotatoes山芋干貝potato&eggsalad山芋涼拌雞蛋croquettepotato|potatocroquettes山芋球crabapplepreserves山楂子蜜餞salmoncroquettes三文魚[鮭魚]丸salmonpaste三文魚醬|鮭魚醬sandwichspread三明治醬mixedflournoodles什合面mixedfruitjam什果醬combination什錦fruitcocktailaucuracao[appetizer]什錦水果泡咖啡酒[開胃小菜]combinationsalad什錦沙拉olio什錦菜mixedvegetablebowl[salad]什錦菜[沙拉]assortedvegetableplate什錦蔬菜mixedsauce什錦醬tournedosdeboeufParisienne巴黎小牛柳扒[法]sukiyaki日本火鍋poachedegg水煮荷包蛋hamsteak火腿扒ham&eggs火腿蛋hamomelet火腿蛋卷beefheart&noodles牛心煮面grilledfilletsteak牛扒beef&onion牛肉炒洋蔥[義]forcemeatveal牛肉松bread&butterpudding牛油多士布丁[英]fettuccineall"alfredo牛油拌面[義]garoupameuniere牛油煎石班[法]beefsteak|steak牛排beefsteakpudding[baked]牛排布丁medium半熟牛排bonelesschicken去骨雞kidneysauteedwithmushrooms冬菇腰子gratin奶汁烤菜chickenalaking奶油白汁雞|皇家雞prawn&macaronicasserole|prawn,macaroni&cheesecasserole奶油忌士烙明蝦creamedmackerel奶油馬高魚|奶油馬鮫魚creamedeggs奶油煮蛋creamylambstew奶油燉小羊肉creamedsaltedcodfish奶油咸煎鱈魚toadinthehole布丁牛排[里有碎面包的]grilledhalibut扒比目魚[英]grilledflatfish扒鰈魚[英]heartoflettuce生青菜心rawfish生魚片lettuce|tossedgreen生菜heartoflettuce生菜心slaw生菜片ricerolledinlettuce生菜包飯namakaki生鮮蚵[日]escargots田螺fricassee白切肉whitesauce白汁prawnNewburg白汁大蝦boiledfish白汁魚saucebechamel白忌廉汁[法]boiledeggs白煮蛋castagueallaFiamma白蘭地火焰栗子[義]jungol|stone-firepot[Koreansukiyaki]石頭火鍋[韓

友情提示：本文中關于《人力資源年終總結若干報表》給出的范例僅供您參考拓展思維使用，人力資源年終總結若干報表：該篇文章建議您自主創(chuàng)作。

來源：網(wǎng)絡整理 免責聲明：本文僅限學習分享，如產(chǎn)生版權問題，請聯(lián)系我們及時刪除。

《人力資源年終總結若干報表》由互聯(lián)網(wǎng)用戶整理提供,轉載分享請保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://www.weilaioem.com/gongwen/687338.html

• 上一篇：4月工作總結
• 下一篇：倉庫路學校教學工作總結201*.6