英語系商務節(jié)實習總結

英語系商務節(jié)實習總結.txt不要放棄自己！-------（媽媽曾經(jīng)這樣對我說，轉身出門的一剎那，我淚流滿面，卻不想讓任何人看見！）看到這一句小編也心有感觸，想起當初離家前往幾千里外的地方的時候，媽媽也說過類似的話，但是身為男兒，必須創(chuàng)出一片天，才能報答父母的養(yǎng)育之恩�。∮⒄Z系商務節(jié)實習總結

志愿者選拔：

第七屆北京CBD國際商務節(jié)組委會代表在06年6月底來我校進行志愿者的選拔，全院有二百余人參加面試，經(jīng)過層層篩選，最終有27人通過第一批志愿者選拔，第二批有25人通過選拔，最終這五十余人分配在組委會的各個工作組。

實習內容：

秘書及安保組，商務活動組，宣傳組，論壇組，開幕式組以及展覽組，這六個組組成了第七屆北京CBD國際商務節(jié)組委會這個大家庭。另外在各個活動單位，如朝陽區(qū)婦聯(lián)、京展佳匯等展會公司等各個合作單位同樣有我們志愿者的身影。每個活動組被分到1至3個者愿者，志愿者所負責的工作同期中的工作人員幾乎沒有任何區(qū)別。志愿者熟悉工作流程之后完全可以獨當一面，處理日常工作事務井井有條。每個活動組的工作內容性質不同，但大體方向是相同的。

志愿者的主要任務就是配合各組工作人員把各組的工作順利完成，與相關單位聯(lián)系，接打電話，收發(fā)傳真，收發(fā)電子郵件等日常聯(lián)絡工作。協(xié)助宣傳組聯(lián)系組織記者采訪，安排新聞發(fā)布會，戶外廣告的創(chuàng)意與宣傳，北京城市電視宣傳短片的制作，北京CBD網(wǎng)站的更新與宣傳，網(wǎng)站內容的翻譯，邀請嘉賓，參與各大媒體對本次商務節(jié)的報道搜索與整理成集等各項工作。協(xié)助工作人員實地考察展會現(xiàn)場，幫忙出謀劃策，解決學術問題，并在辦公室中起到橋梁作用，溝通各組的聯(lián)系與信息。

實習收獲：

學會在工作中與人溝通共同處理問題，及與其他工作人員合作

學會配合領導工作，找出解決辦法

學會如何在工作場合發(fā)揮自身特長，突出自身優(yōu)勢在實踐中增長經(jīng)驗，提高能力

實習感言：

在商務節(jié)組委會做志愿者的工作已經(jīng)結束了一段時間，這段時間我一直在總結自己在這兩個多月里學到的東西，可以說是感觸頗多。

記得7月初的時候參加的商務節(jié)的面試，面試時心里忐忑不安，很幸運，我通過了面試，開始了在組委會的實習工作。我被分到了商務活動組，說實話，開始時對活動組的工作不是很了解，只記得第一天到辦公室的時候李姐和向老師給我們簡單介紹了當時的情況以及我們的工作，但是還是有些摸不著頭腦。后來就好多了，李姐每次去各個單位走訪的時候都帶著我們，我知道她是要讓我盡快了解組委會的工作。而我也漸漸地熟悉了這里的工作，并且能夠完成李姐分派的任務。后來張老師也分到了我們辦公室，可以說張老師的到來讓我又從另外的一個角度開始了對為人處事的學習。在辦公室里我們不僅僅從看似平凡瑣碎的日常工作中學習到了如何以平常心去處理事情，還從辦公室的老師們的言行中學到了很多在其他地方不可能學到的無形的東西。

打電話是我們日常工作中很重要的一部分，我們每天都要和單位對商務節(jié)活動的前期準備工作進行協(xié)調�，F(xiàn)在自己來評價自己在這方面變化，感覺真的變化很大，說話的底氣變足了，頭腦也靈活了。記得剛到辦公室時拿起電話心理就沒底，說話聲音有些發(fā)顫，對方提出了一些問題自己根本就沒辦法解決，結果就是把電話遞給李姐來解決。到來后來就從容多了，感覺自己能夠像李姐那樣自如的和對方談話，甚至到了后來，參辦單位的很多人都對我熟悉了，談話時感覺就像聊天一樣的自如，于是后來都盼著多一些這樣的機會，因為自己感受到了渴望與人溝通熱情。

在組委會工作時，每天都能接觸到各個方面的人，他們有公司的老總，也有政府的官員。在與他們的不多的接觸中我看到了他們的過人之處，他們之所以位居他們的位置是因為他們確實很有那方面的才干。從辦公室的老師們身上我們學到了怎么和人交流，簡單的說就是學會了說話。是的，對比之下，以前的我簡直就是不懂得說話，到了這里才知道說話這個問題上有太多值得學習的了，而且是學不完的。在這方面，張老師教給了我很多，他不僅經(jīng)常給我講如何同人交談，什么場合應該注意什么，還時常從人生的大的角度來幫我指引道路。他經(jīng)常鼓勵我們多讀史書，告訴我們要多學古人，因為古人的經(jīng)驗到現(xiàn)在仍然非常受用。

在活動組辦公室一起實習的還有我們學校的幾個同學，我們是在組委會的實習才認識的。在同他們一起的工作當中也漸漸學會了如何同人共事，在這樣的環(huán)境中結成的關系感覺很不一般，在實習結束后我們仍保持這聯(lián)系，每次見面都感覺有說不完的話，我覺得是在辦公室一起工作讓我們能夠談的如此投機。這樣的關系很值得珍惜。

在組委會的實習中學到的其實不只上面說到的這些，有太多的東西可以學到了，只是有些是學到了自己不一定能夠意識到，只有在日后自己走入社會中才會把那些學到的東西應用到實際工作中去。這段時間可以說是我生命中很重要的一段，在使自己得到能力上的鍛煉的同時還學到了很多其他場合其他時間學不到的東西，我想這些在我未來的學習、生活和工作當中會非常受用。

一、見識

1．人物篇

先從本次商務節(jié)實習單位的工作人員來看，遇見的都是典型的照章辦事的人，有原則，講效率。但又不是自己先前想象的那樣刻板，辦公室里的兩位姐姐就是我很好的榜樣。她們教我如何聽從領導的安排，如何從小事做起，和我的關系十分融洽，這是我最得意的一件事了。

之后是和我們這群志愿者的接觸。他們都是經(jīng)歷過很多風雨的人物，有的參加過各種志愿活動大型會議等，有的在各大知名公司做實習很久，還有的是工作過一段時間現(xiàn)在又來讀研究生，等等，個個都是知識淵博見識廣博的精英，和他們比起來，我自愧不如，但我就抱著一種學習的心態(tài)，從他們當中可以獲得很多相似又無法自己積累的好多經(jīng)驗。最重要的是和他們建立了良好的關系，成了良好的朋友。

另外一些就是和領導的接觸，我的頂頭上司是朝陽區(qū)委宣傳部外宣辦主任陶藝軍，陶主任的為人處事值得敬佩，那種溫文爾雅、儒學博采的態(tài)度讓人不得不盡心盡力的工作。其他小組的領導我也有所接觸，他們都是沒有官架子的那種領導。真的比較好相處，使我這個初來乍到的小卒受寵若驚。

和我們宣傳組打交道最多的要數(shù)記者們了，這些各大媒體的記者各有特色，我們?yōu)樗麄兲峁┬侣勊夭模�他們以自己的視覺來審視事情之后寫出自己的新聞，根據(jù)自己媒體的側重點不同他們各自的報道方向也不同。我們要做的就是要與記者保持密切的聯(lián)系，有任何新聞線索都要通知各大記者他們會及時達到新聞現(xiàn)場。經(jīng)過幾次新聞發(fā)布會，我們和這些記者都比較熟悉了，可以和他們親切的交談了。之前那種記者盛氣凌人的概念完全打消了。但其中不乏一些濫竽充數(shù)之人，專門混入會場當會蟲，從來不干事。了解情況之后，我們就要采取一定的對策，不要這些人得到好處。其實這些現(xiàn)象也是社會中在所難免的，學會如何處理也是我的主要課題之一。

此次實習見的大人物要數(shù)活動當中這幾天了，開幕式當天就見到了市長王岐山等領導，與以往電視上的感覺完全不同，真人的感覺更有神采。之后的論壇中又見到了中國保監(jiān)會主席吳定福，GE公司奧林匹克總裁金飛翔，以及聯(lián)合國助理秘書長麥守信先生等重量級人物。更有幸的是，我們安排了聯(lián)合國助理秘書長麥守信先生的記者專訪活動，在會客廳內記者們就自己感興趣的問題向他提問，他一一作答。商務部的翻譯人員良好的把雙方的意圖表述清楚。

見識了這些人物，不光是使我長了見識，更重要的是了解到如何與這些形形色色的人物交往，從中我學到了很多。

2．場面篇

之前的準備工作階段見的場面不多，只是參加過幾次新聞發(fā)布會。這其中學到了如何組織記者參會，告知記者們寫新聞發(fā)稿子等，也學到了如何布置會場等細節(jié)工作。

之后的活動開始，就經(jīng)歷了諸如國家級領導出席的開幕式、論壇，聯(lián)合國采購推介會等大型活動，我們工作人員出席也要著正裝，那種感覺是很神圣。我也感受到了正式的感覺。那種宏大壯觀的氣氛是使人感到神圣。

活動完成后的慶功宴是使我難忘的，不光是因為佳肴美酒，而是因為當時全體工作人員都到齊了，想象不到有如此多的工作人員為此次商務節(jié)忙碌著，場面是感人的。宴會開始時，就放映了我們平時工作中的場景，回憶起我們實習八十多個日日夜夜，不免有些傷感。

二、改變

我一直以為自己性格內向,不善與人交流，但此次商務節(jié)之后，我覺得自己開朗了許多，原因是接觸的人多了，處于對外的單位不得不改變自己的原有特征，我要感謝此次實習活動，通過邀請嘉賓，邀請媒體參會等活動，潛在的與人交流的能力被鍛煉出來了。

三、思考

第一天就進行了一場新聞發(fā)布會。來參會的有六十幾家媒體一百來編輯及攝影，場面甚是壯觀。我負責給記者們發(fā)新聞稿會刊等文件，以方便記者們報道，順便對我們的網(wǎng)站進行宣傳。

一天下來，收獲真是不少，不光順利完成任務，而且對本組工作也有所熟悉。之后的工作就是要對本次發(fā)布會的相關媒體報道進行搜集整理。一開始對文檔的整理一點都不在行，搜索各大報紙相關文章也是摸不著頭腦，好在有我組的朝陽報社的胡穎姐姐多多給了我?guī)椭�，教了我許多關于搜索及文檔整理的小技巧。工作的技巧還真是要多多積累。

此外，邀請嘉賓也使我很受啟發(fā)。因為所請嘉賓都是各單位重量級人物，因此比較有難度。領導派給我們的任務就是聯(lián)系以下幾家媒體單位的領導來參加開幕式典禮，其他的什么資料都沒有。我們就是硬著頭皮從各大媒體網(wǎng)站得到讀者服務熱線，之后挨家挨戶打電話，找到總編室電話在與總領導秘書通話，這樣的艱難途徑得來的少量信息。此時我才感受到網(wǎng)絡的便捷與信息的可貴。當然被邀請單位不會輕易就透露相關信息，更不可以擅自確定領導的安排，就這樣，我們一遍再一遍地打電話知道最終確定來訪。當然還有很多不確定因素使得領導不能出席，在這樣的困難下我們成功地確定了一半的領導出席。那成功的喜悅溢于言表。

這些困難可以說是此次實習最珍貴的收獲了，只有遇到苦難才使我得到成長，真要感謝此次活動。

四、思想上的進步

1．黨的先進性

以前在學校接觸的黨員只是同學和老師，這次在政府里實習，工作人員幾乎都是黨員，這就是我有更多機會學習黨員的先進性了。

從最小的事說起，食堂里排隊打飯全都規(guī)規(guī)矩矩的在排隊，根本沒有插隊現(xiàn)象，陌生的人都會幫忙遞勺子等，足以體現(xiàn)黨員的模范作用。再說工作上，我們經(jīng)常加班，每到加班時間我就想讓時間馬上過去，好盡快回家。但當我看到工作人員個個都在認真工作時，我的這種念頭就徹底被打翻，有馬上投入到緊張的工作中去。

2．聽從領導安排

在這里，領導的話就是命令，我們必須服從。有時由于年輕，經(jīng)常會有自己的想法，不愿聽從領導的安排，就象在學校里最不喜歡老師總要安排我們做什么事情�？赡茉趯W校我們不聽從指揮只會受到老師的批評，在工作崗位上是截然不同的，很可能我們的一點小馬虎就會釀成重大后果。可能領導的安排有時不盡合理，此時我們能做的就是要提出更好的解決方案。在實習中，我了解了一個成員在團隊中的重要性，扮演好自己的角色是至關重要的。

由此，我想起了我黨的靈魂：服從命令聽指揮。我想這是永不過時的金玉良言。在黨的工作中要求的就是嚴格的紀律性，有一位成員搞點私心都會使整個集體遭殃。

3．積極主動做事

政府工作有時會比較清閑，但關鍵在于自己的心態(tài)是否放正了。有人總說好無聊，我一天到晚沒事做，但我想，那是懶惰在作怪。一個人如果不想做事，即使很多事擺在面前也不會去做，相反，想多多學習多多積累經(jīng)驗的人，即使領導沒有分配任務，也會自己主動配合工作人員完成工作。

4．守時

守時是一個人最重要的素質之一，尤其在會議眾多的政府機構。

五、與專業(yè)相聯(lián)系

此次實習活動也使我在英語專業(yè)與實際相聯(lián)系方面收獲不小。最一開始我的工作就是翻譯各大媒體對本次商務節(jié)的相關報道。我平時的上課內容最多是有課后題讓我們翻譯句子，像這樣的正規(guī)的大幅的報道文章還真不敢擅自翻譯，所以在組里請教了好幾位學長之后才敢自己學著翻譯，在之后的日子里，都是我獨自一人把龐大數(shù)量的報道文章翻譯成文，之后傳到網(wǎng)上，看到自己翻譯的文章等在網(wǎng)站上真得很有成就感。

像這樣與專業(yè)相聯(lián)系的機會還有很多，在活動當天的幾天里，有很多記者于外國友人交流的機會。頭一次作采訪的翻譯工作者真的是有些心驚膽戰(zhàn)。那可是口譯工作呀，雖然不是最高境界同聲傳譯，但這是真正的實際應用。我的頭一個應用對象就是朝陽報社記者和GE公司奧林匹克首席執(zhí)行官金飛翔先生，當時緊張的不行，但還是成功地完成了任務。之后就有很大的勇氣了，陸續(xù)順利幫助了好幾位記者和外國友人的采訪活動，自己興奮不已。

把專業(yè)知識和實際相聯(lián)系，使我不再死扣課本，而是把知識靈活運用。

活動照片(略)

擴展閱讀：英語系商務節(jié)實習總結

英語系商務節(jié)實習總結

志愿者選拔：

第七屆北京CBD國際商務節(jié)組委會代表在06年6月底來我校進行志愿者的選拔，全院有二百余人參加面試，經(jīng)過層層篩選，最終有27人通過第一批志愿者選拔，第二批有25人通過選拔，最終這五十余人分配在組委會的各個工作組。

實習內容：

秘書及安保組，商務活動組，宣傳組，論壇組，開幕式組以及展覽組，這六個組組成了第七屆北京CBD國際商務節(jié)組委會這個大家庭。另外在各個活動單位，如朝陽區(qū)婦聯(lián)、京展佳匯等展會公司等各個合作單位同樣有我們志愿者的身影。每個活動組被分到1至3個者愿者，志愿者所負責的工作同期中的工作人員幾乎沒有任何區(qū)別。志愿者熟悉工作流程之后完全可以獨當一面，處理日常工作事務井井有條。每個活動組的工作內容性質不同，但大體方向是相同的。

志愿者的主要任務就是配合各組工作人員把各組的工作順利完成，與相關單位聯(lián)系，接打電話，收發(fā)傳真，收發(fā)電子郵件等日常聯(lián)絡工作。協(xié)助宣傳組聯(lián)系組織記者采訪，安排新聞發(fā)布會，戶外廣告的創(chuàng)意與宣傳，北京城市電視宣傳短片的制作，北京CBD網(wǎng)站的更新與宣傳，網(wǎng)站內容的翻譯，邀請嘉賓，參與各大媒體對本次商務節(jié)的報道搜索與整理成集等各項工作。協(xié)助工作人員實地考察展會現(xiàn)場，幫忙出謀劃策，解決學術問題，并在辦公室中起到橋梁作用，溝通各組的聯(lián)系與信息。

實習收獲：

學會在工作中與人溝通共同處理問題，及與其他工作人員合作

學會配合領導工作，找出解決辦法

學會如何在工作場合發(fā)揮自身特長，突出自身優(yōu)勢在實踐中增長經(jīng)驗，提高能力

實習感言：

在商務節(jié)組委會做志愿者的工作已經(jīng)結束了一段時間，這段時間我一直在總結自己在這兩個多月里學到的東西，可以說是感觸頗多。

記得7月初的時候參加的商務節(jié)的面試，面試時心里忐忑不安，很幸運，我通過了面試，開始了在組委會的實習工作。我被分到了商務活動組，說實話，開始時對活動組的工作不是很了解，只記得第一天到辦公室的時候李姐和向老師給我們簡單介紹了當時的情況以及我們的工作，但是還是有些摸不著頭腦。后來就好多了，李姐每次去各個單位走訪的時候都帶著我們，我知道她是要讓我盡快了解組委會的工作。而我也漸漸地熟悉了這里的工作，并且能夠完成李姐分派的任務。后來張老師也分到了我們辦公室，可以說張老師的到來讓我又從另外的一個角度開始了對為人處事的學習。在辦公室里我們不僅僅從看似平凡瑣碎的日常工作中學習到了如何以平常心去處理事情，還從辦公室的老師們的言行中學到了很多在其他地方不可能學到的無形的東西。

打電話是我們日常工作中很重要的一部分，我們每天都要和單位對商務節(jié)活動的前期準備工作進行協(xié)調。現(xiàn)在自己來評價自己在這方面變化，感覺真的變化很大，說話的底氣變足了，頭腦也靈活了。記得剛到辦公室時拿起電話心理就沒底，說話聲音有些發(fā)顫，對方提出了一些問題自己根本就沒辦法解決，結果就是把電話遞給李姐來解決。到來后來就從容多了，感覺自己能夠像李姐那樣自如的和對方談話，甚至到了后來，參辦單位的很多人都對我熟悉了，談話時感覺就像聊天一樣的自如，于是后來都盼著多一些這樣的機會，因為自己感受到了渴望與人溝通熱情。

在組委會工作時，每天都能接觸到各個方面的人，他們有公司的老總，也有政府的官員。在與他們的不多的接觸中我看到了他們的過人之處，他們之所以位居他們的位置是因為他們確實很有那方面的才干。從辦公室的老師們身上我們學到了怎么和人交流，簡單的說就是學會了說話。是的，對比之下，以前的我簡直就是不懂得說話，到了這里才知道說話這個問題上有太多值得學習的了，而且是學不完的。在這方面，張老師教給了我很多，他不僅經(jīng)常給我講如何同人交談，什么場合應該注意什么，還時常從人生的大的角度來幫我指引道路。他經(jīng)常鼓勵我們多讀史書，告訴我們要多學古人，因為古人的經(jīng)驗到現(xiàn)在仍然非常受用。

在活動組辦公室一起實習的還有我們學校的幾個同學，我們是在組委會的實習才認識的。在同他們一起的工作當中也漸漸學會了如何同人共事，在這樣的環(huán)境中結成的關系感覺很不一般，在實習結束后我們仍保持這聯(lián)系，每次見面都感覺有說不完的話，我覺得是在辦公室一起工作讓我們能夠談的如此投機。這樣的關系很值得珍惜。

在組委會的實習中學到的其實不只上面說到的這些，有太多的東西可以學到了，只是有些是學到了自己不一定能夠意識到，只有在日后自己走入社會中才會把那些學到的東西應用到實際工作中去。這段時間可以說是我生命中很重要的一段，在使自己得到能力上的鍛煉的同時還學到了很多其他場合其他時間學不到的東西，我想這些在我未來的學習、生活和工作當中會非常受用。

一、見識

1．人物篇

先從本次商務節(jié)實習單位的工作人員來看，遇見的都是典型的照章辦事的人，有原則，講效率。但又不是自己先前想象的那樣刻板，辦公室里的兩位姐姐就是我很好的榜樣。她們教我如何聽從領導的安排，如何從小事做起，和我的關系十分融洽，這是我最得意的一件事了。

之后是和我們這群志愿者的接觸。他們都是經(jīng)歷過很多風雨的人物，有的參加過各種志愿活動大型會議等，有的在各大知名公司做實習很久，還有的是工作過一段時間現(xiàn)在又來讀研究生，等等，個個都是知識淵博見識廣博的精英，和他們比起來，我自愧不如，但我就抱著一種學習的心態(tài)，從他們當中可以獲得很多相似又無法自己積累的好多經(jīng)驗。最重要的是和他們建立了良好的關系，成了良好的朋友。

另外一些就是和領導的接觸，我的頂頭上司是朝陽區(qū)委宣傳部外宣辦主任陶藝軍，陶主任的為人處事值得敬佩，那種溫文爾雅、儒學博采的態(tài)度讓人不得不盡心盡力的工作。其他小組的領導我也有所接觸，他們都是沒有官架子的那種領導。真的比較好相處，使我這個初來乍到的小卒受寵若驚。

和我們宣傳組打交道最多的要數(shù)記者們了，這些各大媒體的記者各有特色，我們?yōu)樗麄兲峁┬侣勊夭�，他們以自己的視覺來審視事情之后寫出自己的新聞，根據(jù)自己媒體的側重點不同他們各自的報道方向也不同。我們要做的就是要與記者保持密切的聯(lián)系，有任何新聞線索都要通知各大記者他們會及時達到新聞現(xiàn)場。經(jīng)過幾次新聞發(fā)布會，我們和這些記者都比較熟悉了，可以和他們親切的交談了。之前那種記者盛氣凌人的概念完全打消了。但其中不乏一些濫竽充數(shù)之人，專門混入會場當會蟲，從來不干事。了解情況之后，我們就要采取一定的對策，不要這些人得到好處。其實這些現(xiàn)象也是社會中在所難免的，學會如何處理也是我的主要課題之一。

此次實習見的大人物要數(shù)活動當中這幾天了，開幕式當天就見到了市長王岐山等領導，與以往電視上的感覺完全不同，真人的感覺更有神采。之后的論壇中又見到了中國保監(jiān)會主席吳定福，GE公司奧林匹克總裁金飛翔，以及聯(lián)合國助理秘書長麥守信先生等重量級人物。更有幸的是，我們安排了聯(lián)合國助理秘書長麥守信先生的記者專訪活動，在會客廳內記者們就自己感興趣的問題向他提問，他一一作答。商務部的翻譯人員良好的把雙方的意圖表述清楚。

見識了這些人物，不光是使我長了見識，更重要的是了解到如何與這些形形色色的人物交往，從中我學到了很多。

2．場面篇

之前的準備工作階段見的場面不多，只是參加過幾次新聞發(fā)布會。這其中學到了如何組織記者參會，告知記者們寫新聞發(fā)稿子等，也學到了如何布置會場等細節(jié)工作。

之后的活動開始，就經(jīng)歷了諸如國家級領導出席的開幕式、論壇，聯(lián)合國采購推介會等大型活動，我們工作人員出席也要著正裝，那種感覺是很神圣。我也感受到了正式的感覺。那種宏大壯觀的氣氛是使人感到神圣。

活動完成后的慶功宴是使我難忘的，不光是因為佳肴美酒，而是因為當時全體工作人員都到齊了，想象不到有如此多的工作人員為此次商務節(jié)忙碌著，場面是感人的。宴會開始時，就放映了我們平時工作中的場景，回憶起我們實習八十多個日日夜夜，不免有些傷感。

二、改變

我一直以為自己性格內向,不善與人交流，但此次商務節(jié)之后，我覺得自己開朗了許多，原因是接觸的人多了，處于對外的單位不得不改變自己的原有特征，我要感謝此次實習活動，通過邀請嘉賓，邀請媒體參會等活動，潛在的與人交流的能力被鍛煉出來了。

三、思考

第一天就進行了一場新聞發(fā)布會。來參會的有六十幾家媒體一百來編輯及攝影，場面甚是壯觀。我負責給記者們發(fā)新聞稿會刊等文件，以方便記者們報道，順便對我們的網(wǎng)站進行宣傳。

一天下來，收獲真是不少，不光順利完成任務，而且對本組工作也有所熟悉。之后的工作就是要對本次發(fā)布會的相關媒體報道進行搜集整理。一開始對文檔的整理一點都不在行，搜索各大報紙相關文章也是摸不著頭腦，好在有我組的朝陽報社的胡穎姐姐多多給了我?guī)椭�，教了我許多關于搜索及文檔整理的小技巧。工作的技巧還真是要多多積累。

此外，邀請嘉賓也使我很受啟發(fā)。因為所請嘉賓都是各單位重量級人物，因此比較有難度。領導派給我們的任務就是聯(lián)系以下幾家媒體單位的領導來參加開幕式典禮，其他的什么資料都沒有。我們就是硬著頭皮從各大媒體網(wǎng)站得到讀者服務熱線，之后挨家挨戶打電話，找到總編室電話在與總領導秘書通話，這樣的艱難途徑得來的少量信息。此時我才感受到網(wǎng)絡的便捷與信息的可貴。當然被邀請單位不會輕易就透露相關信息，更不可以擅自確定領導的安排，就這樣，我們一遍再一遍地打電話知道最終確定來訪。當然還有很多不確定因素使得領導不能出席，在這樣的困難下我們成功地確定了一半的領導出席。那成功的喜悅溢于言表。

這些困難可以說是此次實習最珍貴的收獲了，只有遇到苦難才使我得到成長，真要感謝此次活動。

四、思想上的進步

1．黨的先進性

以前在學校接觸的黨員只是同學和老師，這次在政府里實習，工作人員幾乎都是黨員，這就是我有更多機會學習黨員的先進性了。

從最小的事說起，食堂里排隊打飯全都規(guī)規(guī)矩矩的在排隊，根本沒有插隊現(xiàn)象，陌生的人都會幫忙遞勺子等，足以體現(xiàn)黨員的模范作用。再說工作上，我們經(jīng)常加班，每到加班時間我就想讓時間馬上過去，好盡快回家。但當我看到工作人員個個都在認真工作時，我的這種念頭就徹底被打翻，有馬上投入到緊張的工作中去。

2．聽從領導安排在這里，領導的話就是命令，我們必須服從。有時由于年輕，經(jīng)常會有自己的想法，不愿聽從領導的安排，就象在學校里最不喜歡老師總要安排我們做什么事情�？赡茉趯W校我們不聽從指揮只會受到老師的批評，在工作崗位上是截然不同的，很可能我們的一點小馬虎就會釀成重大后果�？赡茴I導的安排有時不盡合理，此時我們能做的就是要提出更好的解決方案。在實習中，我了解了一個成員在團隊中的重要性，扮演好自己的角色是至關重要的。

由此，我想起了我黨的靈魂：服從命令聽指揮。我想這是永不過時的金玉良言。在黨的工作中要求的就是嚴格的紀律性，有一位成員搞點私心都會使整個集體遭殃。

3．積極主動做事

政府工作有時會比較清閑，但關鍵在于自己的心態(tài)是否放正了。有人總說好無聊，我一天到晚沒事做，但我想，那是懶惰在作怪。一個人如果不想做事，即使很多事擺在面前也不會去做，相反，想多多學習多多積累經(jīng)驗的人，即使領導沒有分配任務，也會自己主動配合工作人員完成工作。

4．守時

守時是一個人最重要的素質之一，尤其在會議眾多的政府機構。

五、與專業(yè)相聯(lián)系

此次實習活動也使我在英語專業(yè)與實際相聯(lián)系方面收獲不小。最一開始我的工作就是翻譯各大媒體對本次商務節(jié)的相關報道。我平時的上課內容最多是有課后題讓我們翻譯句子，像這樣的正規(guī)的大幅的報道文章還真不敢擅自翻譯，所以在組里請教了好幾位學長之后才敢自己學著翻譯，在之后的日子里，都是我獨自一人把龐大數(shù)量的報道文章翻譯成文，之后傳到網(wǎng)上，看到自己翻譯的文章等在網(wǎng)站上真得很有成就感。

像這樣與專業(yè)相聯(lián)系的機會還有很多，在活動當天的幾天里，有很多記者于外國友人交流的機會。頭一次作采訪的翻譯工作者真的是有些心驚膽戰(zhàn)。那可是口譯工作呀，雖然不是最高境界同聲傳譯，但這是真正的實際應用。我的頭一個應用對象就是朝陽報社記者和GE公司奧林匹克首席執(zhí)行官金飛翔先生，當時緊張的不行，但還是成功地完成了任務。之后就有很大的勇氣了，陸續(xù)順利幫助了好幾位記者和外國友人的采訪活動，自己興奮不已。

把專業(yè)知識和實際相聯(lián)系，使我不再死扣課本，而是把知識靈活運用。

活動照片(略)

友情提示：本文中關于《英語系商務節(jié)實習總結》給出的范例僅供您參考拓展思維使用，英語系商務節(jié)實習總結：該篇文章建議您自主創(chuàng)作。

來源：網(wǎng)絡整理 免責聲明：本文僅限學習分享，如產(chǎn)生版權問題，請聯(lián)系我們及時刪除。

《英語系商務節(jié)實習總結》由互聯(lián)網(wǎng)用戶整理提供,轉載分享請保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://www.weilaioem.com/gongwen/652276.html

• 上一篇：八大時態(tài)-經(jīng)典系統(tǒng)的時態(tài)總結!
• 下一篇：英語系商務節(jié)實習總結