賈汪區(qū)衛(wèi)生局201*年度餐飲業(yè)安全監(jiān)管工作總結(jié)
賈汪區(qū)衛(wèi)生局201*年度餐飲業(yè)安全監(jiān)管工作總結(jié)
201*年,賈汪區(qū)衛(wèi)生局在區(qū)委區(qū)政府的領(lǐng)導(dǎo)下,全局上下緊緊圍繞“強(qiáng)化內(nèi)部管理、規(guī)范監(jiān)督行為、加大執(zhí)法力度、推進(jìn)依法行政”這條主線,以“廉潔、務(wù)實(shí)、規(guī)范、高效”為宗旨,不斷轉(zhuǎn)變服務(wù)理念,創(chuàng)新模式,加大執(zhí)法力度,加強(qiáng)餐飲服務(wù)衛(wèi)生監(jiān)管,各項(xiàng)工作取得了一定的成效。現(xiàn)將工作情況總結(jié)如下:一、認(rèn)真做好宣傳培訓(xùn)和信息報(bào)送工作
充分利用新聞與媒體的宣傳作用,及時(shí)報(bào)道餐飲業(yè)衛(wèi)生執(zhí)法監(jiān)督信息和工作動態(tài)。先后在省、市衛(wèi)生監(jiān)督網(wǎng)站及江蘇衛(wèi)生監(jiān)督信息雜志、徐州餐飲監(jiān)管動態(tài)、賈汪新聞報(bào)刊發(fā)表衛(wèi)生監(jiān)督信息11篇,積極開展餐飲業(yè)安全知識宣傳活動,全年共發(fā)放宣傳單1600余份,制作宣傳展板4塊,條幅6幅,接受群眾咨詢1200余人次;認(rèn)真有序的開展了三期餐飲業(yè)管理人員及從業(yè)人員的培訓(xùn)工作,均取得了良好的社會效果。
二、嚴(yán)格許可程序,規(guī)范許可行為
依照工作職責(zé),不斷加強(qiáng)衛(wèi)生行政許可管理工作,嚴(yán)格做到按照法定程序辦事,規(guī)范行政許可行為。全年共接受餐飲服務(wù)行業(yè)許可申請人的咨詢593人次,審查餐飲服務(wù)單位申報(bào)材料262戶次,受理餐飲服務(wù)許可申請183份,發(fā)放、驗(yàn)發(fā)餐飲服務(wù)許可證180戶。三、加強(qiáng)餐飲服務(wù)衛(wèi)生監(jiān)管,保障群眾飲食安全(一)、食品添加劑專項(xiàng)整治工作按照上級工作部署,我局召開專題會議,研究制定專項(xiàng)整治方案,加大監(jiān)管力度,充分利用新聞媒體,宣傳打擊非法添加和濫用食品添加劑的目的和意義,積極開展餐飲服務(wù)環(huán)節(jié)食品非法添加和濫用食品添加劑專項(xiàng)整治行動。自5月16日起先后檢查餐飲服務(wù)單位430余家,出動衛(wèi)生監(jiān)督車輛325臺次、衛(wèi)生監(jiān)督員880人次,下達(dá)衛(wèi)生監(jiān)督意見書360余份,發(fā)放餐飲業(yè)食品添加劑安全使用承諾書160余份、餐飲業(yè)食品添加劑使用情況公示表160余份,現(xiàn)場快速檢測8個(gè)類別60余個(gè)品種的食品及食品原料,在全區(qū)餐飲行業(yè)實(shí)行了食品添加劑備案制度,對10家違規(guī)使用不符合衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)食品的餐飲單位給予了行政處罰,罰款金額23000元。堅(jiān)決打擊非法濫用食品添加劑和非法添加非食用物質(zhì)的行為,收到了明顯成效。(二)、地溝油及餐廚廢棄物整治工作
按照徐食藥監(jiān)餐【201*】55號《關(guān)于開展餐飲服務(wù)環(huán)節(jié)地溝油和餐具消毒專項(xiàng)整治工作方案》文件精神,區(qū)衛(wèi)生監(jiān)督所強(qiáng)化監(jiān)督職責(zé),加大監(jiān)督力度和頻率,于6月10日起在全區(qū)開展了拉網(wǎng)式的地溝油及餐廚廢棄物整治工作,做到了橫向到邊、縱向到底。先后檢查餐飲服務(wù)單位300余戶次,餐飲具集中消毒
擴(kuò)展閱讀:201*年度岱岳區(qū)餐飲稽查工作總結(jié)
泰安市食品藥品監(jiān)督管理局岱岳區(qū)分局201*年度餐飲服務(wù)食品安全稽查工作總結(jié)
今年以來,岱岳區(qū)分局在市局黨組的正確領(lǐng)導(dǎo)下,深入學(xué)習(xí)實(shí)踐科學(xué)發(fā)展觀,以保障群眾飲食安全為宗旨,理清思路,夯實(shí)基礎(chǔ),完善機(jī)制,創(chuàng)新模式,強(qiáng)化餐飲食品安全稽查,積極履行餐飲服務(wù)監(jiān)管新職能,切實(shí)加強(qiáng)食品安全專項(xiàng)整治,依法從政、廉潔文明,為保障人民群眾的飲食安全打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。去年以來,先后被評為全省食品藥品監(jiān)管系統(tǒng)先進(jìn)基層黨組織、文明窗口,全市食品藥品監(jiān)管系統(tǒng)先進(jìn)集體,目標(biāo)管理先進(jìn)單位,全區(qū)先進(jìn)基層黨組織等榮譽(yù)稱號。
一、夯實(shí)工作基礎(chǔ),提升稽查隊(duì)伍素質(zhì)
隨著食品監(jiān)管體制改革的完成,餐飲食品監(jiān)管隊(duì)伍得到進(jìn)一步壯大。為形成監(jiān)管合力,提升隊(duì)伍素質(zhì),開創(chuàng)工作新局面,我局大力加強(qiáng)干部隊(duì)伍建設(shè)。
一是開展系列集中教育活動。先后組織開展了“夯實(shí)基礎(chǔ)、創(chuàng)新模式、提高素質(zhì)”主題月活動,“爭創(chuàng)五型機(jī)關(guān)提高執(zhí)行力”、深化“三優(yōu)兩滿意”活動、紀(jì)念建黨90周年等活動,將政治業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)、讀書交流、科室輪講、撰寫征文、紅歌比賽等有機(jī)結(jié)合,努力建設(shè)一支“政治堅(jiān)定、作風(fēng)清正、業(yè)務(wù)精良、紀(jì)律嚴(yán)明、本領(lǐng)過硬”的餐飲食品安全稽查隊(duì)伍。
二是推行中層干部競爭上崗。通過筆試初選、面試答辯、
群眾投票等環(huán)節(jié),從劃轉(zhuǎn)的17名食品執(zhí)法人員中競選產(chǎn)生了食品化妝品稽查大隊(duì)8名中層正、副科長,理順了食品稽查隊(duì)伍的組織領(lǐng)導(dǎo)體制。
三是大力加強(qiáng)干部隊(duì)伍作風(fēng)建設(shè)。局黨組與各科長層層簽訂《黨風(fēng)廉政建設(shè)目標(biāo)責(zé)任書》,做到黨風(fēng)廉政建設(shè)與業(yè)務(wù)工作一起部署,一起考核,一起落實(shí)。開展了廉政談話活動,教育引導(dǎo)廣大黨員干部始終繃緊廉潔勤政這根弦。積極參加“政風(fēng)行風(fēng)熱線”直播節(jié)目,采取征求意見函、召開座談會等形式,廣泛征求干部群眾對餐飲食品監(jiān)管工作的意見和建議。大力推行黨務(wù)公開,設(shè)置黨務(wù)公開專欄2塊,有關(guān)制度8塊,做到了黨務(wù)公開制度化、規(guī)范化。通過教育活動的開展,全局上下凝心聚力,思想和行動都統(tǒng)一到干事創(chuàng)業(yè)謀發(fā)展上來。
二、創(chuàng)新監(jiān)管模式,建立稽查長效機(jī)制
創(chuàng)新餐飲食品監(jiān)管新機(jī)制是落實(shí)科學(xué)監(jiān)管理念的具體行動。我局積極探索,大膽實(shí)踐,著力構(gòu)建食品監(jiān)管新機(jī)制,有力地提升了監(jiān)管效能。
一是在執(zhí)法責(zé)任體系建設(shè)上,實(shí)行“三定三分三統(tǒng)一”。三定:定人、定片、定職責(zé)。根據(jù)新職能,重新設(shè)置科室,合理劃分片區(qū),明確了各包保片區(qū)的分工領(lǐng)導(dǎo)和科室人員。三分:科室分片,領(lǐng)導(dǎo)分管,業(yè)務(wù)分線。按照“誰主管、誰負(fù)責(zé)”的原則,實(shí)行“一崗雙責(zé)”,既負(fù)責(zé)藥品安全,又負(fù)
責(zé)餐飲服務(wù)食品安全。三統(tǒng)一:統(tǒng)一執(zhí)法檢查,統(tǒng)一對上協(xié)調(diào),統(tǒng)一處置應(yīng)急事件。實(shí)現(xiàn)了對上歸口協(xié)調(diào),對內(nèi)統(tǒng)一管理,分而不亂,步調(diào)一致。通過全年的運(yùn)行,這個(gè)模式彰顯出強(qiáng)大活力,各科室你追我趕,比成績,比監(jiān)管,比亮點(diǎn),形成了良好的工作局面。
二是在監(jiān)管體系建設(shè)上,積極推行“食品電子監(jiān)管”。在去年的基礎(chǔ)上,今年著重在擴(kuò)面和應(yīng)用上下功夫,并列入了區(qū)委、區(qū)政府201*年為民要辦的12件實(shí)事之一。制定出臺了《關(guān)于深入推進(jìn)食品藥品電子監(jiān)管工作的實(shí)施意見》,對數(shù)據(jù)傳輸、視頻開啟、軟件應(yīng)用等方面明確了考核要求。根據(jù)監(jiān)管實(shí)際,研發(fā)新的應(yīng)用軟件,先后組織研發(fā)了餐飲服務(wù)單位應(yīng)用軟件等,擴(kuò)大了食品服務(wù)電子監(jiān)管系統(tǒng)的應(yīng)用范圍。將推進(jìn)食品電子監(jiān)管工作與日常監(jiān)督工作、食品安全專項(xiàng)整治工作、行政監(jiān)察工作相結(jié)合,不斷提高食品電子監(jiān)管工作的實(shí)效。山東新聞、泰安新聞、大眾日報(bào)、泰安日報(bào)、齊魯晚報(bào)等媒體分別作了專題報(bào)道。
三是在監(jiān)管的方式方法上,推行食品藥品執(zhí)法人員大融合。打破食品藥品單獨(dú)執(zhí)法的界限,由單兵作戰(zhàn)變?yōu)榧瘓F(tuán)作戰(zhàn),積極打造食品藥品一支執(zhí)法隊(duì)伍,形成工作合力。具體是三名局黨組成員每人帶領(lǐng)一個(gè)食品執(zhí)法科室和藥品執(zhí)法科室,負(fù)責(zé)片區(qū)內(nèi)餐飲和藥品的全面監(jiān)管。三個(gè)片區(qū)都結(jié)合各自實(shí)際,實(shí)施了各具特色的監(jiān)管方式。東片區(qū)實(shí)施了先總
后分的工作模式,對每個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)的餐飲單位逐家上門通知,集中查體培訓(xùn),在此基礎(chǔ)上對每個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)逐一整治,年內(nèi),17個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)的集中培訓(xùn)已全部完成。南片區(qū)采取抓點(diǎn)帶面的工作模式,首先在滿莊鎮(zhèn)開展了小區(qū)域綜合治理,培樹了大中小型餐飲示范店,餐飲單位持證率達(dá)到了100%,目前全部完成17個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)的綜合治理任務(wù)。城區(qū)片區(qū)集中對小餐飲攤點(diǎn)群和街道沿線餐飲單位進(jìn)行了整治,重點(diǎn)對無證經(jīng)營進(jìn)行打擊,目前已對50家無證單位進(jìn)行了處罰,其中對某學(xué)校食堂無證經(jīng)營處以1萬元的罰款。監(jiān)管新模式的推廣應(yīng)用,提高了監(jiān)管效能,為建立長效科學(xué)監(jiān)管機(jī)制奠定了基礎(chǔ)。
三、稽查辦案與重點(diǎn)整治相結(jié)合,提升稽查威懾力今年是全面履行餐飲服務(wù)環(huán)節(jié)食品安全監(jiān)管職能的第一年,我局以“規(guī)范監(jiān)管執(zhí)法,創(chuàng)新監(jiān)管機(jī)制,落實(shí)主體責(zé)任,有效控制風(fēng)險(xiǎn)”為統(tǒng)領(lǐng),根據(jù)執(zhí)法人員少、監(jiān)督覆蓋面廣、稽查辦案任務(wù)重、日常工作繁雜等實(shí)際情況,把日常監(jiān)督檢查、稽查辦案與專項(xiàng)整治相結(jié)合,從快從嚴(yán)查辦各類案件,嚴(yán)厲打擊無證經(jīng)營等違法行為,扎實(shí)推進(jìn)餐飲服務(wù)食品安全稽查各項(xiàng)工作。
一是清理無證經(jīng)營,加強(qiáng)餐飲服務(wù)稽查工作。對全區(qū)餐飲單位進(jìn)行了全面清查,結(jié)合我區(qū)實(shí)際,在全市率先制定出臺了《泰安市岱岳區(qū)小餐飲臨時(shí)現(xiàn)場核查基本要求(試行)》,對開辦餐飲企業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行量化和細(xì)化。
結(jié)合全市開展的餐飲服務(wù)“百千萬”示范工程創(chuàng)建活動,在粥店街道、滿莊、夏張、山口、黃前集中開展了餐飲服務(wù)食品安全專項(xiàng)整治活動。通過整治,餐飲服務(wù)持證率明顯提高,其中滿莊鎮(zhèn)達(dá)到95%以上,起到了典型示范帶動作用。今年以來共普查餐飲單位980余家,培訓(xùn)查體2963人。同時(shí),對檢查合格的163家單位下發(fā)了食品安全信息公示欄,接受社會監(jiān)督。辦理餐飲服務(wù)許可證212個(gè),臨時(shí)許可證87個(gè),備案19家。目前,對無證經(jīng)營等違法行為做出處罰,共罰款9萬余元。
二是立足監(jiān)管職能,嚴(yán)厲打擊食品非法添加和濫用食品添加劑行為。全面落實(shí)食品添加劑管理“五專兩公開”制度,向每家餐飲服務(wù)單位免費(fèi)發(fā)放宣傳公告,對食品加工操作過程中食品添加劑使用和調(diào)味料嚴(yán)格檢查,對提供火鍋、自制飲料、自制調(diào)味料的餐飲單位實(shí)施食品添加劑備案管理,并在店堂醒目位置或菜單上予以公示。其中大中型以上飯店都開辟了食品安全專欄,將法律法規(guī)、索證索票、操作規(guī)范進(jìn)行上墻公示。截止目前,共張貼宣傳畫3278張,取得了明顯的宣傳和警示效果。
三是密切部門協(xié)作,認(rèn)真開展學(xué)校食堂等集體食堂食品安全專項(xiàng)整治。與區(qū)教育局聯(lián)合下發(fā)了《關(guān)于開展學(xué)校食堂食品安全專項(xiàng)整治的實(shí)施方案》,并組成三個(gè)聯(lián)合執(zhí)法小組對68家學(xué)校食堂進(jìn)行了督導(dǎo)檢查。各學(xué)校食堂建立健全了食品安全管理制度,配備了專職或兼職食品安全管理人員,
學(xué)校食堂持證率達(dá)到100%。同時(shí),加大了對機(jī)關(guān)事業(yè)單位集體食堂的監(jiān)管力度,由政府分管區(qū)長帶隊(duì)進(jìn)行了檢查督導(dǎo),各類集體食堂的食品安全意識得到進(jìn)一步提高。
四是全程稽查督導(dǎo),切實(shí)做好中高考期間及各類重大活動食品安全保障。下發(fā)了《201*年高考初中學(xué)生學(xué)業(yè)考試餐飲服務(wù)食品安全監(jiān)管工作實(shí)施方案》,成立了中高考應(yīng)急工作領(lǐng)導(dǎo)小組,實(shí)行分片包干,責(zé)任到人,采取考前全面監(jiān)督執(zhí)法檢查,考間巡回督查和定人定點(diǎn)、定時(shí)定責(zé)全程監(jiān)督的方式以確保中高考工作的順利開展。圓滿完成了區(qū)人大政協(xié)會議、經(jīng)濟(jì)工作會議、東岳廟會、“五一”節(jié)、中秋國慶、元旦春節(jié)等重要節(jié)會期間的餐飲服務(wù)安全保障工作,贏得了社會各界好評。
五是突出工作重點(diǎn),全力做好省文明城市和國家衛(wèi)生城市復(fù)審工作。抽調(diào)精干力量對重點(diǎn)路段、重點(diǎn)單位、重點(diǎn)街區(qū)進(jìn)行餐飲服務(wù)安全專項(xiàng)整治,按照逐家治理、逐家規(guī)范的原則,利用全市創(chuàng)城的有利環(huán)境,強(qiáng)化了各餐飲服務(wù)單位的管理、規(guī)范意識。
六是加強(qiáng)抽檢力度,積極完成餐飲食品監(jiān)督抽檢工作。按照市局制定的餐飲食品抽檢計(jì)劃,加大對餐飲服務(wù)環(huán)節(jié)高風(fēng)險(xiǎn)食品、食品原料和餐飲器具的監(jiān)督抽檢力度,積極完成監(jiān)督抽檢任務(wù),年內(nèi),共抽檢18個(gè)品種46個(gè)樣品。采樣中嚴(yán)格按照市局要求照價(jià)購買樣品,采樣時(shí)嚴(yán)格按照操作規(guī)程
進(jìn)行操作,認(rèn)真填寫采樣信息,所抽取的樣品及時(shí)交送。在市局的統(tǒng)一安排指導(dǎo)下順利完成抽檢任務(wù)。
四、勤政文明,提升稽查執(zhí)行力
我局不斷理順規(guī)范執(zhí)法與文明服務(wù)關(guān)系,堅(jiān)持首問負(fù)責(zé)制、限時(shí)辦結(jié)制、一次性告知制等便民服務(wù)措施,規(guī)范執(zhí)法行為,文明服務(wù),增強(qiáng)了稽查工作執(zhí)行力。
一是狠抓機(jī)關(guān)效能。制訂了《“機(jī)關(guān)效能提升”活動實(shí)施方案》和《推行行政服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)化實(shí)施方案》,進(jìn)一步修訂完善工作制度和辦事程序,認(rèn)真開展行政服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)化工作,積極推行政務(wù)公開,做到科室職能、職責(zé)權(quán)限、審批事項(xiàng)、辦理程序、文件依據(jù)、全力打造陽光政務(wù),為管理相對人營造公平發(fā)展環(huán)境。
二是規(guī)范行政執(zhí)法行為。在全局組織開展了案卷互查互評、優(yōu)秀執(zhí)法案卷評選活動,積極回訪受處罰行政相對人和被檢單位,征求意見和建議。同時(shí),拓寬外部監(jiān)督渠道,實(shí)行行政執(zhí)法監(jiān)督卡制度,公開舉報(bào)投訴電話、行政處罰程序,不斷規(guī)范執(zhí)法行為,提升依法行政水平。年內(nèi)按規(guī)定及時(shí)妥善處理餐飲服務(wù)食品安全投訴舉報(bào)案件6起,并及時(shí)將處理結(jié)果及時(shí)告知署名投訴舉報(bào)人。
三是提升文明創(chuàng)建“新內(nèi)涵”。開展“文明窗口”創(chuàng)建、城鄉(xiāng)雙融;建設(shè)職工圖書室、乒乓球室;室內(nèi)外環(huán)境美化、綠化等豐富多采的精神文明創(chuàng)建活動,形成了獨(dú)具特色的藥監(jiān)文化。
四是積極為餐飲經(jīng)濟(jì)發(fā)展服務(wù)。積極推行《服務(wù)承諾制》,主動為企業(yè)發(fā)展熱情服務(wù),幫扶到位,一大批大型餐飲企業(yè),如天宇良友、溫泉城、真如意、陶然居等餐飲企業(yè)在我區(qū)安家落戶,成為經(jīng)濟(jì)新的增長點(diǎn)。
五、狠抓宣傳,提升稽查影響力
今年以來,岱岳區(qū)分局牢固樹立“宣傳也是稽查,培訓(xùn)就是服務(wù)”的理念,全面展開對餐飲服務(wù)單位的培訓(xùn),進(jìn)一步提升了食品從業(yè)人員和公眾安全意識,充分利用各種媒體進(jìn)行宣傳,增強(qiáng)稽查工作的影響力
1、集中培訓(xùn),提升食品從業(yè)人員守法經(jīng)營意識。先后組織召開了全區(qū)餐飲服務(wù)單位負(fù)責(zé)人培訓(xùn)會等大型培訓(xùn)會,對城區(qū)160余家餐飲服務(wù)單位進(jìn)行了餐飲服務(wù)單位食品衛(wèi)生安全監(jiān)督動態(tài)、食品安全知識和法律法規(guī)、等知識培訓(xùn);舉辦餐飲服務(wù)單位安全管理員培訓(xùn)班,參訓(xùn)人員達(dá)680余人,發(fā)放餐飲服務(wù)從業(yè)人員健康證2963個(gè),通過大型集中學(xué)習(xí)培訓(xùn),提升了餐飲企業(yè)的第一責(zé)任人意識,從業(yè)人員守法經(jīng)營,辦證經(jīng)營的意識逐步加強(qiáng)。
2、廣泛宣傳,強(qiáng)化餐飲服務(wù)單位規(guī)范管理意識。岱岳區(qū)的餐飲服務(wù)單位以小型餐館和小餐飲為主,我局結(jié)合餐飲單位工作實(shí)際,利用“餐飲服務(wù)食品安全宣傳大篷車”開展送查體、送培訓(xùn)雙下鄉(xiāng)活動,開展手把手幫扶,利用“食品安全宣傳周”和“法律五進(jìn)”活動,深入村鎮(zhèn)、社區(qū)、學(xué)校、企業(yè)、機(jī)關(guān)進(jìn)行食品安全教育。目前,已對17個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)的餐
飲服務(wù)單位進(jìn)行了食品安全培訓(xùn)和查體,出動宣傳車17車次,宣傳人員54人次,制作宣傳版面14塊,橫幅14條,發(fā)放宣傳資料201*余份,查體人員共計(jì)1963人。
3、轉(zhuǎn)變理念,提升了新聞宣傳工作水平。今年以來,我局深入總結(jié)各項(xiàng)工作成效,挖掘亮點(diǎn),體現(xiàn)特色,積極撰寫信息宣傳文章,不僅采用文字材料為主的宣傳方式,更側(cè)重于向電視臺、電臺、網(wǎng)絡(luò)為主的大眾宣傳;把宣傳陣地網(wǎng)絡(luò)化,經(jīng)常化,群體化,引導(dǎo)健康的主流宣傳方向;把服務(wù)餐飲食品安全作為出發(fā)點(diǎn),定期發(fā)布食品安全消費(fèi)警示、溫馨提示,把食品監(jiān)管情況和群眾的期盼相結(jié)合,提升宣傳和服務(wù)水平。今年以來,在《中國醫(yī)藥報(bào)》發(fā)表信息1篇,在山東新聞、泰安新聞、新聞零距離等電視臺播出新聞5條,在大眾日報(bào)、泰安日報(bào)、晨刊等報(bào)刊發(fā)表文章4篇,在各級網(wǎng)站發(fā)表信息40篇,向管理相對人和群眾發(fā)出信息萬余條。
二一二年二月十三日
友情提示:本文中關(guān)于《賈汪區(qū)衛(wèi)生局201*年度餐飲業(yè)安全監(jiān)管工作總結(jié)》給出的范例僅供您參考拓展思維使用,賈汪區(qū)衛(wèi)生局201*年度餐飲業(yè)安全監(jiān)管工作總結(jié):該篇文章建議您自主創(chuàng)作。
來源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請聯(lián)系我們及時(shí)刪除。