柯南開場白總結(jié)
每一段開場白都有對應(yīng)的音頻文件(想要的可以給我發(fā)郵件我會盡可能的全都發(fā)過去的)
我的郵箱地址:shirocare@yahoo.com.cn
1.新一:俺(おれ)の名(な)は工藤新一(くどうしんいち)、ちょっと前(まえ)までは全國的(ぜんこくてき)に有名(ゆうめい)な高校生名探偵(こうこうせいめいたんてい)さ、しかしある時(shí)(とき)謎(なぞ)の組織(そしき)に(くすり)を飲(の)まされ體(からだ)が縮(ちぢ)んで……柯南:江川(えどがわ)コナンになっちゃった!小(ちい)さくたって、頭(ずのう)は同(おな)じ。どんな事件(じけん)も、真(しんじつ)はいつもひとつ!
新一:我的名字是工藤新一,原本是一名全國知名的高中生名偵探,不幸的是不久之前被不明組織強(qiáng)灌毒藥.....而變成了江戶川柯南!我人雖然變小了,頭腦還是原來的名偵探。不管發(fā)生什么事件,我相信真相只有一個(gè)!
2.仆(ぼく)の名前(なまえ)は江川(えどがわ)コナン、高校生(こうこうせい)の新一(しんいち)が(くすり)を飲(の)まされ體(からだ)が縮(ちぢ)んだ。小(ちい)さくたって、頭(ずのう)は同(おな)じ。どんな事件(じけん)も、真(しんじつ)はいつもひとつ!
新一:我的名字是工藤新一,原本是一名全國知名的高中生名偵探,不幸的是不久之前被不明組織強(qiáng)灌毒藥.....而變成了江戶川柯南!我人雖然變小了,頭腦還是原來的名偵探。不管發(fā)生什么事件,我相信真相只有一個(gè)!
3.時(shí)代(じだい)が進(jìn)(すす)めば進(jìn)(すす)むほど、難事件(なんじけん)は(ふ)えてくる……たった一つの真見(しんじつみぬ)く、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探偵(めいたんてい)コナン!
隨著時(shí)代的演進(jìn),困難的刑案也不斷增加,...但真相只有一個(gè),雖然變小了,頭腦還是一樣好,這就是名偵探柯南!
4.奔(はし)る秒針(びょうしん)、流(なが)れる水星(すいせい)、現(xiàn)代社會(げんだいしゃかい)に疲(つか)れた心(こころ)、コナンの推理(すいり)が良(い)い(くすり)!……たった一つの真見(しんじつみぬ)く、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探偵(めいたんてい)コナン!
飛逝的秒針,不斷流動(dòng)的水聲,現(xiàn)在社會中弊病重生,大家要注意柯南做的推理哦!...唯一看透真相的,是一個(gè)外表看似小孩,智慧卻過于常人的名偵探柯南!
5.人(ひと)の出會(であ)いは摩訶不思議(まかふしぎ)、それより事件(じけん)は謎(なぞ)めいて、あなたと一緒(いっしょ)で本當(dāng)(ほんとう)に好(よ)かった……たった一つの真見(しんじつみぬ)く、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探偵(めいたんてい)コナン!
人和人的邂逅充滿了神奇,各種刑案更是迷題重重,能夠遇到你真是有緣...唯一看透真相的,是一個(gè)外表看似小孩,智慧卻過于常人的名偵探柯南!
6.アリバイ、暗號(あんごう)、トリック、取(と)り引(ひ)き、ミステリアスな(くろ)の組織(そしき)……たった一つの真見(しんじつみぬ)く、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探偵(めいたんてい)コナン!不在場證明,暗號,做案手法,教義,一個(gè)充滿黑暗的神秘組織...唯一看透真相的,是一個(gè)外表看似小孩,智慧卻過于常人的名偵探柯南!
7.ピカッと光(ひか)ってシャキッと貫通(かんつう)、動(dòng)(うご)き出(だ)したら止(と)まらない……たった一つの真見(しんじつみぬ)く、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探偵(めいたんてい)コナン!
在瞬間之下,明白所有真相,只要開始就,不會停止...揭開唯一事實(shí),外表是小孩,頭腦卻是大人,他的名字就叫...名偵探柯南!
8.流(なが)れる水(みず)には形(かたち)がない、そよぐ風(fēng)(かぜ)は姿(すがた)も見(み)えない、どんな事件(じけん)も推理(すいり)は自由(じゆう)……たった一つの真見(しんじつみぬ)く、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探偵(めいたんてい)コナン!
流動(dòng)的水沒有形狀,漂流的風(fēng)找不到蹤跡,任何案件的推理都取決于心...揭開事情的真相,外表看似小孩,頭腦卻如大人般聰明,他的名字叫名偵探柯南!
9.強(qiáng)(つよ)い心(こころ)に推理(すいり)のパワ、本質(zhì)(ほんしつ)踏(ふ)み(こ)む銳(するど)いリズム……たった一つの真見(しんじつみぬ)く、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探偵(めいたんてい)コナン!
堅(jiān)強(qiáng)的心中有著推理的力量,圍繞著本質(zhì)的強(qiáng)烈的旋律...唯一看清真相的是,看上去是小孩頭腦卻是大人,他的名字是名偵探柯南!
10.運(yùn)命(うんめい)までも推理(すいり)のヒント、謎(なぞ)めく事件(じけん)も明(あか)るく見通(みとお)す……たった一つの真見(しんじつみぬ)く、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探偵(めいたんてい)コナン!運(yùn)氣也是推理的線索,解開案件之謎...找出唯一真相,孩子的外貌,大人的頭腦,這就是名偵探南!
11.ハトの中身(なかみ)はミステリ、二人(ふたり)に輝(かがや)くスタとスノウ……たった一つの真見(しんじつみぬ)く、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探偵(めいたんてい)コナン!
充滿內(nèi)心的是懸疑推理,照耀兩人的是star&snow...唯一看透真相的是一個(gè)外表看似小孩,頭腦卻是大人的名偵探--柯南!
12.大嫌(だいきら)いと大好(だいす)きの距離(きょり)を埋(う)める、二人(ふたり)の推理(すいり)とサスペンス……たった一つの真見(しんじつみぬ)く、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探偵(めいたんてい)コナン!美夢和噩夢交織,兩個(gè)人的推理和懸念...找出唯一真相,孩子的外貌,大人的頭腦,這就是名偵探柯南13.風(fēng)(かぜ)のリズムで推理(すいり)が(さ)える、(くろ)い鏡(かがみ)もほぐれて見(み)える……たった一つの真見(しんじつみぬ)く、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探偵(めいたんてい)コナン!推理和著風(fēng)的節(jié)奏變得清晰,不在場證明和詭計(jì)都可以揭穿...唯一看透真相的是看上去是小孩頭腦卻是大人,他的名字是名偵探柯南!
14.友情(ゆうじょう)、戀愛(れんあい)、ミステリ、その約束(やくそく)があるから頑張(がんば)れる……たった一つの真見(しんじつみぬ)く、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探偵(めいたんてい)コナン!
友情,戀愛,神秘,只要有那樣的約定的話就可以堅(jiān)持到底...唯一看清真相的是,看上去是小孩頭腦卻是大人,他的名字是名偵探柯南!
15.今日(きょう)の舞臺(ぶたい)は……たった一つの真見(しんじつみぬ)く、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探偵(めいたんてい)コナン!
今天的舞臺是...唯一看清真相的是,看上去是小孩頭腦卻是大人,他的名字是名偵探柯南!
16.星(ほし)ってなんだか魅力的(みりょくてき)、犯人(はんにん)だったり俳優(yōu)(はいゆう)だったり?……たった一つの真見(しんじつみぬ)く、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探偵(めいたんてい)コナン!
星星的魅力是如此迷人,兇手常常也是演員....唯一看清真相的是,看上去是小孩頭腦卻是大人,他的名字是名偵探柯南!
17.コナンはまもなく十周年(じゅうしゅうねん)、一(ひと)つ超(こ)えたらすぐ次(つぎ)目指(めざ)せ……たった一つの真見(しんじつみぬ)く、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探偵(めいたんてい)コナン!
柯南馬上就要滿10歲了,百尺桿頭更進(jìn)一步....唯一看清真相的是,看上去是小孩頭腦卻是大人,他的名字是名偵探柯南!
18.勝利(しょうり)、正直(しょうじき)、證(しょうこ)に沖(しょうげき)、最高(さいこう)目指(めざ)して、果(は)てない沖動(dòng)(しょうどう)……たった一つの真見(しんじつみぬ)く、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探偵(めいたんてい)コナン!
勝利!正直!對證據(jù)的沖擊!指向最高的目標(biāo),無邊無際的沖動(dòng)....唯一看清真相的是,看上去是小孩頭腦卻是大人,他的名字是名偵探柯南!
19.立(た)ち開(はだか)る巨大(きょだい)な壁(かべ)も、見方(みかた)を(か)えたら大(おお)きな扉(とびら)……たった一つの真見(しんじつみぬ)く、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探偵(めいたんてい)コナン!
擋住去路的巨墻,換個(gè)思考的角度就是一扇大門....唯一看清真相的是,看上去是小孩頭腦卻是大人,他的名字是名偵探柯南!
20.どんな時(shí)(とき)も仆(ぼく)は君(きみ)のパトナ……たった一つの真見(しんじつみぬ)く、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探偵(めいたんてい)コナン!
無論什么時(shí)候我都不會錯(cuò)過任何細(xì)節(jié)....唯一看清真相的是,看上去是小孩頭腦卻是大人,他的名字是名偵探柯南!
21.夏(なつ)の光(ひかり)は昨日(きのう)の輝(かがや)き、(なみだ)の后(あと)には……たった一つの真見(しんじつみぬ)く、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探偵(めいたんてい)コナン!
夏日的光芒是閃耀的昨天,淚水過后是....唯一看清真相的是,看上去是小孩頭腦卻是大人,他的名字是名偵探柯南!
22.映(は)える未來(みらい)にあかる一(いっぽ)、心(こころ)の準(zhǔn)備(じゅんび)はもちろんオケ……たった一つの真見(しんじつみぬ)く、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探偵(めいたんてい)コナン!向著光輝的未來邁出堅(jiān)定的一步,心理準(zhǔn)備就OK....唯一看清真相的是,看上去是小孩頭腦卻是大人,他的名字是名偵探柯南!
23.きりきり水量(すいりょう)のサスペンス、暗暗(くらやみ)に走(はし)るが赤(あか)い叫(さけ)びと(くろ)い丸(だんがん)……たった一つの真見(しんじつみぬ)く、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探偵(めいたんてい)コナン!
24.待(ま)っていでも始(はじ)まらない、未來(みらい)へ一(いっぽ)踏(ふ)み出(だ)して、推理(すいり)と戀(こい)のカウントダウン……たった一つの真見(しんじつみぬ)く、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探偵(めいたんてい)コナン!
光等待也沒用,應(yīng)該邁步走向未來,罪惡與戀情的倒計(jì)時(shí).看穿唯一真相的是,外表貌似小孩,頭腦卻是成人的,他的名字是名偵探柯南
25.ミステリアスな時(shí)代(じだい)の幕開(まくあ)け、月(げつ)よる7時(shí)(しちじ)は推理(すいり)ショ。たった一つの真見(しんじつみぬ)く、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探偵(めいたんてい)コナン!
26.絕體絕命(ぜったいぜつめい)のクライシス、華麗(かれい)に再生(さいせい)、逆(ぎゃくてん)、謎解(なぞと)き!……たった一つの真見(しんじつみぬ)く、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探偵(めいたんてい)コナン!
27.愛(あい)は永久(えいきゅう)、謎(なぞ)は迷宮(めいきゅう)、土曜(どよう)のよるはミステリ!……たった一つの真見(しんじつみぬ)く、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探偵(めいたんてい)コナン!(括號里這個(gè)跟前面一樣,只是翻譯問題)(這個(gè)也一樣)28.戀(こい)はマジック、謎(なぞ)にアタック、土曜六時(shí)(どようろくじ)はコナンにクリック……たった一つの真見(しんじつみぬ)く、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探偵(めいたんてい)コナン!
29.ピアノのリズムで花(はな)が舞(ま)う、向(む)き合(あ)う二人(ふたり)はミステリ……たった一つの真見(しんじつみぬ)く、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は、名探偵(めいたんてい)コナン!
擴(kuò)展閱讀:日語有關(guān)柯南的說法
パズルを確に豪華な生活の危機(jī)を解決するためには、真を見つけることが逆に際の子供大人としている彼の名前ですが名探偵コナンtattahitotsushinjitsuwaminukumitamewakodomo,zunouwaotona.sononawa"meitanteikonan"
柯南經(jīng)典開場白(全日語)
オレは高校生探(こうこうせいたんてい)、工藤新一(くどうしんいち)。幼(おさな)なじみで同生(どうきゅうせい)の毛利(もうりらん)と地(ゆうえんち)に(あそ)びに行(い)って、(くろ)ずくめの男(おとこ)の怪(あや)しげな取(と)り引(ひ)き(げんば)
を目(もくげき)した。取(と)り引(ひ)きを(み)るのに中(むちゅう)になっていたオレは、背後(はいご)から近付(ちかつ)いて來(く)る、もう一人(ひとり)の仲(なかま)に付(きつ)かなかった。オレはその男(おとこ)に毒(とくやく)を(の)まされ、目(め)が(さ)めたら體(からだ)が
(ちぢ)んでしまっていた。」ぬ傩乱唬à嗓Δ筏螭い粒─àぃ─皮い毪扰à浃模─椁衰啸欷郡、また命(いのち)を狙(ねら)われ、まわりの人(にんげん)にも危
害(きがい)が及(およ)ぶ。阿笠博士(あかさはかせ)の助言(じょげん)で正體(しょうたい)を(かく)すことにしたオレは、(らん)に名前(なまえ)を(き)かれて、とっさに江川(えどかわ)コナンと名(な)のり、奴(やつ)らの情(じょうほう)をつかむために、父(ちちおや)が探(たんてい)をやっ
ている(らん)の家(いえ)に(ころ)がり(こ)んだ。オレは毛利のおっちゃんを名探に仕立てるべく、型麻でおっちゃんを眠らせ、蝶ネクタイ型聲を使って、おっちゃんの聲でかわりに事件を解いている。この二つのメカは、阿笠博士の明品だ!博士は他にも…タボエンジン付きスケドボドや、犯人追メガネ、キック力シュズな
ど次々とユニクなメカを作り出してくれた!
もおっちゃんも、オレの正體には付いていない。知っているのは阿笠博士と、西の高校生探、服部平次、それに同生の灰原哀…。彼女はずくめの男の仲だったが、から逃げ出す、オレがまさ
れたのと同じをんで體がんでしまった!
のの正體は、依然としてのまま…!
「小(ちい)さくなっても(ずのう)は同(おな)じ!迷(めいきゅう)なしの名探(めいたんてい)!真(しんじつ)はいつもひとつ。 菇瓚舸ǹ履悉à嗓铯长胜骵dogawakonan工藤家:工藤新一くどうしんいちkudoushinichi工藤優(yōu)作くどうゆうさくkudouyuusaku工藤有希子くどうゆきこkudouyukiko毛利家:毛利蘭もうりらんmouriran
毛利小五郎もうりこごろうmourikogorou妃英理きさきえりkisakieri
服部家:服部平次はっとりへいじhattoriheiji服部平はっとりへいぞうhattoriheizou服部靜華はっとりしずかhattorishizuka遠(yuǎn)山和葉とうやまかずはtouyamakazuha
警視:目暮十三めぐれじゅうぞうmegurejyuuzou高木たかきわたるtakagiwataru
白鳥任三郎しらとりにんざぶろうshiratorininzaburou佐藤美和子さとうみわこsatoumiwako阿笠博士あかさはかせakasahakase
少年偵探團(tuán):小島元太こじまげんたkojimagenta谷光彥つぶらやみつひこtsuburayamitsuhiko吉田美よしだあゆみyoshidaayumi灰原哀はいばらあいhaibaraai
鈴木家:鈴木園子すずきそのこsuzukisonoko
中森家:中森銀三なかもりぎんぞうnakamoriginzou中森青子なかもりあおこnakamoriaoko
黑羽家:黑羽快斗くろばかいとうkurobakaitou黑羽盜一くろばとういちkurobatouichi怪盜基德かいとうキットkaitoukitto
宮野家:宮野明美みやのあきみmiyanoakimi宮野志保みやのしほmiyanoshiho
其他:赤井秀一あかいしゅういちakaishuichi京極真きょうごくまことkyougokumakoto新出智明あらいでともあきaraidetomoaki小泉紅子こいずみあかこkoizumiakako白馬探はくばさぐるhakubasaguru
江戶川コナン:えどがわこなんedogawakonan
工藤家:工藤新一:くどうしんいちkudoushinichi工藤優(yōu)作:くどうゆうさくkudouyuusaku工藤有希子:くどうゆきこkudouyukiko毛利家:毛利蘭:もうりらんmouriran
毛利小五郎:もうりこごろうmourikogorou妃英理:きさきえりkisakieri
服部家:服部平次:はっとりへいじhattoriheiji服部平:はっとりへいぞうhattoriheizou服部靜華:はっとりしずかhattorishizuka遠(yuǎn)山和葉:とうやまかずはtouyamakazuha
警視:目暮十三:めぐれじゅうぞうmegurejyuuzou高木:たかきわたるtakagiwataru
白鳥任三郎:しらとりにんざぶろうshiratorininzaburou佐藤美和子:さとうみわこsatoumiwako
阿笠博士:あかさはかせakasahakase(不是名字的“博士”,而是“博士”的“博士”……││││……)
少年探偵:小島元太:こじまげんたkojimagenta谷光彥:つぶらやみつひこtsuburayamitsuhiko吉田美:よしだあゆみyoshidaayumi灰原哀:はいばらあいhaibaraai
鈴木園子:すずきそのこsuzukisonoko
中森銀三なかもりぎんぞうnakamoriginzou中森nakamoriginzou
中森青子なかもりあおこnakamoriaoko赤井秀一あかいしゅういちakaishuichi黑羽快斗くろばかいとうkurobakaitou黑羽盜一くろばとういちkurobatouichi怪盜基德かいとうキットkaitoukitto
宮野明美みやのあきみmiyanoakimi宮野志保みやのしほmiyanoshiho
京極真:きょうごくまことkyougokumakoto新出智明:あらいでともあきaraidetomoaki
小泉紅子こいずみあかこkoizumiakako白馬探はくばさぐるhakubasaguru
たった一(ひと)つの真(じんじつ)見(みぬ)く、見(み)た目(め)は子供(こども)、頭(ずのう)は大人(おとな)、その名(な)は名探偵(めいたんてい)コナン!真は、いつもひとつ!真相永遠(yuǎn)只有一個(gè)!
犯人はお前だ!兇手就是你!
江川コナン...探偵さ!!江戶川柯南...是個(gè)偵探!!
バロ、犯人を推理で追いつめてみすみす自殺させちまう探偵は殺人者とわんねよ!偵探推理而窮追犯人,使其走上自殺之途,與殺人兇手沒有分別。
フ...感謝するぜ怪盜キッド...お前のその面をはぎ取る...チャンスをくれたんだからな。!
哼...感謝你怪盜Kid...因?yàn)槟憬o了我機(jī)會...揭開你那張無所畏懼的面具!。
そう...優(yōu)れた蕓術(shù)家のほとんどは死んでから名を馳せる...お前を巨匠にしてやるよ怪盜キッド...監(jiān)獄という墓場に入れてな...
我對你在警備森嚴(yán)之中,自來自區(qū)的犯罪藝術(shù)很是欽佩。但是,優(yōu)秀的藝術(shù)家,幾乎都是在死后才出名的。我決定成全你,怪盜基德!送你去監(jiān)獄這個(gè)墓地!
今からおまえに見せてやるよ...真って奴を...この世に解けない謎なんて...塵一つもねえって事をな!!!
現(xiàn)在我要讓你看看事情的真相...這個(gè)世上沒有解不開的迷......絕對沒有的。!
不可能なものを除外していって殘ったものが...たとえどんなに信じられなくても...それが真相なんだ!
取出掉所有不可能的因素,留下來的東西......無論你多么不愿意去相信......但它就是真相!(中也出現(xiàn)過這句話,原文是"Whenallothercontigenciesfail,whateverremains,howeverimprobable,mustbethetruth.")
逃げるなよ灰原...自分の運(yùn)命から...逃げるんじゃねぞ...不能逃避呀,灰原......不能逃避......自己的命運(yùn)......
Stopit,Ray...Evenifyouarefacingabitteraspectoflife...
Drugsandmurderarefoulwithoutanyexcuse...Deservearedcardforaloser...再不幸,也不該這樣......毒品、殺人是罪惡的,你被紅牌罰下了!
くそっ、死なせてたまるか!こんな悲しい誤解をされたままで...死なせるかよ!!!不能讓你死!不能讓你懷著這么悲哀的誤解死。!
おまえのことが好きだからだよ...この地球上の誰に...因?yàn)槲蚁矚g你...勝過這世上的任何人...
犯人はお前だ!兇手就是你!
オレは探偵を書きたいんじゃない...なりたいんだ。∑匠嗓违伐悭恁氓邾啷氦摔剩。∥也幌雽懶≌f,只想成為偵探!成為平稱年代的福爾摩斯
一度やったらやめられねぜ探偵はよ。!
只要試過一次就不能自拔啦!這就是名偵探工作的魅力所在!
困るんだよ。おまえに泣かれると、オレが、困るんだよ...會不開心。如果你哭的話,我會不開心...
いや...そいつはちがうな...不對...事情并非如此...
友情提示:本文中關(guān)于《柯南開場白總結(jié)》給出的范例僅供您參考拓展思維使用,柯南開場白總結(jié):該篇文章建議您自主創(chuàng)作。
來源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請聯(lián)系我們及時(shí)刪除。