奎德素中學(xué)課改專題階段總結(jié)
奎德素中學(xué)課改專題階段總結(jié)
在市縣教育局的統(tǒng)一部署下,在總結(jié)初中一期課改取得初步成果的基礎(chǔ)上,我們繼續(xù)實施教學(xué)課改工作;仡櫼荒甓嗟恼n改實驗工作,我們立足校本培訓(xùn),積極穩(wěn)妥、扎實推進(jìn)課改實驗工作,使學(xué)校的教育教學(xué)發(fā)生了很大變化。教師的教學(xué)觀念轉(zhuǎn)變了,學(xué)校的教學(xué)研究氣氛較以前更為濃厚了,課堂教學(xué)出現(xiàn)了新的活躍,學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣有了進(jìn)一步提高,總之,新課改給我們帶來了新理念、新方法、新嘗試、新探索。為了使今后的課改之路走得更好,我們對前期的課改工作做一個階段小結(jié)。
1、早做打算,在轉(zhuǎn)變教師教學(xué)教育觀念這個關(guān)鍵問題上,早下功夫。課改工作頭緒較多,我們首先明確觀念,學(xué)習(xí)課改指導(dǎo)思想和新課程標(biāo)準(zhǔn),在理論上有一個明確的認(rèn)識,工作才會有方向,組織或自學(xué)課改理論,如《現(xiàn)代教育思想精髓》、《走進(jìn)研究性學(xué)習(xí)》、《基礎(chǔ)教育課程改革綱要(試行)》等的學(xué)習(xí),給老師們帶來了全新的課堂教學(xué)理念。教師關(guān)注課改,向往課改。
2、提高認(rèn)識,加強對課改工作的領(lǐng)導(dǎo)。有了課改理念、課改認(rèn)識,工作的開展必須有一個指導(dǎo)性的機(jī)構(gòu),這就是“課改領(lǐng)導(dǎo)小組”。為帶領(lǐng)教師走進(jìn)新課程,保證課改順利進(jìn)行,學(xué)校成立了校長為組長,業(yè)務(wù)校長為副組長的課改領(lǐng)導(dǎo)小組,并組建了由教導(dǎo)處、教研組長、年級組長、骨干教師組成的課改指導(dǎo)小組,研究課改問題,確定課改方向,部署課改工作,加強課改管理。
3、制定課改計劃,完善課改管理機(jī)制。認(rèn)真貫徹上級課改精神,制定《奎中課改實施方案》,并要求各教研組、備課組認(rèn)真貫徹落實。結(jié)合課改實踐,撰寫課改論文;用課改理念指導(dǎo)課改實踐。教師們結(jié)合課改實踐寫了數(shù)十篇教學(xué)論文。這些論文是從課改實踐而來,因而有較高的理論價值,對后期的課改具有較強的指導(dǎo)意義。
4、結(jié)合課改,教師們積極開設(shè)分科目分系列的“校本課程”。鼓勵教師多學(xué)習(xí),多接受新的教學(xué)信息。
二、加強學(xué)習(xí),注重校本培訓(xùn)與研究
師資培訓(xùn)問題,是搞好課改的關(guān)鍵,為適應(yīng)課改要求,轉(zhuǎn)變教育觀念,改善教育教學(xué)行為,開展了多元化的校本培訓(xùn)與研究。
1、舉辦專題講座,每個月末的周五下午或晚上,學(xué)校組織新課改的大型理論學(xué)習(xí)、專題研討活動。校長做了“新課改對教師提出新的要求”的報告,副校長談了“新課程背景下的課堂教學(xué)隨想”,教導(dǎo)主任做了“讓我們在教學(xué)反思中成長”等課改體會,骨干教師朱柏熹、張風(fēng)英、邱收、齊曉輝、程雪潔等介紹了參與課改的經(jīng)驗。
2、教研活動是新課改成功的有力保證,通過教研,教師之間才能不斷發(fā)現(xiàn)問題、研究問題、解決問題以達(dá)到集思廣益,全面提高。因此,要加強對教研組學(xué)習(xí)與研究的領(lǐng)導(dǎo),從新學(xué)期開始我們把活動的時間地點內(nèi)容安排特意出現(xiàn)在每周學(xué)?偟墓ぷ靼才疟砩希⒉扇☆I(lǐng)導(dǎo)包組、檢查活動內(nèi)容等措施,糾正了教研活動的形式主義傾向。教師們通過多種渠道的學(xué)習(xí)和參與,教學(xué)觀念得到根本的轉(zhuǎn)變和更新,他們摒棄了陳腐的觀念,形成了全新的課程觀、教學(xué)觀、學(xué)生觀和學(xué)科觀。
3、以課例為載體,進(jìn)行教學(xué)反思。有研究顯示,無論是在學(xué)習(xí)風(fēng)氣濃厚還是較差的學(xué)校,教師新的教學(xué)觀念的來源占第一位的都是從其他教師那里學(xué)來的。我們認(rèn)為校本培訓(xùn)不能空對空,應(yīng)將理論學(xué)習(xí)與具體的教學(xué)實踐結(jié)合起來,讓培訓(xùn)在具體的教學(xué)情境中進(jìn)行。我們發(fā)現(xiàn),新的教育理念,要轉(zhuǎn)化為教師的個人教學(xué)觀念,要貫徹在課堂上的每個環(huán)節(jié),確實需要一個過程,要縮短這個過程,最有效的方式就是進(jìn)行具體的教學(xué)課例分析。我們利用周四的例會時間,選取了新課程理念體現(xiàn)較好的教師出示一節(jié)課,以這節(jié)課為載體,組織全體教師共同來評議。哪些課堂設(shè)計,符合新課程教學(xué)理念,哪些地方還是老做法?這樣的課例分析深受教師們歡迎,對教師的教學(xué)行為觸動最大。
4、組織教師參加各級教育行政部門及學(xué)校組織的課改培訓(xùn),使他們及時得到充電和洗腦。每次外出培訓(xùn)的教師,回來后都要寫出詳細(xì)的學(xué)習(xí)體會,向全體教師傳達(dá)。
5、基本功的培訓(xùn)。
去年寒假,學(xué)校給全校教師和學(xué)生布置了同一份作業(yè),硬筆書法練習(xí)。教師是《課堂之美----從一手好字開始》,學(xué)生是《學(xué)生之美----從一手好字開始》地理教師和英語教師進(jìn)行了板畫、簡筆畫的練習(xí)。三、突出重點,聚焦課堂教學(xué)改革
新課程改革,課堂教學(xué)是最重要的一環(huán),課堂教學(xué)方式的改革是課改中重中之重的工作,新課程背景下的課堂教學(xué),成為我們?nèi)9ぷ鞯闹攸c、焦點。要求不僅僅是初一教師,初二、初三教師也要以新課程理念指導(dǎo)課堂教學(xué)。
1、課堂教學(xué)活動異彩紛呈。上學(xué)期舉行的一系列課堂教學(xué)研究活動有:骨干教師學(xué)期初的“示范課”;參加課改實驗的初一級部每位教師出示了“課改公開課”,新調(diào)入的教師出示了“研究課”。從今年4月份開始,又由獲得省市優(yōu)秀課教師上了較高層次的“課改公開課”,這個學(xué)期,我們又在全體教師中開展了課堂教學(xué)技能大賽,現(xiàn)在這一活動正在熱火朝天的進(jìn)行中。對參賽的教師有三個要求:必須上交精品教案;必須試講,要求各備課組參與指導(dǎo)。這些課改公開課成了大家共同商討新課堂、新理念、研究新教法的一個載體,不僅出課的老師課堂教學(xué)行為得到一次洗禮性的改進(jìn),在設(shè)計課、聽課、評課過程中,全組的老師相互啟發(fā),相互補充,相互借鑒,共同提高。
我校課改領(lǐng)導(dǎo)小組和指導(dǎo)小組深入到課堂中,跟蹤研究。領(lǐng)導(dǎo)經(jīng)常深入課堂,對于校內(nèi)的課改公開課,更是要從不誤聽課、評課。
2、在課堂上貫徹“以學(xué)生為本”的指導(dǎo)思想,多組織探究、合作、體驗式的學(xué)習(xí)活動,老師們在課改中有很多體會、感悟:課堂設(shè)計10要素:①創(chuàng)設(shè)情景,讓學(xué)生自主學(xué);②讓學(xué)生在做中學(xué);③讓學(xué)生學(xué)了就用;④讓學(xué)生互相學(xué)習(xí),合作學(xué)習(xí);⑤時刻關(guān)注學(xué)生;⑥開放課堂,盡量與生活相聯(lián)系;⑦注重過程,注重知識的生成理解;⑧啟迪學(xué)生思維成為課堂主線;⑨多用歸納法,少用演繹法;⑩讓學(xué)生快樂學(xué)習(xí)。堅持五個“要讓”,能讓學(xué)生觀察的,要讓學(xué)生自己觀察;能讓學(xué)生思考的,要讓學(xué)生自己獨立思考;能讓學(xué)生動手的,要讓學(xué)生自己動手;能讓學(xué)生表述的,要讓學(xué)生自己表述;能讓學(xué)生總結(jié)的,要讓學(xué)生自己總結(jié)、推導(dǎo)出結(jié)論,教師絕不能包辦代替,教師在課堂上要盡最大努力讓學(xué)生快樂學(xué)習(xí),快樂生活。做到五個“進(jìn)”字,微笑進(jìn)課堂,溫暖進(jìn)課堂,趣味進(jìn)課堂,民主進(jìn)課堂,激勵機(jī)制進(jìn)課堂,課改課堂“七忌”:忌教師滔滔不絕;忌教師包辦;忌把結(jié)論直接告訴學(xué)生;忌讓學(xué)生仿做;忌教師說上句,讓學(xué)生接下句;忌課堂討論不合時宜,不到位,流于形式;忌師生互動遠(yuǎn)離教學(xué)目的。
3、課改搭建促進(jìn)教師發(fā)展的舞臺,涌現(xiàn)出一批新骨干、課改先鋒,在新課程理念的指導(dǎo)下,實初的課堂教學(xué)煥發(fā)出新的生機(jī)。四、初步嘗試教師、學(xué)生評價方式的改革
我們嘗試改革以往的評價方式,以促進(jìn)學(xué)生發(fā)展、教師提高和改進(jìn)教學(xué)實踐為原則,進(jìn)行了教師、學(xué)生評價的探索。以加德納的多元智能理論為指導(dǎo),嘗試學(xué)生評價制度的改革,堅持多把尺子衡量學(xué)生,號召教師從各方面創(chuàng)造條件,讓不同層次、能力的學(xué)生體驗到成功的喜悅。三好、優(yōu)干、優(yōu)團(tuán)、優(yōu)秀少年、學(xué)習(xí)優(yōu)異獎、進(jìn)步獎、特長獎、各項比賽獎、優(yōu)秀班級、文明宿舍等,記錄了同學(xué)們的努力和收獲?傊鄻踊脑u選標(biāo)準(zhǔn)和獎勵政策,使同學(xué)們產(chǎn)生了成就感,增強了上進(jìn)心。
教師的工作很難以數(shù)值來評價,我們?yōu)槊课唤處熃⒘藗人檔案夾,把所有體現(xiàn)教師工作成績、學(xué)習(xí)狀況的材料,裝入檔案,突出了對教師的過程評價、行為評價、多元評價的新理念。
五、校本課程的初步實施,制定了《奎中校本課程開發(fā)方案》;有四種校本課程已經(jīng)已經(jīng)實施了教學(xué)計劃。
六、課改實施中碰到的困惑
1、有些教師的課堂教學(xué)不能徹底貫徹新課改的指導(dǎo)思想。
2、從近期的聽課情況來看,新課程理念指導(dǎo)下的課堂教學(xué)存在一些誤區(qū):
合作性學(xué)習(xí)流于形式而無實質(zhì),一是一些討論問題的設(shè)計過去簡單,甚至毫無討論與探索的價值;二是討論時間太短,學(xué)生還沒有進(jìn)入合作學(xué)習(xí)的狀態(tài),老師就叫停了。新課程的課堂教學(xué)強調(diào)“對話”,所以有些學(xué)科的老師整節(jié)課上實行“滿堂問”,雖然課堂上師生互動,但教學(xué)內(nèi)容肢解得支離破碎,問答過于平庸,無啟發(fā)性。
3、很多教師缺乏現(xiàn)代課程觀,總認(rèn)為課程建設(shè)是專家的事,開發(fā)校本課程的積極性不夠。我們要盡快實施校本課程的開發(fā)方案,引領(lǐng)教師參與課程建設(shè)。
4、關(guān)于對教師、對學(xué)生的評價,我們只是做了一些小小的探討,到底該怎樣更好地對教師、學(xué)生進(jìn)行評價,對教師、學(xué)生的評價應(yīng)該有怎樣的標(biāo)準(zhǔn),我們還需進(jìn)一步探討。另外,評價方式的改革需上級主管部門指導(dǎo)、引領(lǐng)
擴(kuò)展閱讀:一環(huán)四步專題課改總結(jié)
語文“一環(huán)四步”專題總結(jié)
一年多前,根據(jù)我校學(xué)生的實際學(xué)習(xí)情況在全校范圍內(nèi)開展了以學(xué)案為載體的高效課堂教學(xué)模式的改革。主要是以改變學(xué)生學(xué)習(xí)方式為切入點,把教學(xué)的立足點,由教師“教”轉(zhuǎn)向?qū)W生“學(xué)”,把備“教案”變?yōu)榫帉憽皩W(xué)案”,為學(xué)生提供課堂自主學(xué)習(xí)的文本和方案。把學(xué)生引向自主學(xué)習(xí),主動學(xué)習(xí)之路。同時也改變了教師的教學(xué)與學(xué)生的學(xué)習(xí)方式。并在實踐、反思、總結(jié)的基礎(chǔ)上逐步形成了我校高效課堂教學(xué)模式:即“一環(huán)四步”課堂教學(xué)模式。這種模式調(diào)動了學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性和主動性,經(jīng)過一年多的實踐,現(xiàn)在總結(jié)如下:
一、感覺做得好的地方
1.教學(xué)中突出了學(xué)生為中心的主體地位:高效課堂教學(xué)模式摒棄了“教師講、學(xué)生聽;教師寫、學(xué)生抄;教師考、學(xué)生背”這種教學(xué)滿堂灌,學(xué)生滿堂裝的知識單向傳遞的應(yīng)試教育模式,而是通過學(xué)案給學(xué)生提供更多的自學(xué)、自說、自練的方法和機(jī)會,充分尊重每個學(xué)生的主體地位和主體人格,有利于學(xué)生創(chuàng)造性的發(fā)揮與發(fā)展。
2.教學(xué)中著眼于培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)能力:高效課堂教學(xué)模式擺正了知識與能力的關(guān)系,充分認(rèn)識到知識是學(xué)生能力發(fā)展的基礎(chǔ),而不是學(xué)習(xí)的最終目標(biāo)。通過對知識點的問題化、層次化;教法的討論化、示范化;技能訓(xùn)練的方法化、自主化。幫助學(xué)生找到了一種適合自身的學(xué)習(xí)方法,調(diào)整克服了學(xué)習(xí)中的不良心理,實現(xiàn)了“以導(dǎo)促學(xué),培養(yǎng)學(xué)生學(xué)會學(xué)習(xí)”的教學(xué)目的。
3.在教學(xué)中促進(jìn)我角色的轉(zhuǎn)換:教師只有轉(zhuǎn)變觀念,才能轉(zhuǎn)變角色。在“一環(huán)四步”高效課堂教學(xué)模式的指引下,我把把教學(xué)的重心從研究教材的教法上轉(zhuǎn)變到研究學(xué)生的學(xué)法上,促使教師進(jìn)行角色轉(zhuǎn)換。在課堂上,我從主演變?yōu)閷?dǎo)演,把主演的位讓給學(xué)生,要走下講臺深入到學(xué)生中去。討論中,我除了引導(dǎo)學(xué)生去理解和掌握己知的知識外,還應(yīng)給予學(xué)生自由想象的空間,大膽提出問題,標(biāo)新立異,哪怕提出的問題是錯誤的,我都會給予鼓勵,培養(yǎng)學(xué)生的心理素質(zhì)、探索精神。
4.教學(xué)中樹立以學(xué)生為本,師生平等的教育理念:高效課堂教學(xué)模式讓學(xué)生先自學(xué),然后通過學(xué)生的討論、探索,使他們親身參與課堂教學(xué),這樣就真正確立了學(xué)生在課堂上的主體地位,給學(xué)生提供了學(xué)習(xí)的條件和機(jī)會,喚起了學(xué)生的主體意識,發(fā)揮了學(xué)生的主動精神。在教學(xué)中,師生是平等的,我會鼓勵學(xué)生參與課堂討論,積極提出問題,同時要向?qū)W生學(xué)習(xí),從學(xué)生身上吸取智慧力量,以建立科學(xué)、民主和平等的新師生關(guān)系。
二、存在的一些問題
1.時間分配的問題:按照學(xué)案進(jìn)行教學(xué),從某種角度講,相當(dāng)于把預(yù)習(xí)的時間放到了課堂,大多時候一些學(xué)生不能按規(guī)定的時間完成自學(xué)階段的任務(wù),或者老師講課的時間把握不準(zhǔn),或者學(xué)生不能按規(guī)定的時間完成課堂練習(xí),或者出現(xiàn)課堂意外,教師不能靈活處理等等,都會造成不能完成教學(xué)任務(wù),給下節(jié)課的教學(xué)形成影響。這是教師們普遍遇到的問題。
2.小組合作的問題:學(xué)生對分組討論教學(xué)的新鮮感已經(jīng)過去,沒有什么能激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣,上課積極性大打折扣,上課很少有學(xué)生會主動舉手回答問題,而且有些班級的有些小組全部都不吱聲,會也不說,有時鼓勵已經(jīng)起不到什么作用了。小組合作既要有合作,又要有獨立思考,可現(xiàn)在的學(xué)生只有合作,沒有獨立的思考,給學(xué)生造成了一種假會現(xiàn)象。還有些同學(xué),在組內(nèi)從不主動參與討論,什么都不說,什么都不做,對這些學(xué)生上課是一種享受,享受自由的思考,一節(jié)課下來,什么都沒學(xué)到。許多不值得討論的問題就不要讓學(xué)生討論,當(dāng)學(xué)生遇到困難時,意見不一致時,方法多樣時引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行討論,使學(xué)生討論成為一種解決問題的方式,而不是一種形式。3.課堂容量的問題:課堂容量太大,大綱規(guī)定的一節(jié)課,一般要用要兩到三個課時才能學(xué)完,教學(xué)任務(wù)和教學(xué)時間的矛盾非常突出。
4.學(xué)案編寫的問題:好的學(xué)案編寫需要大量的時間,而老師平時上課的時候根本沒有大量的時間用來編寫學(xué)案,大部分學(xué)案是把原來的教案改了一下,成為學(xué)案。
5.課堂氣氛的問題:
課堂氣氛活躍了,但一些學(xué)生出現(xiàn)了不同程度的厭學(xué)情緒,而且學(xué)生對一節(jié)課的知識點掌握得并不如當(dāng)初預(yù)想的那么好。
6.教學(xué)效果的問題:高效課堂教學(xué)模式與學(xué)習(xí)成績之間的關(guān)系還不夠明確。應(yīng)進(jìn)一步加強高效課堂教學(xué)模式與學(xué)習(xí)成績之間關(guān)系的論證研究。
三、今后措施
1.學(xué)案編寫--應(yīng)符合實際:一份好的學(xué)案必須從實際出發(fā),必須符合校情、班情和學(xué)情,要能引導(dǎo)學(xué)生完成學(xué)習(xí)任務(wù),達(dá)成學(xué)習(xí)目標(biāo),激發(fā)學(xué)習(xí)熱情。編寫學(xué)案時應(yīng)注意幾個問題:①資料上的學(xué)案要在篩選的基礎(chǔ)上參考使用,不能照搬照用。②同一備課組不同班級之間不一定完全通用。③備課可提前,但編寫學(xué)案不能超前太多。
2.學(xué)生自學(xué)--應(yīng)落實到位:在自學(xué)這一階段應(yīng)把握好以下幾個問題:①前期要努力培養(yǎng)學(xué)生的自學(xué)能力和養(yǎng)成良好自學(xué)習(xí)慣,指導(dǎo)自學(xué)、督促自學(xué)、鼓勵自學(xué),表揚自學(xué)效果好的同學(xué),引導(dǎo)學(xué)生體驗自我獲取知識的成就感,體驗成功的喜悅,使全班同學(xué)形成自學(xué)氛圍。②明確學(xué)案中各項自學(xué)要求。③自學(xué)階段教師不能放任自由,不能做“私事”,應(yīng)在課堂里來回巡視,加強督查,發(fā)揮組織管理職能,確保每位學(xué)生都專心學(xué)習(xí)。④要積極培養(yǎng)學(xué)生養(yǎng)成獨立思考的習(xí)慣。指導(dǎo)學(xué)生學(xué)會思維,學(xué)會分析問題,學(xué)會利用資料、查找資料與利用學(xué)習(xí)工具書。
3.互動交流--應(yīng)講求實效互動交流階段對于學(xué)生進(jìn)一步理解知識、消除困惑、解決重難點、再次掀起思維高潮至關(guān)重要,在這一階段應(yīng)注意幾個問題:①進(jìn)行師生互動或教師運用課堂提問藝術(shù)來檢查學(xué)生的自學(xué)結(jié)果并進(jìn)行釋疑解難時,對于所有學(xué)生在自學(xué)后都已懂的問題,原則上不教,對于只有部分學(xué)生能解答的問題,先讓學(xué)生討論交流,教師再更正、補充,對于學(xué)生不能夠解答的問題,可在誘導(dǎo)啟發(fā)的前提下進(jìn)行精當(dāng)?shù)闹v解。“興趣是最好的老師”,這一環(huán)節(jié)最重要的不是釋疑解難,最重要的是發(fā)揮教師的主導(dǎo)作用,發(fā)現(xiàn)學(xué)生特別是有待激勵學(xué)生的閃光點,表揚學(xué)生,激勵學(xué)生,激活求知欲,幫助學(xué)生樹立信心、體驗成功、激發(fā)興趣,使每一節(jié)課都作為下一節(jié)課的“加油站”,持之以恒,從而真正讓每一位學(xué)生學(xué)會自學(xué)、學(xué)會思考、學(xué)會分析問題和解決問題。②進(jìn)行生生互動交流時,教師要注意引導(dǎo)發(fā)揮好“培優(yōu)補差”的功能,引導(dǎo)督查優(yōu)生不但要當(dāng)堂掌握相關(guān)知識,還要完成選做題以及對相關(guān)知識的深度、廣度加以鉆研與領(lǐng)悟,為“兵教兵”作好準(zhǔn)備,久而久之,讓優(yōu)生更優(yōu)。有待激勵的學(xué)生要引導(dǎo)并鼓勵他們及時請教,及時消除知識障礙,不要因為一時的障礙影響學(xué)習(xí)進(jìn)程,同時要注意教導(dǎo)他們不能有依賴心理,要逐步過渡到獨立學(xué)習(xí)。
對高效課堂教學(xué)模式,我經(jīng)過一年的實踐,對學(xué)案的編寫和操作有了一定的體會,極大的提高了課堂教學(xué)的實效性,但是,迄今為止,我感覺餓高效課堂教學(xué)模式還沒有達(dá)到預(yù)期的效果。雖然我的觀念轉(zhuǎn)變了,學(xué)生學(xué)習(xí)方式也轉(zhuǎn)變了,由依賴、被動學(xué)習(xí)轉(zhuǎn)變?yōu)樽灾骱献魈骄啃詫W(xué)習(xí),但是在課堂上,學(xué)生自學(xué)能力還跟不上去。學(xué)生根據(jù)學(xué)案的編排,進(jìn)行自主學(xué)習(xí)合作探討學(xué)習(xí)。通過自學(xué)實踐,總結(jié)學(xué)習(xí)經(jīng)驗,形成自學(xué)的能力。學(xué)生個人學(xué)習(xí)疑惑問題,要通過合作學(xué)習(xí)得到解決,再有疑難由老師輔導(dǎo)解決。一節(jié)課自學(xué)的效果到底如何,課尾一定要用問題習(xí)題加以檢測。
201*年1月6日
友情提示:本文中關(guān)于《奎德素中學(xué)課改專題階段總結(jié)》給出的范例僅供您參考拓展思維使用,奎德素中學(xué)課改專題階段總結(jié):該篇文章建議您自主創(chuàng)作。
來源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請聯(lián)系我們及時刪除。