middle-age is a crucial period and middle-aged www.weilaioem.come full of temptations, alluring girls and glamourous www.weilaioem.come of them after removing the cosmetics from their face?
www.weilaioem.come a burden or a pressure that calls for the sacrifice of their youth?
or maybe they need the money for their children to study abroad. but studying abroad is not the ambition of everyone. as www.weilaioem.comany uncertainties? www.weilaioem.comiddle-aged www.weilaioem.comiddle-aged www.weilaioem.comencaotaffordtogrowww.weilaioem.comefulloftemptatio,alluringgirlsandglamourouswww.weilaioem.comen,buttheyareonlysuperficialandcannotlastlong.theycaninnowww.weilaioem.coming,buttheyaremiddle-agedafterall.howww.weilaioem.comeevenwww.weilaioem.come full of temptations, alluring girls and glamourous www.weilaioem.come of them after removing the cosmetics from their face?
www.weilaioem.come a burden or a pressure that calls for the sacrifice of their youth?
or maybe they need the money for their children to study abroad. but studying abroad is not the ambition of everyone. as www.weilaioem.comany uncertainties? www.weilaioem.comiddle-aged www.weilaioem.comiddle-aged www.weilaioem.com. in fact, one www.weilaioem.comay change immediately. www.weilaioem.comen to temper themselves in this www.weilaioem.combing a steep hill, www.weilaioem.comen, but they are only superficial and can not last long. they can in no www.weilaioem.coming, but they are middle-aged after all. howww.weilaioem.come even www.weilaioem.comay feel sometimes that the luxurious beijing roast duck is no more delicious than the simple pancakes www.weilaioem.comore, they need security and friendship. no matter howww.weilaioem.comay www.weilaioem.comerous swww.weilaioem.comean being www.weilaioem.combol of ever-lasting youth and also the glamour of all middle-aged women.
may all kindhearted women enjoy an easy life and ever-lasting youth!
translated by zhang baodan
june 20, ～
中文
人到中年是個坎，女人們會面臨更多的考驗。青春似乎還在，卻容不得大意和放任。保持青春已如爬坡，任由衰老會一瀉千里。吃青春飯的行業(yè)，則面臨著重新?lián)駱I(yè)和轉(zhuǎn)行。
如今畢竟是燈紅酒綠的時代。到處是閑花野草，到處有嫵媚妖嬈，搞得沒有定力的男人們暈頭轉(zhuǎn)向、身不由已，從而讓中年社會由衷地感到：女人不能老。
美容保健業(yè)所以日漸發(fā)達，化裝品市場所以如火如荼，也正是為了保住女人們這張青春艷麗的臉。適時和適度的美容、美發(fā)、美體，對女人們是完全必要的。但這畢竟是表面文章。表面文章能維持多久呢？人不能 24 小時都在脂粉的遮蓋下渡過。卸裝之后怎么辦？
女人需要修身養(yǎng)性，需要增加內(nèi)涵，也需要安全感。我們也可以說：男人的青春在事業(yè)，女人的青春在心態(tài)。
因為陰盛陽衰現(xiàn)象的存在，我們看到許多忙忙碌碌的女人們，掙命似地在運籌著、工作著。她們曾經(jīng)很有姿色，至今風(fēng)韻猶存，但畢竟徐娘半老，長此下去保得住嗎？
女人們在追求什么呢？金錢？就算她們?nèi)缭敢詢�，最后成了富婆，用衰老的枯掌去�?shù)錢，會幸福嗎？
也許在追求闊宅豪車。但這些都應(yīng)該是為人服務(wù)的，就象我們可以騎摩托而不能扛摩托一樣，如果這種追求成了負擔、成了壓力、甚至付出青春的代價，那還值嗎？
或者為孩子留學(xué)出國�？沙鰢魧W(xué)并非是每個人的追求。且不說兒孫自有兒孫福，眾人的成長也不會都走一條道路。從商從政，從文從武，各不相同。有人選擇了下棋，下好了，邊玩邊豪華一生。你一定把兒女送出國，國外也有不少陷阱�。『伪匕局约旱那啻鹤詈蟀押⒆铀偷侥强商炜傻氐膰�？
對金錢、對物質(zhì)，追求要適度。因為這些東西，沒有止境，沒有夠，只在自己如何把握。億萬富翁，也日食三餐，夜宿一床。幾百元工資的家庭，面色卻可能紅通通。有時你真可能覺得，北京烤鴨竟香不過煎餅卷大蔥。所以對物質(zhì)世界，保持一個好心態(tài)，才能得失傲然，寵辱不驚。
要保住青春，延緩衰老，人到中年的女人需要什么呢？她們需要氣質(zhì)、需要風(fēng)度、需要從容不迫，需要氣定神閑。學(xué)業(yè)不熬夜，事業(yè)不拼命，甚至不必力所能及，而要游刃有余。
她們還需要安全和友誼。再強大的男人，也需要攙扶；再好強的女人也需要依靠�；镜呐ⅲ梢圆还懿活�，她們那時甚至不必考慮男人的可靠和能力，只要好玩。而中年以后的女子則現(xiàn)實得多了，他們不得不面對男人的忠誠和創(chuàng)造力。甚至可以說，她們現(xiàn)在需要尋求世界上最真誠、最責任、最強大、又最可信賴和依靠的一種近于永恒的愛。任何風(fēng)浪顛簸的打擊，都會打擊她們的青春，而青春有可能一去不回頭。
人到中年的女性，需要清醒，而不能一廂情愿。她們一定要判斷好，哪些是真的，哪些可能把握不住。如果由于輕率、由于不經(jīng)意而丟失了真摯，選擇了假，一定會產(chǎn)生悲劇。其實，一念之間就可能決定未來在天、還是在地。
女人們有個弱點，就是常常迷惑于男人的奉承。會說漂亮活的男人有的是，但忠貞不二的男人卻少得很。也許他們處在弱勢或有所求的時候，會花言巧語，甚至低聲下氣，可形勢變化了則不盡然。人們總以為弱者最可靠。其實這是個誤區(qū)。弱者會可憐，但不一定可靠。是否可靠的根本，不在于強弱，而在于是否能把握自己。大家都“將在外君命有所不受”，還有什么可信度？
第五篇：中年婦女的偉大勝利中年婦女的偉大勝利
我母親最近在追一部電視劇，《咱們結(jié)婚吧》，路過客廳時經(jīng)�？吹剿弥鴤�拖把狀若呆鵝，電視里歇斯底里的中年婦女大聲叫囂著：“不行，你不許跟她結(jié)婚，媽不同意”。過幾天再看，這個女人又在大喊：“不行，下個月五號必須懷上！”
看到我媽沉迷這些鏡頭，我憂心忡忡，總覺得這事不對勁。電視劇里高圓圓飾演的女主角堪稱年度最美女主角，這樣一個漂亮女人既不貪慕虛榮，也不追求富貴，她所求的不過是一份真感情。同樣的女主角如果出現(xiàn)在美劇，必定有什么嚴重的隱疾，比如喜歡買一雙又一雙價值幾百美元的高跟鞋，或者做了有婦之夫的第三者。但是這個女人在中國的電視劇里，先是被前男友騙了幾十萬，刷了數(shù)張信用卡，搞得好幾年都在還債（她好像完全不知道世界上還有報警這回事），后來找了個各方面都不如她的男朋友，接著劇本的中心就變成了男方母親如何挑三揀四，如何制造磨難。
王小波總結(jié)過，在中國的都市劇里，一個女人但凡漂亮又溫柔，她肯定過不上什么好日子。在他身處的八九十年代，這種女主角總是有一個殘疾老公，但是現(xiàn)在老公不殘疾了，必須標配的都是一個惡婆婆。
（資料圖：《咱們結(jié)婚吧》母子劇照；圖片來源于網(wǎng)絡(luò)。）
幾乎每部家庭劇里，婆婆總是想方設(shè)法為難著她的兒子、兒子的女人。這類中年婦女生活的最大樂趣，就是像鐵墻一樣堵在兒子和心愛的女人之間，制造各種各樣的麻煩。郁悶的是，電視劇再也沒有了懲惡揚善的功能，這些中年婦女總是一次又一次地取得勝利。不是成功讓漂亮的女主角變成離異女性，就是讓她們變成柔順的羔羊，對自己言聽計從。
她們實現(xiàn)目的的方法相當簡單，無非就是跑到兒子面前，脖子一揚架把刀說：“你要不怎么怎么樣，我就怎么怎么樣�！被蛘哒乙蝗喝舜蟪炒篝[，絲毫不顧及臉面地撒潑打滾，直到體面的斯文人受不了說：“好吧，我答應(yīng)你。”
于是老太太用犧牲自己的方式，贏得了美滿的大家庭，電視劇就此
結(jié)束。即便是在張愛玲的小說里，這些惡婆婆都沒有這么揚眉吐氣過，難以置信今天她們居然取得了全面勝利。
當然，我理解編劇們一次又一次刻畫這些人物，是因為她們接地氣，且是家庭劇的最大觀眾群，等于是編劇們的衣食父母，理應(yīng)讓中年婦女和老太太們心想事成，變成最大的女主角。但你不能因為想哄老太太開心，就總拍這樣的電視劇，這跟拼命鞭打猴子好讓他們露出紅屁股逗笑路人一樣，相當不體面。
婆婆喜歡給兒媳婦罪受，一個英國女權(quán)活動家是這么解釋的，如果你的境遇好于其他女性，她們中的一些人必定遷怒于你。婆婆看到兒媳婦年輕漂亮和兒子享受同樣的待遇還老是不想要孩子，必定馬上想起她年輕時候哪有這么快活�！芭允芎σ呀�(jīng)如此之深，以至于只有一種回擊方式能讓她們感到安全，那就是為難其他女人。”她們就是想讓年輕姑娘們遭受和自己一樣的磨難，才覺得這是世界的道理，不可違抗。
當主流媒體中已經(jīng)找不到值得歌頌和效仿的女性，現(xiàn)實未免殘忍太多。我們自己賺錢，自己刷卡，自己尋找愛情，可不是為了有一天看到電視里有一個這樣的女人平白無故遭罪受。
默認推薦其他文章：中年女人為何易出軌
這十種女人不能要
中年婦女勞力轉(zhuǎn)移調(diào)研報告
中年婦女夏季旅游著裝如何搭配
中年婦女勞力轉(zhuǎn)移調(diào)研報告
來源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問題，請聯(lián)系我們及時刪除。
公文素材庫友情提示：本網(wǎng)站所有內(nèi)容為共享上傳提供，不涉及任何商業(yè)利益，本站對此不承擔任何保證責任！
Copyright © www.weilaioem.com Corporation, All Rights Reserved 共享時代 共享你我他 版權(quán)所有