淺析《堂吉訶德》
摘要:西方外國(guó)文學(xué)的優(yōu)秀作品汗牛充棟,猶如璀璨的明星,耀眼奪目,塞萬(wàn)提斯的《堂吉訶德》就是其中之一,它是一部充滿浪漫主義、人文主義的作品。本文淺談了故事梗概,分析了堂吉訶德,桑喬·潘薩,參孫·卡拉斯科的人物形象,并與魯迅筆下的阿q比較發(fā)現(xiàn)了相似之處,概括了其悲劇與喜劇相交融、陌生化、“精神勝利法”、語(yǔ)言夸張、人物變形等藝術(shù)特色,從而體會(huì)到引人厭棄騎士小說(shuō)、人文主義思想的萌芽、現(xiàn)實(shí)與理想的差距等深刻意蘊(yùn)。
關(guān)鍵詞:堂吉訶德;桑喬·潘薩;悲劇與喜。滑F(xiàn)實(shí)與理想;人文主義
一、內(nèi)容梗概
塞萬(wàn)提斯一生艱辛,經(jīng)歷奇特,在這種特殊背景下,《堂吉訶德》孕育而生。 堂吉訶德深受騎士小說(shuō)的毒害,一心想要走出村落,進(jìn)行行俠仗義,懲奸除惡。他曾三次離開(kāi)他的村子,前兩次出游的情景是小說(shuō)的第一部,第三次出游的情景則出現(xiàn)在小說(shuō)的第二部。
小說(shuō)以描寫(xiě)主人公堂吉訶德的生活習(xí)慣和秉性開(kāi)篇。他居住在拉曼卻地區(qū)某一個(gè)村鎮(zhèn),以鄉(xiāng)紳的身份過(guò)著舒適的生活。吃的是牛肉雜燴、蔥頭拌肉末、燉羊蹄羊骨??他快50歲了,骨架結(jié)實(shí),身材精瘦,面目清瘦,習(xí)慣早起,喜歡打獵。有人叫他吉哈諾,但也有人叫他克薩達(dá)。一有空他就埋頭讀騎士小說(shuō),如癡如狂,愛(ài)不釋手。他尤其喜愛(ài)獻(xiàn)媚討好的情書(shū)和哀怨凄切的絕交信。他從太陽(yáng)落山讀到太陽(yáng)升起,從曙色蒙蒙讀到星光燦燦,無(wú)休止地苦讀終于使他腦汁枯竭,喪失理智。腦子里裝滿了荒誕故事,什么妖術(shù)、格斗、廝殺比武、男歡女愛(ài)等等。終于,他冒出了一個(gè)任何人都無(wú)法理解的荒唐念頭:覺(jué)著為了報(bào)效祖國(guó),揚(yáng)名四方,他應(yīng)該當(dāng)游俠騎士,披堅(jiān)執(zhí)銳,跨馬闖天下。而家中祖上留下來(lái)的長(zhǎng)矛,盾牌和一匹他每日照料的瘦馬,成為他的裝備,開(kāi)始了讓人忍俊不禁的游俠生活。
第一次出游,堂吉訶德在7月間的一個(gè)炎熱的清晨,全身披掛,手持長(zhǎng)矛和盾牌,騎上瘦削的羅西南特,走出庭院,來(lái)到原野上。他說(shuō)著從騎士小說(shuō)那里學(xué)來(lái)的荒唐言語(yǔ),信步來(lái)到一家客店,便徑直走向那里。他認(rèn)定那是一座城堡,四周立著尖塔,塔頂閃著銀光,這一切都和他在書(shū)上看到的一模一樣,他懇求店主封他為騎士。店主無(wú)奈只好答應(yīng)了,堂吉訶德被封騎士后,便急于出發(fā)去闖蕩,但聽(tīng)從了店主的勸告,他決定回家一趟,取一些盤(pán)纏和襯衫,再找個(gè)侍從。在回
家的路上,他聽(tīng)見(jiàn)一陣哭叫聲,于是快馬加鞭,發(fā)現(xiàn)一棵樹(shù)上困著一個(gè)男孩,15歲光景,上身脫得精光,一個(gè)粗壯的農(nóng)夫正鞭打他。堂吉訶德喝令他住手,救下了被打的孩子,但農(nóng)夫一見(jiàn)他沒(méi)了蹤影,又把孩子捆在樹(shù)上一整亂抽。〔1〕
第二次出游是有名的風(fēng)車(chē)大戰(zhàn)。堂吉訶德帶著他的侍從桑喬·潘薩,晚上悄悄地離開(kāi)了村子,一直走到天亮。這是他發(fā)現(xiàn)不遠(yuǎn)處有三四十架風(fēng)車(chē)立在原野上。堂吉訶德認(rèn)為那是30多個(gè)無(wú)法無(wú)天的巨人,桑喬·潘薩卻勸他的老爺說(shuō)那是風(fēng)車(chē)。有一些瘋顛的堂吉訶德不顧桑喬的勸說(shuō)沖向了風(fēng)車(chē)。結(jié)果可想而知:堂吉訶德跌下馬背,鼻青臉腫的地上翻滾。以后的幾天,堂吉訶德又進(jìn)行了一些斗爭(zhēng):把牧羊看成軍隊(duì),解放罪犯。
第三次出游,堂吉訶德和桑喬在路上遇到一輛大車(chē),車(chē)上有兩個(gè)籠子,里面關(guān)著獅子。堂吉訶德認(rèn)為自己不是見(jiàn)獅子就發(fā)斗的人,要求押車(chē)人把獅子放出來(lái)?梢慌缘牡纳碳绷耍陋{子把他撕成碎片。但故事就是這樣具有戲劇性,獅子并沒(méi)有發(fā)怒,堂吉訶德也就自滿的走了。之后又遇上了有意捉弄他們的貴族夫婦,時(shí)桑喬坐上了總督,堂吉訶德也過(guò)了一段舒適的生活。最后,在村里的幫助下,堂吉訶德回村,在家靜養(yǎng)。在人生的最后幾天,善良,充滿行俠仗義的堂吉訶德在痛斥騎士小說(shuō)中與世長(zhǎng)辭了。
二、人物分析
(一、)堂吉訶德
首先,堂吉訶德是一個(gè)善良而高尚的理想主義者。﹝1﹞他千方百計(jì)要在平庸的日常生活和社會(huì)上的陳規(guī)陋習(xí)中實(shí)現(xiàn)他的理想。他總是扮演受苦受難者的大救星的角色。路遇不平,拔刀相助,保護(hù)弱者,匡正不義,是他的游俠原則。他十分英勇,敢于和卑劣的現(xiàn)實(shí)作斗爭(zhēng),他十分同情受難者,盡管有時(shí)弄巧成拙,好心辦錯(cuò)事。
其次,堂吉訶德雖是一個(gè)荒唐的騎士,但在不談騎士小說(shuō)時(shí),他又是一個(gè)有理想,有抱負(fù)的英雄好漢。他的理想和抱負(fù)就是鏟除強(qiáng)暴,懲處罪孽,匡正不義,制止惡行,濟(jì)貧救弱,扶助弱小??在他的心中,有一個(gè)美好的時(shí)代,生活在那個(gè)時(shí)代的人們不知道“你的”和“我的”這兩個(gè)字眼。他實(shí)際上也是一位十分開(kāi)朗的思想家。在桑喬去海島任總督前,堂吉訶德告誡他時(shí)所說(shuō)的話就能橫好的體現(xiàn):“仕途官場(chǎng)簡(jiǎn)直是一片風(fēng)急浪高的無(wú)底海洋”,
你必須兩眼看住自己,盡量做到有自知之明;不要自我膨脹,你要執(zhí)法公正”等等。﹝2﹞
再次,對(duì)于愛(ài)情,堂吉訶德是忠貞不二,堅(jiān)貞不渝的。雖然杜爾西內(nèi)婭并不存在,但他還是把全部唯一的愛(ài)都傾注在她身上。正如他自己表白的那樣:“我對(duì)她的愛(ài),她對(duì)我的愛(ài),從來(lái)都是柏拉圖式的。最多不過(guò)是規(guī)規(guī)矩矩看上一眼。就這個(gè),還不知道多長(zhǎng)時(shí)間趕上一回。我敢發(fā)誓,不騙你,12年了!我時(shí)時(shí)惦記著她。﹝2﹞柏拉圖式的愛(ài)情對(duì)于生活節(jié)奏如此之快的現(xiàn)代,已經(jīng)成為稀有的珍寶了,而這樣純真的愛(ài)情也是我們心里一直向往的。
最后,堂吉訶德和魯迅筆下的阿q一樣,擁有“精神勝利法”。堂吉訶德在遭到痛打,撫摸傷痕之際,還在“私自慶幸,覺(jué)得這種災(zāi)殃是游俠騎士分內(nèi)應(yīng)有的”,他慣把自己的遭遇加以類比,一比便不覺(jué)得特別不幸,更何況自己是騎士中的“第一”,于是更加心安理得,甚至有些沾沾自喜起來(lái)。在他看來(lái),“名人而不遭毀謗,那是絕無(wú)僅有的。好人都受到這樣的毀謗,游俠騎士的經(jīng)歷絕不會(huì)一帆風(fēng)順。”當(dāng)他被關(guān)在籠子里押解回鄉(xiāng)的時(shí)候,還振振有詞地安慰自己:“干了我們這一行,這種災(zāi)難都是免不了的,否則我就不是個(gè)有名的游俠騎士了。”因此,他從不垂頭喪氣,一直沉浸在幸福之中。精神勝利法無(wú)論是對(duì)于阿q還是堂吉訶德都像一勺摻有毒藥的蜂蜜,可以暫時(shí)緩解一下失敗的痛苦,但最終會(huì)將他們導(dǎo)入永久的迷霧和虛妄的泥淖之中,沉浸在精神麻木狀態(tài)而不能自拔。他們把自己當(dāng)作強(qiáng)者,是勝利者,其實(shí)他們是真正的弱者。﹝3﹞
(二、)桑喬·潘薩
桑喬·潘薩是《堂吉訶德》中重要的人物之一。他是一個(gè)淳樸,善良,忠厚老實(shí),但有些貪生怕死的小農(nóng)形象。桑喬不像堂吉訶德看過(guò)那么多的騎士小說(shuō),學(xué)識(shí)淵博。他大字不識(shí)一斗,沒(méi)有那么多不切實(shí)際的想法,只是想平安地過(guò)日子,只盼當(dāng)上一個(gè)海島總督。雖然他有的是小市民階級(jí)的狹隘思想,但他對(duì)主人的忠誠(chéng),天真淳樸,樂(lè)觀開(kāi)朗,幽默風(fēng)趣的性格,還是值得我們學(xué)習(xí)的。
(三、)參孫·卡拉斯科
他待人和藹可親,性情快樂(lè),他對(duì)古希臘哲學(xué)家亞里士多德深有研究,
對(duì)亞里士多德的邏輯學(xué)和美學(xué)體系的正確性堅(jiān)定不移。他是堂吉訶德的好朋友,見(jiàn)他那么瘋癲昏聵,感到十分痛心。于是他和朋友想出一主意把他逼回了家,幫助、照料他。它是推動(dòng)堂吉訶德正確認(rèn)識(shí)自己的關(guān)鍵人物,而且他對(duì)待朋友的真誠(chéng)也是現(xiàn)代所缺少的。
三、藝術(shù)特色
(一、)悲劇與喜劇相交融
堂吉訶德的性格體現(xiàn)既是喜劇性格又是悲劇性格,或者更確切地說(shuō),他是悲劇性的喜劇性格和喜劇性的悲劇性格。精神勝利法就是他喜劇性格的重要內(nèi)涵。堂吉訶德把客店看成城堡,把妓女看成貴婦人,把風(fēng)車(chē)看成巨人魔鬼,把羊群看成軍隊(duì)。他把虛妄當(dāng)做可能,把幻想看成現(xiàn)實(shí),讓讀者忍俊不禁。但是在大笑之余,心中不免對(duì)他遭受的內(nèi)體和精神上的痛苦產(chǎn)生深切的、由衷的同情。他所進(jìn)行的每一次冒險(xiǎn),從事的每一個(gè)壯舉,遭受的每一次不幸,都是為了實(shí)現(xiàn)他的非凡的騎士理想。對(duì)堂吉訶德的嘲笑是含著眼淚的,心中是流著血的,是于心不忍的。
造成他悲劇的原因就如高爾基說(shuō)的:“人類的一切悲劇就起源于人有一種把自己的意志強(qiáng)加于他人的欲望!币磺欣硐胫髁x者的根本訴求和斗爭(zhēng)目的,就是鏟除人類社會(huì)的壓迫和被壓迫現(xiàn)象。他們終身服膺的信仰規(guī)定了,他必須永遠(yuǎn)為被壓迫而戰(zhàn),忘記或離開(kāi)了這一點(diǎn),就意味著自然地放棄了理想主義的立場(chǎng)和境界,也就不再是一個(gè)理想主義者。但是,歷史事實(shí)反復(fù)證明,人類的任何本能性的欲望,不行強(qiáng)制,很難消滅,壓迫他人便是其中一種。被壓迫者在理想主義的策動(dòng)、組織和支持下奮起反抗并獲得成功時(shí),他們很難克服自己身上那種壓迫他人的本能。﹝4﹞于是,一種新的人壓迫人的制度有過(guò)之而無(wú)不及的開(kāi)始了。因此生命不息戰(zhàn)斗不止就成為像塞萬(wàn)提斯 那樣的理想主義者的生活寫(xiě)照,更可悲的是這種戰(zhàn)斗將會(huì)一直失敗下去。
塞萬(wàn)提斯不失為杰出的藝術(shù)大師,它采用喜劇形式把堂吉訶德的矛盾性格和悲劇行為巧妙地展現(xiàn)出來(lái),取得了絕好的藝術(shù)效果。正如俄國(guó)批評(píng)家別林斯基指出的那樣:“在所有的歐洲文學(xué)作品中,這樣把嚴(yán)肅和可笑,悲劇性和喜劇性,生活中的瑣屑與庸俗和偉大的美麗的東西交融在一起的例子??僅見(jiàn)于塞萬(wàn)提斯的《堂吉訶德》!
(二、)陌生化
陌生化是由什克洛夫斯基提出的。它是以作者或人物似乎都未見(jiàn)過(guò)此事物,以陌生的眼光描寫(xiě),以消除“套版反應(yīng)”,使讀者產(chǎn)生某種新奇感的構(gòu)思方式;在構(gòu)思中著力賦予形象以特殊的形式,使之變得奇異陌生,以而造成與普遍日常事物的疏離,以增加讀者的感受難度和時(shí)間長(zhǎng)度,強(qiáng)化審美效果!澳吧崩碚搶儆诙韲(guó)形式主義,認(rèn)為作家可以利用修辭手段扭曲普通常用的習(xí)慣性語(yǔ)言有意造成其與現(xiàn)實(shí)之間的差異,從而更新人們的經(jīng)驗(yàn),獲得一種新鮮感。﹝5﹞
《堂吉訶德》就是以一個(gè)“瘋子”的頭腦向我們展示了荒誕的騎士和現(xiàn)實(shí)世界的腐朽。這種特殊的視角讓我們與堂吉訶德始終保持著一定的審美距離。讀者與主人公之間的距離不斷的在調(diào)整變換。每當(dāng)我們?cè)噲D進(jìn)入堂吉訶德的內(nèi)心世界,同他的靈魂一起高歌時(shí),又深感現(xiàn)實(shí)和夢(mèng)幻世界之間的巨大裂隙,再次被拋離到堂吉訶德的夢(mèng)想世界之外。﹝6﹞夸張、變形的堂吉訶
德增強(qiáng)了審美效果,凸顯了現(xiàn)實(shí)與理想之間的巨大沖突。
四、深刻意蘊(yùn)
(一、)引世人厭棄騎士小說(shuō)
塞萬(wàn)提斯在《堂吉訶德第一部》序言中明確點(diǎn)明了創(chuàng)作這部小說(shuō)的意圖。他借虛構(gòu)的朋友之口說(shuō):“既然您的文字只追求一個(gè)目標(biāo):消滅騎士小說(shuō)在世人當(dāng)中造成的影響和迷狂??總之,您認(rèn)準(zhǔn)目標(biāo)干下去,直到把騎士小說(shuō)那些呼神喚鬼的謊言掃除干凈。”
塞萬(wàn)提斯寫(xiě)《堂吉訶德》的目的之一是為了嘲弄、批評(píng)、針砭和根除騎士小說(shuō),提醒和規(guī)勸世人把騎士小說(shuō)當(dāng)垃圾扔掉,不要讀它,免受愚弄和毒害。
(二、)人文主義思想的萌芽
1、16世紀(jì)末17世紀(jì)初西班牙封建制度極其黑暗,等級(jí)觀念深刻,是剝削與被剝削的關(guān)系。可堂吉訶德與他的仆人桑喬二人是同甘苦共命運(yùn),有福同享,有難同當(dāng)?shù)纳乐。正如桑喬?duì)公爵夫人說(shuō)的:“想把我們分開(kāi),非得等到鐵銶挖坑的那一天了。”他們之間的友誼超越凡俗而躋身經(jīng)典。
塞萬(wàn)提斯設(shè)置和營(yíng)夠了一種對(duì)話性的平等友誼,可以相互促進(jìn)人格建構(gòu),但又具有充分張力的人際關(guān)系。這是他的一大創(chuàng)造,也是在當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境中難能可貴的,意味著“人生來(lái)平等”觀念的萌芽。
2、另一方面,塞萬(wàn)提斯主張自由。他認(rèn)為:“自由是上天賜予人類的珍貴財(cái)富,是深埋地下和沉睡海底的任何寶物都無(wú)法與之相比的。自由和名譽(yù)一樣,都值得為之付出生命的代價(jià)。”他認(rèn)為愛(ài)情也是自由的,應(yīng)建立在雙方相愛(ài)的基礎(chǔ)上。反對(duì)權(quán)勢(shì)對(duì)婚姻的支配和左右,有情人終成眷屬是他的愛(ài)情原則,其中巴西里奧的故事就是一個(gè)最富有說(shuō)服力的例子。
(三、)理想與現(xiàn)實(shí)的矛盾沖突
《堂吉訶德》展現(xiàn)的理想與現(xiàn)實(shí)的矛盾是第一位的。堂吉訶德是一個(gè)純粹的理想主義者,活在自己的騎士世界里。他終日脫離現(xiàn)實(shí),對(duì)現(xiàn)實(shí)生活失去了切實(shí)的感受。在理想的世界里,雖然他維護(hù)正義,除強(qiáng)扶弱,但善良的動(dòng)機(jī)往往得到相反的結(jié)果,有時(shí)不僅傷害了自己,還害了別人。因?yàn)樗恢莉T士精神早就被虛偽的道德所滲透,騎士精神早已變質(zhì)。
堂吉訶德的夢(mèng)想包含了人類的善良以及那樣美好的道德,但世俗對(duì)這樣合理的夢(mèng)想斷然拒絕,造成了他的悲劇。這種矛盾沖突深刻的揭露了16世紀(jì)末17世紀(jì)初西班牙封建制度的黑暗,貴族和僧侶階級(jí)的腐化墮落,政治的腐敗,統(tǒng)治階級(jí)的暴虐,反映了勞動(dòng)人們的痛苦生活和悲慘處境,對(duì)被壓迫者、被剝削者和受傷害者表示了深切同情。
堂吉訶德閃現(xiàn)著理想的光輝,他既是這個(gè)無(wú)情世界的嘲笑對(duì)象,又是這個(gè)世界無(wú)情的嘲笑者。﹝7﹞
參考文獻(xiàn):
﹝1﹞《塞萬(wàn)提斯評(píng)傳》,失景冬著,﹝m﹞百花文藝出版社
﹝2﹞《堂吉訶德》,塞萬(wàn)提斯著,屠孟超譯,﹝m﹞南京,譯林出版社,201* ﹝3﹞《論阿q和堂吉訶德形象的共同性》,程俞林,﹝j﹞中國(guó)知網(wǎng)
﹝4﹞《〈從堂吉訶德到切·格瓦拉〉—理想主義在悖論中的尷尬》,雷池月,﹝j﹞中國(guó)知網(wǎng)
﹝5﹞《文學(xué)理論教程》,童慶炳主編,﹝m﹞北京,高等教育出版社,201*,12
﹝6﹞《論〈堂吉訶德〉》人物形象的二重性,吳琪,﹝j﹞中國(guó)知網(wǎng)
﹝7﹞《屠格涅夫·哈姆萊特與堂吉訶德》﹝a﹞文藝?yán)碚撟g叢:第三輯﹝c﹞北京,人民文學(xué)出版社,1958
第二篇:唐吉訶德作者:米蓋爾·德·塞萬(wàn)提斯·薩阿維德拉(miguel de cervantes saavedra,1547年10月9日-1616年4月22日)是文藝復(fù)興時(shí)期西班牙小說(shuō)家、劇作家、詩(shī)人,1547年10月9日出生于馬德里附近的阿爾卡拉德埃納雷斯鎮(zhèn),1616年4月22日在馬德里逝。他被譽(yù)為是西班牙文學(xué)世界里最偉大的作家。評(píng)論家們稱他的小說(shuō)《堂·吉訶德》是文學(xué)史上的第一部現(xiàn)代小說(shuō),同時(shí)也是世界文學(xué)的瑰寶之一。
堂吉柯德形象的典型意義
1、堂吉柯德是一個(gè)非常復(fù)雜而矛盾的人物。他的顯著特點(diǎn)是脫離實(shí)際,耽于幻想。他滿腦子都是騎士小說(shuō)里描寫(xiě)的那套古怪的東西,到處都有魔法,巨人和妖怪。同時(shí)他又是一個(gè)理想主義者。他所向往的理想和他所奉行的原則并不全是騎士制度的產(chǎn)物,其中也包含著人文主義的內(nèi)容。如他憎恨奴役壓迫,特別看重自由,把鋤奸救苦,除暴安良看作自己的天職。他酷愛(ài)自由和公正,敢于為主持正義而忘我斗爭(zhēng)。
2、他性格的另一個(gè)特點(diǎn)是他的行動(dòng)的盲動(dòng)性。他辦事不講實(shí)際,單槍匹馬地亂砍亂殺,不管碰到什么樣的敵人,都毫不怯懦,而且從來(lái)也不從失敗中吸取教訓(xùn)。他的行動(dòng)雖出于善良的動(dòng)機(jī),卻往往得出有害的后果。
3、堂吉柯德的行動(dòng)也說(shuō)明他不事空想,不安于平凡閑暇的生活。他不僅有理想,而且為了實(shí)現(xiàn)理想、改造現(xiàn)實(shí)可以不顧個(gè)人安危,不顧失敗,表現(xiàn)出一種堅(jiān)持理想、奮不顧身的獻(xiàn)身精神和斗爭(zhēng)精神。
4、總之、堂吉柯德的形象具有他的復(fù)雜性。他耽于幻想、行動(dòng)盲目,是一個(gè)喜劇型的人物。同時(shí)他又是理想與現(xiàn)實(shí)脫節(jié),動(dòng)機(jī)高尚而行動(dòng)錯(cuò)誤的悲劇型人物。他是可笑的,可悲的,又是可愛(ài)的,可敬的。堂吉柯德形象的巨大概括力,使他成為世界文學(xué)中不朽的典型之一。
《唐吉柯德》故事梗概和重要情節(jié)
一位形狀古怪、愁容滿面的瘦高騎上,披掛著一副殘缺不全的盔甲,騎著一匹瘦骨磷峋、無(wú)精打采的駑馬;他的身旁是一位裝束粗俗、機(jī)靈樂(lè)觀的矮胖侍從,騎著一頭蒼老矮小的灰色毛驢。這一高一矮、一瘦一胖的主仆二人仗義行俠,歷經(jīng)無(wú)數(shù)荒誕離奇之冒險(xiǎn)。這就是塞萬(wàn)提斯在《唐吉訶德》中寫(xiě)的!短萍X德》是文藝復(fù)興時(shí)期的現(xiàn)實(shí)主義巨作,它以深刻鮮明的人民性、性格突出的人物形象、生動(dòng)明快的語(yǔ)言和豐富多變的藝術(shù)手法開(kāi)創(chuàng)了近代小說(shuō)的新篇章。
16世紀(jì),寫(xiě)作風(fēng)格怪誕夸張的游俠小說(shuō)在西班牙極為盛行。一個(gè)名叫基罕諾的高貴的紳士住在阿拉貢和卡斯蒂爾的中間地帶,他對(duì)那些荒謬無(wú)聊的書(shū)刊入了迷,為買(mǎi)書(shū)而揮霍盡了錢(qián)財(cái)。他的腦子里塞滿了妖術(shù)、吵鬧、搏斗、挑戰(zhàn),傷害、迷藥、怨言、愛(ài)慕。懊惱、巨人、堡壘、被俘的姑娘、驍勇膽大的拯救和各式各樣的豪俠壯舉,在他看來(lái),這都是確鑿可靠的權(quán)威歷史。每個(gè)旅店老板都是大財(cái)主,每個(gè)騾夫皆是騎士。他決定為了自己的榮譽(yù)和全世界而效力,他必須成為游俠,周游環(huán)球,糾正謬誤,解救被俘的公主,最后贏得特拉庇昌達(dá)的王位。
他把名字改為唐吉訶德,卻被一個(gè)卑鄙無(wú)恥的客店老板授予騎士稱號(hào)。他把那家客店看
作是一座城堡,它筑有四個(gè)角樓,還有銀光閃閃的尖塔。為了把他的錢(qián)包裝得滿滿當(dāng)當(dāng),他賣(mài)了一座宅子,又典當(dāng)了另一座,并從一個(gè)朋友處借來(lái)大筆款子。當(dāng)他那位講求實(shí)際的管家和他那位美麗的侄女、連同他的鄰居、理發(fā)師和助理牧師一起認(rèn)為必須用燒掉他的藏書(shū)的法子來(lái)整治他時(shí),他這才被說(shuō)服了,讓一個(gè)巫師拿走了他的書(shū),可這一來(lái)他比以前更瘋狂了。他擦洗了他的祖先的一頂破頭盔,用一塊紙板將帽舌加以修補(bǔ)后,再包上薄鐵片。就此穿戴好之后,他騎上他的駑馬出發(fā)了。那匹馬的肋骨突出,好像一艘船的框架,后面跟隨著一個(gè)叫作桑丘·潘沙的鄉(xiāng)下佬,是講好了讓他充當(dāng)這位騎上的侍從的。
他們雄赳赳地出發(fā)了。這位個(gè)子高高、臉色枯槁、下巴突出的騎士,騎著一匹瘦骨磷峋的小馬,揮著長(zhǎng)矛,挎著長(zhǎng)劍。他的眼睛神采奕奕,并且夢(mèng)想著他美麗的夫人——他把她叫作杜爾西內(nèi)婭。托勒索——那個(gè)又矮又胖、大腹便便、腰身長(zhǎng)長(zhǎng)的仆人,攜帶著帆布行囊和一個(gè)皮水壺,騎在一頭小毛驢上。
在蒙鐵爾郊原,屹立著許多大風(fēng)車(chē),唐吉訶德把它們視為兇暴的巨人,準(zhǔn)備對(duì)它們發(fā)起戰(zhàn)斗,盡管桑丘說(shuō)風(fēng)車(chē)偌大的翅膀只是輪葉,他還是用踢馬齒狠踢著那匹駑馬的瘦棱棱的肋腹,握著長(zhǎng)矛,沖入了那場(chǎng)遭遇戰(zhàn)。風(fēng)刮得很狂烈,騎士和馬頓時(shí)被掀倒在地上,他(它)們一動(dòng)不動(dòng)地躺在那兒,像死了一般。他的長(zhǎng)矛摔得支離破碎。桑丘趕忙過(guò)去救援他的主人,卻發(fā)現(xiàn)他已不能動(dòng)彈。不過(guò)他過(guò)了一會(huì)兒又準(zhǔn)備再繼續(xù)前進(jìn)了。
他們接下來(lái)的冒險(xiǎn)是看到兩個(gè)騎著類似單峰駱駝一般高大的騾子的僧侶和一輛馬車(chē)走在一起,車(chē)?yán)锩孀晃慌,由幾個(gè)騎馬的人護(hù)送。唐吉訶德想象的是這些冒險(xiǎn)者俘虜了一位公主,隨即用最傲慢的口氣吩咐他們釋放她。然后不作進(jìn)一步磋商,他就向那兩個(gè)僧侶沖了上去,其中一個(gè)跑開(kāi)了,另一個(gè)從騾子上摔了下來(lái)。桑丘機(jī)靈地從驢子上溜下來(lái),開(kāi)始搶劫那個(gè)倒霉的人。當(dāng)他正公然掠奪這些戰(zhàn)利品時(shí),隊(duì)伍里的兩個(gè)趕驢人追趕上了他,一把一把地揪掉他的胡子,打傷了他,使他不省人事。唐吉訶德跟女士的一個(gè)衛(wèi)兵進(jìn)行了一場(chǎng)殊死的搏斗,他給劈掉了半個(gè)頭盔和一只耳朵。這位騎士卻毫不畏懼,步步緊逼,去奪取勝利。但正當(dāng)他將作最后一擊時(shí),那位受驚的女士懇求他住手。他當(dāng)即答應(yīng)了,條件是敗陣的敵人應(yīng)該親自到絕代佳人杜爾西內(nèi)婭的面前來(lái)謝罪。實(shí)際上,她并非別人,而是整個(gè)拉曼查地區(qū)的一個(gè)最豐滿的女人,她以善于腌制豬肉而出名,而且對(duì)她這位熱情的鄰人從來(lái)就不屑瞧上一眼。
在這幾次挨打受傷的不幸冒險(xiǎn)后的一天,他們偶然碰見(jiàn)了一群羊,唐吉訶德以為那是一些國(guó)王率領(lǐng)的由許多國(guó)家組成的龐然大軍。他像雷電一般從一個(gè)山頂上直沖而下,喊著:“沖啊!殺啊廠搞得那些倒霉的羊群紛紛逃竄,一些活著的和已經(jīng)死了的羊遭到一陣踐踏。他急忙去找敵方的指揮官,大聲疾呼: “狂妄的大王,你是何許人?你在哪里?”
那時(shí),牧羊人為了保衛(wèi)羊群,蜂擁而來(lái),用石頭、棍棒重創(chuàng)了這位不幸的騎士,打得他一敗涂地,牙齒幾乎全部被打掉或打松,肋骨一半給打斷了。
這次冒險(xiǎn)使他泄氣了嗎?一點(diǎn)沒(méi)有。這完全是一次行俠行動(dòng)。他和桑丘辛酸地交談著,繼續(xù)驅(qū)馳前進(jìn)。夜幕降臨了,他們既沒(méi)有吃的東西,也沒(méi)有投宿的地方。突然出現(xiàn)了一隊(duì)身穿白袍的二十來(lái)個(gè)騎馬的人,他們手里舉著火把,后面跟著一輛披著黑罩的靈車(chē)。這是塞哥維亞的一個(gè)紳士的葬禮隊(duì)。 唐吉訶德認(rèn)為這是某個(gè)被殺害或受重傷的騎士的一行人馬,他相信,為一個(gè)戰(zhàn)友的不幸而報(bào)仇是他義不容辭的事。他隨即攔阻那支送葬行列,要他們說(shuō)明
緣由。幾個(gè)牧師的答話都不能令他滿意,他便怒氣沖沖地向他們沖了上去。那伙人因?yàn)槭荛L(zhǎng)袍的拖累,一下子就成為犧牲者,全都逃之夭夭了。
他們獲得牧師們丟下的食品,但是可惜沒(méi)有喝的飲料。他們也不敢從森林里走出去,因?yàn)橐惠v風(fēng)車(chē)正可怕地發(fā)著嘩嘩的響聲,唐吉訶德以為那是在施妖術(shù)。
第二天早晨,他們遇見(jiàn)了一個(gè)騎毛驢的理發(fā)師,他頭上頂著一只銅盆,用來(lái)防雨。唐吉河德把它當(dāng)作是曼希里諾的那個(gè)金盔,便向這個(gè)敵人瘋狂撲上去,好像要讓他粉身碎骨才罷休。理發(fā)師逃跑了,丟下的頭盔就由桑丘據(jù)為己有,盡管他似乎認(rèn)為它只是一個(gè)普通的盆而已。
他們來(lái)到另一個(gè)旅店。夜里,唐吉訶德睡得很酣,做了個(gè)夢(mèng),夢(mèng)見(jiàn)他參與了畢生中最著名的戰(zhàn)役。他身穿一件短襯衫,露著一雙瘦長(zhǎng)的、毛茸茸的小腿,戴著油膩的紅睡帽。他的左胳臂裹著一條毛毯當(dāng)作盾牌,他一再把他的長(zhǎng)劍捅進(jìn)好幾個(gè)巨人的胖身軀里。他們的鮮血在地板上流成了寬闊的通紅的河流。且想想,那個(gè)令人尊敬的旅店老板發(fā)現(xiàn)他的這位聲名赫赫的客人打破了他所有的酒囊——那些酒囊是羊皮做的,現(xiàn)在只剩下了酒囊的頸部,他該多么憤怒啊。
這以后,唐吉訶德由牧師和理發(fā)師帶回了家里,但是他又放縱了。他先是去拜訪了杜爾西尼婭,但是離開(kāi)后,他相信又有人施了妖術(shù),她已經(jīng)變成了一個(gè)臉盤(pán)鼓鼓、鼻梁塌塌的村婦,一雙眼珠子變成了兩顆桃核,金絲長(zhǎng)發(fā)變成了母牛尾巴,她的宮殿則變成了茅草屋。他還同巡回演員和獅子一起作了幾次冒險(xiǎn)。他參加了卡麻丘的婚禮。他勘探了蒙泰辛諾斯的深窟。他騎著一張魔樹(shù)皮去訪問(wèn)了無(wú)名氣的公爵和公爵夫人,由于他們的殷勤好客,桑丘被允許野心勃勃地統(tǒng)治一個(gè)島嶼,并發(fā)揚(yáng)了可與所羅門(mén)相媲美的才智。隨后又有好幾次冒險(xiǎn)。但是最后唐吉訶德回到自己家里,在臨死時(shí)恢復(fù)了理智,他作為一個(gè)受人愛(ài)戴的、心靈高尚的紳士與世長(zhǎng)辭了。
人物性格分析:
堂吉訶德的性格具有兩重性:一方面他是神智不清的,瘋狂而可笑的,但又正是他代表著高度的道德原則、無(wú)畏的精神、英雄的行為、對(duì)正義的堅(jiān)信以及對(duì)愛(ài)情的忠貞等等。他越瘋瘋癲癲,造成的災(zāi)難也越大,幾乎誰(shuí)碰上他都會(huì)遭到一場(chǎng)災(zāi)難,但他的優(yōu)秀品德也越鮮明。桑丘·潘沙本來(lái)為當(dāng)“總督”而追隨堂吉訶德,后看無(wú)望,仍不舍離去也正為此。堂吉訶德是可笑的,但又始終是一個(gè)理想主義的化身。他對(duì)于被壓迫者和弱小者寄予無(wú)限的同情。從許多章節(jié)中,我們都可以找到他以熱情的語(yǔ)言歌頌自由,反對(duì)人壓迫人、人奴役人。也正是通過(guò)這一典型,塞萬(wàn)提斯懷著悲哀的心情宣告了信仰主義的終結(jié)。這一點(diǎn)恰恰反映了文藝復(fù)興時(shí)期舊的信仰解體、新的信仰(資產(chǎn)階級(jí)的)尚未提出的信仰斷裂時(shí)期的社會(huì)心態(tài)。
堂吉訶德的侍從桑丘·潘沙也是一個(gè)典型形象。他是作為反襯堂吉訶德先生的形象而創(chuàng)造出來(lái)的。他的形象從反面烘托了信仰主義的衰落這一主題。堂吉訶德充滿幻想,桑丘·潘沙則事事從實(shí)際出發(fā);堂吉訶德是禁欲主義的苦行僧,而桑丘·潘沙則是伊壁鳩魯式的享樂(lè)派;堂吉訶德有豐富的學(xué)識(shí),而桑丘·潘沙是文盲;堂吉訶德瘦而高,桑丘·潘沙胖而矮。他,桑丘·潘沙是一個(gè)農(nóng)民,有小私有者的缺點(diǎn),然而到真正把他放在治理海島(實(shí)際上是一個(gè)村)的位置上時(shí),他又能夠秉公辦事,不徇私情,不貪污受賄。后來(lái)由于受不了貴族們的捉
弄離了職。他說(shuō):“我赤條條來(lái),又赤條條去,既沒(méi)有吃虧,也沒(méi)有占便宜,這是我同其他總督不同的地方!敝旃鉂撓壬谠u(píng)價(jià)堂吉訶德與桑丘·潘沙這兩個(gè)人物時(shí)說(shuō):“一個(gè)是滿腦子虛幻理想、持長(zhǎng)矛來(lái)和風(fēng)車(chē)搏斗,以顯出騎士威風(fēng)的堂吉訶德本人,另一個(gè)是要從美酒佳肴和高官厚祿中享受人生滋味的桑丘·潘沙。他們一個(gè)是可笑的理想主義者,一個(gè)是可笑的實(shí)用主義者。但是堂吉訶德屬于過(guò)去,桑丘·潘沙卻屬于未來(lái)。隨著資產(chǎn)階級(jí)勢(shì)力的日漸上升,理想的人就不是堂吉訶德,而是桑丘·潘沙了。”
第三篇:《唐吉訶德》讀后感總的來(lái)說(shuō),《唐吉訶德》這本書(shū)的可讀性還是很強(qiáng)的,里面的故事情節(jié)讀來(lái)都十分有趣,也將唐吉訶德的那股瘋勁以及桑喬的憨厚淳樸表現(xiàn)的淋淋盡致。像看完電影之后喜歡去看看影評(píng)一樣,看完《唐吉訶德》后,我也跑到網(wǎng)上去搜了看看別人對(duì)這本書(shū)的評(píng)價(jià)。其中對(duì)朱光潛先生的評(píng)價(jià)印象比較深刻,在朱光潛先生看來(lái),唐吉訶德是一個(gè)理想主義的代表,但是卻在現(xiàn)實(shí)生活中處處碰壁,而他的仆人桑喬則是一個(gè)完完全全的現(xiàn)實(shí)主義的代表,心里想的永遠(yuǎn)是主人承諾的島嶼及總督能不能實(shí)現(xiàn)的問(wèn)題。不過(guò)有些書(shū)評(píng)也寫(xiě)的很差,比如動(dòng)不動(dòng)就說(shuō)反映了西班牙勞動(dòng)人民的悲催命運(yùn)等諸如此類的千篇一律的書(shū)評(píng),看著就讓人覺(jué)得很假,因?yàn)槲铱赐曛笸耆珱](méi)有這種感覺(jué)。相比之下,我覺(jué)得朱老先生的評(píng)價(jià)還是說(shuō)的非常的好。因?yàn),總體來(lái)說(shuō),我也有類似的感覺(jué)。
在看《唐吉訶德》的過(guò)程中,一直吸引我看下去的是唐吉訶德那些令人捧腹的搞笑故事,以及他與桑喬之間,那一唱一合的對(duì)白,看著看著就會(huì)讓人開(kāi)懷一笑。但是等看到最后,唐吉訶德由于被白月騎士打敗郁郁而終之后,心中難免有些落寞及傷感。不知道是慢慢喜歡上了這個(gè)角色,還是一些其他的原因。時(shí)不時(shí)的腦海中也會(huì)浮現(xiàn)出這樣一種場(chǎng)景,唐吉訶德騎著羅西南多威風(fēng)凜凜的站在那兒,朝著對(duì)面過(guò)往的路人高聲的喊著一些讓人不知所云的話。唐吉訶德一直在維護(hù)著騎士道精神,讓人覺(jué)得固執(zhí)而瘋狂,但是我們想想那些鏟強(qiáng)扶弱、劫富濟(jì)貧、保護(hù)婦孺的精神本身卻并沒(méi)有什么錯(cuò),難道一個(gè)人一直堅(jiān)持一種對(duì)的東西只是做法上與旁人格格不入的時(shí)候就應(yīng)該被化為另類,且不斷的被人取笑么?在這點(diǎn)上,我是真的不贊同,因?yàn)槿绻悄菢拥脑,那?dāng)今現(xiàn)實(shí)中的很多名人比如馬云,羅永浩等這些著名的人物或許也就永遠(yuǎn)沒(méi)有翻身的日子,也自然不會(huì)取得像現(xiàn)在一樣的成就。我記得馬云曾經(jīng)說(shuō)過(guò),自己在堅(jiān)持自己的理想創(chuàng)業(yè)的時(shí)候,以前也經(jīng)常被人說(shuō)是騙子、瘋子等等,但是他卻一直在堅(jiān)持著自己認(rèn)為是正確的理想,現(xiàn)在馬云已經(jīng)成了家喻戶曉的企業(yè)家,他成功了。但是,我怎么看,就怎么覺(jué)得在他的身上有唐吉訶德的影子。理想、堅(jiān)持、自我,這些都跟唐吉訶德一模一樣,但是書(shū)中的唐吉訶德最后郁郁而終,而現(xiàn)實(shí)中的馬云卻春風(fēng)得意。
想到這些,我覺(jué)得更應(yīng)該向唐吉訶德學(xué)習(xí),而不是像很多書(shū)評(píng)說(shuō)的那樣諷刺唐吉訶德是一個(gè)舊勢(shì)力的衛(wèi)道夫,我覺(jué)得這都說(shuō)得很片面。因?yàn),沒(méi)有人會(huì)去說(shuō),唐吉訶德所維護(hù)的那些精神是不合理的,既然如此,為什么就錯(cuò)了呢?
第四篇:唐吉訶德論朱利安?埃文斯(英)在《理性的唐吉訶德》里說(shuō):它之于現(xiàn)代小說(shuō)正如弗洛伊德之于精神分析學(xué)。實(shí)際上,弗洛伊德本人也是塞萬(wàn)提斯的崇拜者。1883年的夏天,他對(duì)未婚妻瑪莎·伯內(nèi)斯坦白,自己對(duì)《唐吉訶德》的興趣勝過(guò)對(duì)大腦解剖學(xué)的興趣。他發(fā)現(xiàn),唐吉訶德和桑丘·潘沙的對(duì)話對(duì)他們開(kāi)設(shè)的課程來(lái)說(shuō)很有意義,既能幫助人們分清現(xiàn)實(shí)和幻想,又有助于理解它們之間的交互作用。他對(duì)唐吉訶德的理想主義抱有一種奇怪而浪漫的同情:“我們都曾是高貴的騎士,在夢(mèng)境纏繞的世界里穿行,曲解最微小的事情,把平凡瑣事放大成高雅珍奇的東西,并由此塑造出一個(gè)悲傷的角色??對(duì)于那些自己曾經(jīng)是且從某種程度上說(shuō)依然是的東西,我們?nèi)祟惪偸潜в芯匆狻!?/p>
時(shí)至21世紀(jì),擁有強(qiáng)大自我意識(shí)的我們不僅懂得很多,而且知道自己懂得很多。我們應(yīng)當(dāng)提倡閱讀《唐吉訶德》,由此知道幻想中的人能夠做出種種高貴、古怪、無(wú)法預(yù)料的行為。啟蒙運(yùn)動(dòng)是我們自由的基石,但這世界需要的不僅是理性?逅埂じ6魈厮乖(jīng)寫(xiě)過(guò),在小說(shuō)的最后,唐吉訶德患上了“現(xiàn)實(shí)主義思鄉(xiāng)病”———他思念的不是塞萬(wàn)提斯創(chuàng)造的那種真實(shí),而是古老的、由騎士、魔法師和可怕巨人的離奇冒險(xiǎn)故事組成的真實(shí)。福恩特斯寫(xiě)道:“在以前,寫(xiě)在紙上的東西———哪怕是一個(gè)幻想———都是真的。在史詩(shī)當(dāng)中,我們說(shuō)的就是我們做的,兩者之間并無(wú)區(qū)別!畬(duì)
亞里斯多德和中世紀(jì)的人來(lái)說(shuō),’奧爾特加·伊·加塞特解釋道,‘任何不包含內(nèi)在沖突的事物都有可能存在。半人馬對(duì)亞里斯多德來(lái)說(shuō)是可能的,對(duì)我們卻不可能,因?yàn)樯飳W(xué)不允許這種東西存在。’”福恩特斯很好地闡明了唐吉訶德的痛苦———他必須在精彩的虛假戲劇和乏味的現(xiàn)實(shí)需要之間進(jìn)行選擇。但這本小說(shuō)還通過(guò)這位騎士的雙重課程———一是他面對(duì)自己的“幻想需要”所必須做(或不做)的選擇,二是讀者面對(duì)他的需要所必須做(或不做)的選擇———為未來(lái)的讀者照亮了道路。
相信我!我的功業(yè)都是真的,風(fēng)車(chē)就是巨人,羊群就是軍隊(duì),旅店就是城堡,而世界上也沒(méi)有比并世無(wú)雙的拉曼卻女王杜爾辛內(nèi)亞·德·托波索更美的女人。相信我。
如福恩特斯所說(shuō),現(xiàn)實(shí)“在聽(tīng)到這些話的時(shí)候既可能大笑也可能飲泣!钡鎸(duì)它們的震撼,現(xiàn)實(shí)也會(huì)覺(jué)得自己力有不逮、略遜一籌。聽(tīng)過(guò)這些話之后,我們這些讀者將會(huì)永遠(yuǎn)記得,這世上不只有一種客觀真實(shí)。
塞萬(wàn)提斯自己就已經(jīng)感到了現(xiàn)實(shí)的幻滅。正是現(xiàn)實(shí)中的冷落和不幸在驅(qū)使他寫(xiě)作:對(duì)于一個(gè)理想一再受挫的人來(lái)說(shuō),到高貴的夢(mèng)想中去找安慰是一個(gè)清清楚楚的選擇。
第五篇:5《唐吉訶德》第五節(jié) 《唐吉訶德》
一. 作者簡(jiǎn)介:
塞萬(wàn)提斯(1547-1616)是西班牙黃金時(shí)代的代表作家。他被狄更斯、福樓拜和托爾泰等作家譽(yù)為“現(xiàn)代小說(shuō)之父”。
塞萬(wàn)提斯一生經(jīng)歷了無(wú)數(shù)滄桑:當(dāng)過(guò)兵、打過(guò)仗、受過(guò)傷;由于無(wú)妄之災(zāi),還屢次入獄,并幾次預(yù)謀越獄,但均遭失。粸榱撕,當(dāng)過(guò)糧油征收員和稅吏,寫(xiě)過(guò)詩(shī)歌、劇作和小說(shuō)。他的小說(shuō)《唐吉訶德》發(fā)表后,獲得成功,但他的生活依然貧困潦倒。然而,生活的不幸并未使他屈服,反而磨練了他的意志,增強(qiáng)了他對(duì)美好生活的向往和追求。他的這種堅(jiān)忍不拔的經(jīng)歷與他所受的教育是分不開(kāi)的。
他出生于窮醫(yī)生家庭,父親是個(gè)不得意的外科醫(yī)生。為了養(yǎng)家糊口,經(jīng)常來(lái)往于西班牙的幾個(gè)大城市。塞萬(wàn)提斯自幼跟隨父親過(guò)著動(dòng)蕩的生活,只念完中學(xué)就踏上了社會(huì)。 青年時(shí)代的塞萬(wàn)提斯是一個(gè)愛(ài)祖國(guó)、愛(ài)自由、充滿英雄主義、理想主義的熱血男兒,1569年曾作為紅衣主教的隨從出訪意大利,第二年在那里參加了西班牙軍隊(duì)。1571年,塞萬(wàn)提斯作為西班牙與威尼斯聯(lián)合艦隊(duì)的士兵,參加了西班牙歷史上有名的抗擊土耳其艦隊(duì)的海戰(zhàn)。他英勇作戰(zhàn),身負(fù)重傷,左手致殘;貒(guó)途中,被土耳其海盜擄至阿爾及爾,服了五年苦役。后來(lái)被贖回國(guó)。這時(shí),家庭陷入赤貧境地,衰弱不堪的塞萬(wàn)提斯試圖以寫(xiě)作糊口,但因稿酬太低無(wú)法維持生存,又開(kāi)始小公務(wù)員的艱難生活,其間曾經(jīng)歷被教會(huì)驅(qū)逐出教、被官府投進(jìn)監(jiān)獄的種種坎坷,在西班牙各地往返奔波,看到許多人民的不幸,感到理想與現(xiàn)實(shí)之間的巨大矛盾。這些都熔鑄于他的作品之中。
晚年仍然不幸,生活拮據(jù),再次被誣下獄,親人相繼去世。在這樣惡劣的條件下堅(jiān)持寫(xiě)作,達(dá)到他一生創(chuàng)作的旺盛時(shí)期。從1605——1615年歷時(shí)十年,完成了《唐吉訶德》。1616年4月23日,69歲的塞萬(wàn)提斯因患水腫病在馬德里默默死去。人們將他草草埋葬,至今不知他的墓冢建在何處。
塞萬(wàn)提斯寫(xiě)過(guò)詩(shī)、劇本、小說(shuō)等各種體裁的作品。
塞萬(wàn)提斯的創(chuàng)作達(dá)到了西班牙“黃金世紀(jì)”的最高峰,堪稱西班牙文學(xué)的創(chuàng)始人。
二.作品
(一) 寫(xiě)作背景
西班牙資本主義曾經(jīng)繁榮過(guò),但很快就衰落了。到了十七世紀(jì),其他國(guó)家的騎士早已沒(méi)有了,但西班牙卻不同,西班牙人很喜歡讀騎士小說(shuō),因?yàn)閲?guó)家處于轉(zhuǎn)折點(diǎn),向前是資本主義,向后是封建主義,在這種情況下,西班牙人把拯救社會(huì)的責(zé)任寄托在騎士身上,這是開(kāi)歷史的倒車(chē),阻礙社會(huì)的進(jìn)步,針對(duì)這種情況,塞萬(wàn)提斯清醒的認(rèn)識(shí)到如果不鏟除這種危害,社會(huì)將會(huì)毀滅,于是采取了“以子之矛,刺子之盾”的方式寫(xiě)了一部騎士小說(shuō)。
(二) 故事梗概
唐吉訶德本姓吉哈諾是拉﹒曼卻地方的一個(gè)50多歲的窮鄉(xiāng)紳,酷愛(ài)騎士小說(shuō),滿腦子都是游俠冒險(xiǎn)的種種豐功偉業(yè),最后,干脆決定自己還是成為游俠騎士,外出闖蕩,管盡天下不平事,也不枉來(lái)世上走一遭。他找了一副盔甲(面甲壞了,用硬紙糊上)、一匹瘦馬(弩梓難得,意思是原來(lái)是一匹駑馬現(xiàn)在當(dāng)上騎士的坐騎是世上少有難得之事)。還找了一位養(yǎng)豬女作自己心目中的公主,取名杜爾西內(nèi)婭。
第一次出征:
1. 城堡,要酒店老板授封他騎士封號(hào)
2. 解救地主鞭打的牧童
3. 遇上商人,被騾夫打傷
第二次出征:
1. 同風(fēng)車(chē)巨人搏斗
2. 客店。騾夫——女仆,把女仆當(dāng)作前來(lái)探望的高貴的公主。
3. 沖進(jìn)羊群,協(xié)助正義一方作戰(zhàn)
4. 解救苦役犯
5. 黑山修練
第三次出征(薩拉果薩城)
1. 與鏡子騎士(加文拉斯果)比武,取勝
2. 和獅子搏斗
3. 遇到公爵夫婦,被戲弄
4. 去巴塞羅那,遇白月騎士(加文拉斯果),戰(zhàn)敗回家
臨終時(shí)說(shuō):“我從前是瘋子,現(xiàn)在頭腦靈清了。知道那些書(shū)上都是胡說(shuō)八道,只恨悔悟已遲。”囑咐外甥女,千萬(wàn)不要嫁給讀過(guò)騎士小說(shuō)的人,否則不能繼承他的遺產(chǎn)。
(三) 影響
風(fēng)靡世界,一年之內(nèi)再版6次。西班牙國(guó)王在陽(yáng)臺(tái)上見(jiàn)一年輕人手捧一本書(shū),邊走邊讀,手舞足蹈,并不時(shí)發(fā)出一兩聲大笑。國(guó)王說(shuō)如果那個(gè)人不是癲狂的話,那他一定在讀《唐吉訶德》。大臣派人去問(wèn),果然在讀《唐吉訶德》。
在中國(guó),最早由大翻譯家林紓和陳家麟二人用文言文節(jié)譯了《唐吉訶德》,名為《魔俠傳》。1978,楊絳全譯了《唐吉訶德》。唐吉訶德也成了中國(guó)人喜聞樂(lè)道的英雄騎士了。
(四) 分析
1.意義
這部小說(shuō)最初的寫(xiě)作宗旨是為了諷刺當(dāng)時(shí)社會(huì)上流行的騎士小說(shuō)!鞍羊T士小說(shuō)的那一套掃除干凈”。然而《唐吉訶德》的意義卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了對(duì)騎士的諷刺和抨擊,在于它極其廣泛的再現(xiàn)了16世紀(jì)末至17世紀(jì)初的西班牙社會(huì)生活。當(dāng)時(shí)人民的貧困、悲哀,貴族人士的驕奢淫逸。(貧富懸殊,黑暗腐朽)
2.小說(shuō)的不朽意義更在于塑造了唐吉訶德這一著名的典型形象。
這是一個(gè)矛盾復(fù)雜的文學(xué)形象,每個(gè)時(shí)代的讀者和批評(píng)家都對(duì)他有著不同的理解,每種理解都賦予這一形象以新的生命。最初西班牙讀者把他看成一個(gè)老瘋子。18世紀(jì)以來(lái)的批評(píng)家更多的看到了他可敬可愛(ài)的一面。
例一,英國(guó)批評(píng)家赫爾列特認(rèn)為唐吉訶德這個(gè)人物的性格是一種最完美的無(wú)私的性格!八悄欠N最和藹可親的熱心腸的人;具有一種既坦白,而又文雅、慷慨的天性;他是一個(gè)真理與正義的熱愛(ài)者!
例二,黑格爾指出唐吉訶德的瘋狂的騎士精神導(dǎo)致了現(xiàn)實(shí)世界和一個(gè)與它脫節(jié)的孤立的心靈的喜劇行沖突。但塞萬(wàn)提斯把他的英雄描繪成高尚的、精神資稟極好的人,使我們對(duì)他感到真正的興趣。他對(duì)自己的思想的實(shí)體性所抱的那種自信心是偉大的、天才的,和他一些最優(yōu)美的品質(zhì)相得益彰。
我們認(rèn)為唐吉訶德的基本特征是心靈與現(xiàn)實(shí)世界的脫節(jié),完全生活在主觀幻想中。他沉浸在騎士冒險(xiǎn)的狂熱幻想之中,把游俠騎士單槍匹馬打抱不平的方式當(dāng)作主持正義、改造社會(huì)的途徑,只憑自己內(nèi)心的一時(shí)沖動(dòng)行事。正因?yàn)槿绱耍挠蝹b冒險(xiǎn)活動(dòng)才處處受到現(xiàn)實(shí)的嘲弄,他也就成了一個(gè)可笑的喜劇性人物。(列舉行為一二)
同時(shí),唐吉訶德身上也閃耀著許多崇高、莊嚴(yán)的東西。清醒時(shí)是一個(gè)學(xué)識(shí)淵博的智者,糊涂時(shí)又是一個(gè)亂沖亂殺的瘋子。只要不涉及騎(推薦打開(kāi)范文網(wǎng):www.weilaioem.com)士是道,唐吉訶德的談吐都相當(dāng)高明,儼然一位學(xué)識(shí)淵博、見(jiàn)解深刻的學(xué)者。帶有人文主義特色的思想。
(1)他向往不分你我、彼此和諧的“黃金時(shí)代”
(2)對(duì)壓迫和奴役,放走苦役犯時(shí),他說(shuō):“我認(rèn)為人是天生自由的,把自由人當(dāng)奴隸
未免殘酷”
(3)他對(duì)即將上任“海島總督”的桑丘一再叮囑,要他辦事公正、執(zhí)法仁慈,不要徇私納賄。
“桑丘,你不妨夸耀自己出身貧賤,你說(shuō)你自己世世代代是莊稼人,不會(huì)低了身份! “假如你一心向往美德,以品行高尚為榮,你就不必羨慕天生的貴人。血統(tǒng)是上代傳襲的,美德是自己培養(yǎng)的;美德有本身的價(jià)值,血統(tǒng)卻沒(méi)有!
“別娶那種靠你弄錢(qián)的女人,拿著你的帽子求乞,嘴里說(shuō)‘不要,不要’。我認(rèn)真告訴你,法官老婆勒索的賄賂,都得由她丈夫償還;生前沒(méi)放在心上的賬,到那時(shí)得四倍完償。”
“你不能只聽(tīng)富人的伸說(shuō),該看到窮人的眼淚;可是也不能存心偏袒。”
“對(duì)犯人能寬恕就別苛酷;執(zhí)法嚴(yán)厲的名氣,不如存心忠厚的聲譽(yù)。”
“如有美女告狀,你該避開(kāi)眼睛,別看她流淚,轉(zhuǎn)過(guò)耳朵,別聽(tīng)她嘆氣,只把她的狀子仔細(xì)推究;免得她的淚水淹沒(méi)了你的理智,她的嘆氣動(dòng)搖了你的操守!
(4)更可貴的是他嫉惡如仇,見(jiàn)義勇為充滿了對(duì)信仰的忠誠(chéng)和忘我的獻(xiàn)身精神。 這一切與平庸丑陋的西班牙現(xiàn)實(shí)形成鮮明的對(duì)照,富于催人淚下的悲劇意味。總之,唐吉訶德正是由于這種悲喜劇因素貫穿于一身而成為不朽的藝術(shù)典型,具有深長(zhǎng)的意味。
3. 作為唐吉訶德的侍從,桑丘與他的主人彼此對(duì)照,相映成趣。
(1)唐吉訶德又高又瘦,他的坐騎也瘦骨嶙峋;桑丘卻又矮又胖,連他的毛驢也結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)
(2)唐吉訶德談吐斯文,喜歡引經(jīng)據(jù)典;桑丘雖目不識(shí)丁,卻滿嘴諺語(yǔ)俗語(yǔ),極為詼諧。如:
“單有一只燕,還成不了夏天”
“背上馱著金銀,驢兒上山就有勁兒”
“求上帝保佑你,也得自己努力”
“許你兩件,不如給你一件”
(3) 唐吉訶德滿腦子幻想,但為了維護(hù)正義,鋤強(qiáng)扶弱從不怯懦。桑丘頭腦清醒,講究實(shí)際,但也具有農(nóng)民目光短淺、膽小怕事的特點(diǎn)。在小說(shuō)第二卷中,桑丘性格有了進(jìn)一步發(fā)展。在他就任“海島總督”期間,辦事公正,為政清廉。后來(lái)知道公爵捉弄他,他辭去官職說(shuō):“請(qǐng)告訴公爵,我光著身子出世,如今還是個(gè)光身,我沒(méi)吃虧,也沒(méi)占便宜。換句話說(shuō),我上任沒(méi)帶來(lái)一文錢(qián),卸任也沒(méi)帶走一文錢(qián),這就和別處島上的卸任總督遠(yuǎn)不相同了!边@些言行完全體現(xiàn)了人沒(méi)有貴賤之分,只要具有美德便可以治理國(guó)家的人文主義理想。
公文素材庫(kù)推薦訪問(wèn)其他文章:讀《唐吉訶德》有感
《唐吉訶德》的讀后感
《唐·吉訶德》讀后感
唐吉訶德人物的典型意義
讀《唐吉訶德》 教學(xué)設(shè)計(jì)
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。