第一篇:銷售經(jīng)理如何寫工作總結
工作總結的意義毛澤東同志指出:人類總得不斷總結經(jīng)驗,有所發(fā)現(xiàn),有所發(fā)明,有所創(chuàng)造,有所前進?梢娍偨Y是指導和推動各項工作的一個步驟。有總結才會有提高,才會有進步,從大的方面說,總結能為國家制訂各項路線、方針、政策提供重要依據(jù);從個人或集體來說,總結也是不斷提高思想、業(yè)務水平的一項切實的事情,同時,寫總結本身也是總結過程中的重要環(huán)節(jié)。工作總結的特征1、工作總結,也就是看看取得了哪些成績,存在哪些缺點和不足,取得什么經(jīng)驗與教訓。2、如何針對存在的問題與不足,充分進行分析,采取相應的應對策略與改進措施,提高今后的工作效率與質(zhì)量。工作總結的作用1、總結是尋找工作規(guī)律的重要手段。2、總結是培養(yǎng)、提高工作能力的重要途徑。3、總結是團結基層員工爭取領導支持的好渠道。如何寫好工作總結1、標題標題通常標明總結的單位,總結的時間,概括的內(nèi)容。也可分正副標題。2、正文正文是總結的主要部分。3、日期總結的結尾要寫明日期。如何寫正文條理要清楚。要剪裁得體,詳略適宜。1、基本情況概述將總結的中心內(nèi)(請繼續(xù)關注好 范文網(wǎng):www.weilaioem.com)容、主要經(jīng)驗、成績與效果等作概括的提示;或者將工作的過程、基本情況、突出的成績作簡潔介紹。目的在于對總結的全貌有一個概括的了解。2、成績和經(jīng)驗這是總結的目的,是正文的關鍵部分,一般是寫出做法,成績之后再寫經(jīng)驗。即表述成績、做法之后,從分析成功的原因、主客觀條件中得出經(jīng)驗教益。3、存在的問題和教訓總結存在的問題與教訓更為重要,是正文的關鍵部分,一般放在成績與經(jīng)驗之后寫。4、今后工作努力的方向與思路根據(jù)今后的工作任務和要求,吸取前一時期總結出來工作的經(jīng)驗和教訓,明確努力方向,成功的經(jīng)驗與方法,要繼續(xù)發(fā)揮、完善,針對存在的問題,提出解決方法與改進措施等。寫工作總結需注意的問題工作總結的意義毛澤東同志指出:人類總得不斷總結經(jīng)驗,有所發(fā)現(xiàn),有所發(fā)明,有所創(chuàng)造,有所前進?梢娍偨Y是指導和推動各項工作的一個步驟。有總結才會有提高,才會有進步,從大的方面說,總結能為國家制訂各項路線、方針、政策提供重要依據(jù);從個人或集體來說,總結也是不斷提高思想、業(yè)務水平的一項切實的事情,同時,寫總結本身也是總結過程中的重要環(huán)節(jié)。工作總結的特征1、工作總結,也就是看看取得了哪些成績,存在哪些缺點和不足,取得什么經(jīng)驗與教訓。2、如何針對存在的問題與不足,充分進行分析,采取相應的應對策略與改進措施,提高今后的工作效率與質(zhì)量。工作總結的作用1、總結是尋找工作規(guī)律的重要手段。2、總結是培養(yǎng)、提高工作能力的重要途徑。3、總結是團結基層員工爭取領導支持的好渠道。如何寫好工作總結1、標題標題通常標明總結的單位,總結的時間,概括的內(nèi)容。也可分正副標題。2、正文正文是總結的主要部分。3、日期總結的結尾要寫明日期。如何寫正文條理要清楚。要剪裁得體,詳略適宜。1、基本情況概述將總結的中心內(nèi)容、主要經(jīng)驗、成績與效果等作概括的提示;或者將工作的過程、基本情況、突出的成績作簡潔介紹。目的在于對總結的全貌有一個概括的了解。2、成績和經(jīng)驗這是總結的目的,是正文的關鍵部分,一般是寫出做法,成績之后再寫經(jīng)驗。即表述成績、做法之后,從分析成功的原因、主客觀條件中得出經(jīng)驗教益。3、存在的問題和教訓總結存在的問題與教訓更為重要,是正文的關鍵部分,一般放在成績與經(jīng)驗之后寫。4、今后工作努力的方向與思路根據(jù)今后的工作任務和要求,吸取前一時期總結出來工作的經(jīng)驗和教訓,明確努力方向,成功的經(jīng)驗與方法,要繼續(xù)發(fā)揮、完善,針對存在的問題,提出解決方法與改進措施等。寫工作總結需注意的問題1、總結前要充分搜集占有材料。一定要實事求是,成績不夸大,缺點不縮小,更不能弄虛作假。這是正確分析、得出經(jīng)驗與教訓的基礎。2、總結中若無數(shù)字,就沒有說服力。如主要預算指標完成數(shù)據(jù)、成本降低數(shù)據(jù)、 “業(yè)務增長率”、“市場占有率”、“顧客投訴減少率”、“接待了多少來訪者”、“節(jié)約了多少開支”、“平均每天接電話多少個”、“平均每年有多少天在外出差”等等。但切記“數(shù)字也不是多多益善”,能說明成績與問題就可以了。如果把一片密密麻麻的數(shù)字寫在總結上,估計看到一半就暈了。也可以適當把數(shù)據(jù)做成餅形圖、條形圖等種種直觀、可視的圖表。3、工作總結切忌回避問題要體現(xiàn)是事求是、一分為二的原則?偨Y的目的全在于應用、發(fā)展和提高。“成績不講跑不掉,問題不講不得了”。在總結成績的同時,要客觀地查找工作中存在的不足和問題,正視缺點,以警示今后的工作,少走彎路,避免在將來的工作中犯同樣的錯誤。4、要避免成績注水,體現(xiàn)實事求是的原則。這就是從實際出發(fā),有一說一,有二說二,老老實實,認真負責。寫總結要防止幾種情況,一種是因領導讓寫,不得不寫,寫幾行敷衍過去,這不是嚴肅的態(tài)度;二是把寫總結當作吹噓自己、撈取好處的機會,在總結里將小事說成大事,甚至捏造事實,弄虛作假;三是出于所謂的“謙虛”,該寫的不寫,或是寫了怕人諷刺就不寫。這些都不是實事求是的態(tài)度?偨Y成績必須是事實成果的匯總歸類和條理化,既不能人為拔高,注水膨脹,也不能把別人成果拿來共享,更不能筆下生花,無中生有,閉門造車。5、工作總結中,常常出現(xiàn)兩種傾向。一種是好大喜功,搞浮夸,只講成績,不談問題;另一種是將總結寫成了“檢討書”,把工作說成一無是處。這兩種都不是實事求是的態(tài)度!苊夂唵瘟_列,體現(xiàn)依事說理的原則。工作總結不僅僅是工作量的羅列匯總,而是要通過總結上升到理性的高度來認識所做的工作。要通過對全年的工作總結得出一般性規(guī)律,形成有益的經(jīng)驗,達成一致的認識,使其對今后工作具有指導作用,對他人具有借鑒作用,沒有經(jīng)驗體會的總結是不全面的,不完整的,也是毫無意義的。6、總結要寫得有理論價值。一方面,要抓主要矛盾,無論談成績或談存在問題,都不要面面俱到。另一方面,對主要矛盾要進行深入細致的分析,談成績要寫清怎么做的,為什么這樣做,效果如何,經(jīng)驗是什么;談存在問題,要寫清是什么問題,為什么會出現(xiàn)這種問題,其性質(zhì)是什么,教訓是什么。這樣的總結,才能對前一段的工作有所反思,并由感性認識上升到理性認識。7、忌事無俱細,體現(xiàn)突出重點的原則。經(jīng)營工作方方面面,大小事情很多,無需事無俱細地對所有工作進行總結,芝麻西瓜一起抓。重點應該是承擔的任務指標完成情況、隊伍建設情況以及為完成指標克服困難所采取的措施等!
第二篇:銷售經(jīng)理如何寫工作總結
工作總結的意義
毛澤東同志指出:人類總得不斷總結經(jīng)驗,有所發(fā)現(xiàn),有所發(fā)明,有所創(chuàng)造,有所前進。可見總結是指導和推動各項工作的一個步驟。有總結才會有提高,才會有進步,從大的方面說,總結能為國家制訂各項路線、方針、政策提供重要依據(jù);從個人或集體來說,總結也是不斷提高思想、業(yè)務水平的一項切實的事情,同時,寫總結本身也是總結過程中的重要環(huán)節(jié)。
工作總結的特征
1、工作總結,也就是看看取得了哪些成績,存在哪些缺點和不足,取得什么經(jīng)驗與教訓。
2、如何針對存在的問題與不足,充分進行分析,采取相應的應對策略與改進措施,提高今后的工作效率與質(zhì)量。工作總結
工作總結的意義
毛澤東同志指出:人類總得不斷總結經(jīng)驗,有所發(fā)現(xiàn),有所發(fā)明,有所創(chuàng)造,有所前進。可見總結是指導和推動各項工作的一個步驟。有總結才會有提高,才會有進步,從大的方面說,總結能為國家制訂各項路線、方針、政策提供重要依據(jù);從個人或集體來說,總結也是不斷提高思想、業(yè)務水平的一項切實的事情,同時,寫總結本身也是總結過程中的重要環(huán)節(jié)。
工作總結的特征
1、工作總結,也就是看看取得了哪些成績,存在哪些缺點和不足,取得什么經(jīng)驗與教訓。
2、如何針對存在的問題與不足,充分進行分析,采取相應的應對策略與改進措施,提高今后的工作效率與質(zhì)量。工作總結的作用
1、總結是尋找工作規(guī)律的重要手段。
2、總結是培養(yǎng)、提高工作能力的重要途徑。
3、總結是團結基層員工爭取領導支持的好渠道。
如何寫好工作總結
1、標題
標題通常標明總結的單位,總結的時間,概括的內(nèi)容。也可分正副標題。
2、正文
正文是總結的主要部分。
3、日期
總結的結尾要寫明日期。
如何寫正文
條理要清楚。要剪裁得體,詳略適宜。1、基本情況概述
將總結的中心內(nèi)容、主要經(jīng)驗、成績與效果等作概括的提示;或者將工作的過程、基本情況、突出的成績作簡潔介紹。目的在于對總結的全貌有一個概括的了解。
2、成績和經(jīng)驗
這是總結的目的,是正文的關鍵部分,一般是寫出做法,成績之后再寫經(jīng)驗。即表述成績、做法之后,從分析成功的原因、主客觀條件中得出經(jīng)驗教益。
3、存在的問題和教訓
總結存在的問題與教訓更為重要,是正文的關鍵部分,一般放在成績與經(jīng)驗之后寫。
4、今后工作努力的方向與思路
根據(jù)今后的工作任務和要求,吸取前一時期總結出來工作的經(jīng)驗和教訓,明確努力方向,成功的經(jīng)驗與方法,要繼續(xù)發(fā)揮、完善,針對存在的問題,提出解決方法與改進措施等。
寫工作總結需注意的問題
1、總結前要充分搜集占有材料。
一定要實事求是,成績不夸大,缺點不縮小,更不能弄虛作假。這是正確分析、得出經(jīng)驗與教訓的基礎。
2、總結中若無數(shù)字,就沒有說服力。
如主要預算指標完成數(shù)據(jù)、成本降低數(shù)據(jù)、
“業(yè)務增長率”、“市場占有率”、“顧客投訴減少率”、“接待了多少來訪者”、“節(jié)約了多少開支”、“平均每天接電話多少個”、“平均每年有多少天在外出差”等等。但切記“數(shù)字也不是多多益善”,能說明成績與問題就可以了。如果把一片密密麻麻的數(shù)字寫在總結上,估計看到一半就暈了。也可以適當把數(shù)據(jù)做成餅形圖、條形圖等種種直觀、可視的圖表。
3、工作總結切忌回避問題
要體現(xiàn)是事求是、一分為二的原則?偨Y的目的全在于應用、發(fā)展和提高!俺煽儾恢v跑不掉,問題不講不得了”。在總結成績的同時,要客觀地查找工作中存在的不足和問題,正視缺點,以警示今后的工作,少走彎路,避免在將來的工作中犯同樣的錯誤。
4、要避免成績注水,體現(xiàn)實事求是的原則。
這就是從實際出發(fā),有一說一,有二說二,老老實實,認真負責。寫總結要防止幾種情況,一種是因領導讓寫,不得不寫,寫幾行敷衍過去,這不是嚴肅的態(tài)度;二是把寫總結當作吹噓自己、撈取好處的機會,在總結里將小事說成大事,甚至捏造事實,弄虛作假;三是出于所謂的“謙虛”,該寫的不寫,或是寫了怕人諷刺就不寫。這些都不是實事求是的態(tài)度。
總結成績必須是事實成果的匯總歸類和條理化,既不能人為拔高,注水膨脹,也不能把別人成果拿來共享,更不能筆下生花,無中生有,閉門造車。
5、工作總結中,常常出現(xiàn)兩種傾向。
一種是好大喜功,搞浮夸,只講成績,不談問題;另一種是將總結寫成了“檢討書”,把工作說成一無是處。這兩種都不是實事求是的態(tài)度。
▲避免簡單羅列,體現(xiàn)依事說理的原則。
工作總結不僅僅是工作量的羅列匯總,而是要通過總結上升到理性的高度來認識所做的工作。要通過對全年的工作總結得出一般性規(guī)律,形成有益的經(jīng)驗,達成一致的認識,使其對今后工作具有指導作用,對他人具有借鑒作用,沒有經(jīng)驗體會的總結是不全面的,不完整的,也是毫無意義的。
6、總結要寫得有理論價值。
一方面,要抓主要矛盾,無(
)論談成績或談存在問題,都不要面面俱到。另一方面,對主要矛盾要進行深入細致的分析,談成績要寫清怎么做的,為什么這樣做,效果如何,經(jīng)驗是什么;談存在問題,要寫清是什么問題,為什么會出現(xiàn)這種問題,其性質(zhì)是什么,教訓是什么。這樣的總結,才能對前一段的工作有所反思,并由感性認識上升到理性認識。
7、忌事無俱細,體現(xiàn)突出重點的原則。
經(jīng)營工作方方面面,大小事情很多,無需事無俱細地對所有工作進行總結,芝麻西瓜一起抓。重點應該是承擔的任務指標完成情況、隊伍建設情況以及為完成指標克服困難所采取的措施等。
第三篇:汽車銷售經(jīng)理如何寫年度工作總結
中國汽車人才網(wǎng) http://
汽車銷售經(jīng)理如何寫年度工作總結
距離年底還有兩個月的時間,很快就又要到年度工作總結的時候了。年度工作總結不外就是對一年的工作進行歸納總結以及下一年的工作計劃,撰寫工作總結沒有一個固定的框架,但還是有一個規(guī)律可循的。今年的車市并不樂觀,作為汽車銷售經(jīng)理,你是否在煩惱著如何寫好201*年的工作總結呢?汽車銷售經(jīng)理如何寫年度工作總結?
1、 汽車銷售經(jīng)理主要的工作內(nèi)容
汽車銷售經(jīng)理可以把本年所做的主要工作內(nèi)容闡述出來,但是不需要全部列舉出來。列舉工作內(nèi)容的時候要有條理性。
2、 對本年車市的整體環(huán)境現(xiàn)狀進行總結
汽車銷售經(jīng)理首先要從車市的整體狀況進行描述,例如市場容量、競爭態(tài)勢、市場份額、銷售渠道模式的變化及消費者需要變化、區(qū)域市場特征等等。目的是在于了解車市的整體現(xiàn)狀和發(fā)展的趨勢,把握市場的進展。
其次,深刻分析車市的競爭產(chǎn)品。從產(chǎn)品的價格、渠道模式、促銷推廣、廣告宣傳,銷售人員等等方面來分析。要做到知己知彼,百戰(zhàn)不殆。目的是在于尋找優(yōu)秀的營銷模式,挖掘自身的不足,從而去改進。
最后,汽車銷售經(jīng)理要總結自身的工作,分別從銷售數(shù)據(jù)、目標市場占有率、價格體系,品牌推廣、營銷管理體系、營銷團隊管理、薪酬激勵等方面進行剖析。目的在于找出存在的關鍵性問題并進行初步原因的分析,才能找出解決問題的方案。
3、 工作中出現(xiàn)的問題和不足
汽車銷售經(jīng)理在工作過程中,總會遇到不同的問題,以及自己工作上的失誤和不足。寫出自己的不足,再去寫一下該如何改進不足之處,這樣才能有進步的空間。
4、 做出下一年度的汽車營銷計劃
汽車銷售經(jīng)理的工作總結中比較重要的一點就是新年度的營銷工作計劃。在新年度的工作計劃之中,首先要做的就是營銷目標的擬定,必須是具體的數(shù)據(jù)化的目標,包括全年總體的銷售目標、費用目標、利潤目標,渠道開發(fā)目標、人員配置目標等等,并加以細化分解。汽車營銷計劃里面需要擬定品牌推廣規(guī)劃,致力于擴大品牌的影響力,提升品牌知名度,可以從促銷推廣活動、廣告宣傳、公關活動等來明確推廣的主題。最后一點就是營銷費用的預算,要分別制定出各項目費用的分配比例。
汽車人才網(wǎng) http://
中國汽車人才網(wǎng) http:// 但是有一點是要注意的是,年度銷售計劃只是一種策略性的工作思路,具體的計劃還是需要分解到季度或者是季度來制定,這樣執(zhí)行起來才有現(xiàn)實的意義。
汽車人才網(wǎng) http://
第四篇:汽車銷售經(jīng)理如何寫年度工作總結
中國汽車人才網(wǎng) http://
汽車銷售經(jīng)理如何寫年度工作總結?
距離年底還有兩個月的時間,很快就又要到年度工作總結的時候了。年度工作總結不外就是對一年的工作進行歸納總結以及下一年的工作計劃,撰寫工作總結沒有一個固定的框架,但還是有一個規(guī)律可循的。今年的車市并不樂觀,作為汽車銷售經(jīng)理,你是否在煩惱著如何寫好201*年的工作總結呢?汽車銷售經(jīng)理如何寫年度工作總結?606job汽車人才網(wǎng)為你支招。
1、 汽車銷售經(jīng)理主要的工作內(nèi)容
汽車銷售經(jīng)理可以把本年所做的主要工作內(nèi)容闡述出來,但是不需要全部列舉出來。列舉工作內(nèi)容的時候要有條理性。
2、 對本年車市的整體環(huán)境現(xiàn)狀進行總結
汽車銷售經(jīng)理首先要從車市的整體狀況進行描述,例如市場容量、競爭態(tài)勢、市場份額、銷售渠道模式的變化及消費者需要變化、區(qū)域市場特征等等。目的是在于了解車市的整體現(xiàn)狀和發(fā)展的趨勢,把握市場的進展。
其次,深刻分析車市的競爭產(chǎn)品。從產(chǎn)品的價格、渠道模式、促銷推廣、廣告宣傳,銷售人員等等方面來分析。要做到知己知彼,百戰(zhàn)不殆。目的是在于尋找優(yōu)秀的營銷模式,挖掘自身的不足,從而去改進。
最后,汽車銷售經(jīng)理要總結自身的工作,分別從銷售數(shù)據(jù)、目標市場占有率、價格體系,品牌推廣、營銷管理體系、營銷團隊管理、薪酬激勵等方面進行剖析。目的在于找出存在的關鍵性問題并進行初步原因的分析,才能找出解決問題的方案。
3、 工作中出現(xiàn)的問題和不足
汽車銷售經(jīng)理在工作過程中,總會遇到不同的問題,以及自己工作上的失誤和不足。寫出自己的不足,再去寫一下該如何改進不足之處,這樣才能有進步的空間。
4、 做出下一年度的汽車營銷計劃
汽車銷售經(jīng)理的工作總結中比較重要的一點就是新年度的營銷工作計劃。在新年度的工作計劃之中,首先要做的就是營銷目標的擬定,必須是具體的數(shù)據(jù)化的目標,包括全年總體的銷售目標、費用目標、利潤目標,渠道開發(fā)目標、人員配置目標等等,并加以細化分解。汽車營銷計劃里面需要擬定品牌推廣規(guī)劃,致力于擴大品牌的影響力,提升品牌知名度,可以從促銷推廣活動、廣告宣傳、公關活動等來明確推廣的主題。最后一點就是營銷費用的預
汽車人才網(wǎng) http://
中國汽車人才網(wǎng) http:// 算,要分別制定出各項目費用的分配比例。
但是有一點是要注意的是,年度銷售計劃只是一種策略性的工作思路,具體的計劃還是需要分解到季度或者是季度來制定,這樣執(zhí)行起來才有現(xiàn)實的意義。
汽車人才網(wǎng) http://
第五篇:如何寫銷售工作總結及計劃
.總結 :
一,成功案例分析:1、老客戶是如何維系的;2、新客戶是如何開發(fā)的,而且保持了他的穩(wěn)定性。3、投訴是如何解決的。
二,從以上案例中總結得到的好的經(jīng)驗
三,出現(xiàn)了什么問題——從問題總結出來有哪些是做得不足的、如何做可以得到更好的處理。計劃 :
1、訂好年度大目標——比如:你要開發(fā)多少新客戶、你要賺到多少錢、你要給自己添一些什么硬件設施等等。你想得到的,全都是你的目標。不要怕寫出來。寫都不敢寫的話,那你完蛋了,不用努力了。因為你沒有方向。
2、將年度目標細化,每月每周甚至每天的工作是哪些。
3、從問題中總結出來的不足之處,新的一年如何來學習,補足。
最后,給自己一些好的激勵和獎勵計劃——如果達到哪些目標,可以給自己獎勵一些什么。如果你有很好的定目標的想法的話,可以把它畫成簡單明了的圖表。完成之后劃上勾,如果你在堅持讓自己劃越多的勾,那么,我相信,當201*年再寫總結的時候,你會發(fā)現(xiàn),你是真的成長了很多進步了很多。
明確您的職業(yè)目標,規(guī)劃您的職業(yè)藍圖。
技能點1 如何對個人的職業(yè)目標按時間
進行分解
主題詞 職業(yè)生涯規(guī)劃和管理·職業(yè)目標設計和實施·按時間分
解目標
適用情景 當想對自己的職業(yè)目標按時間進行分解以便明確地做出
目標選擇時查看此技能。
技能描述
個人職業(yè)目標按時間可以分為短期目標、中期目標、長期目標和
人生目標。
1.短期目標
通常是指時間在一至兩年內(nèi)的
目標,是中期目標和長期目標的具體化、現(xiàn)實化和可操作化,是最清楚
的目標。其主要特征主要有:
(1)目標具備可操作性; .
(2)明確規(guī)定具體的完成時間;
(3)對現(xiàn)實目標有把握;
(4)服從于中期目標;
(5)目標可能是自己選擇的,也可能是企業(yè)或上級安排的、被動接
受的;
(6)目標需要適應環(huán)境;
(7)目標要切合實際。
2.中期目標
一般為三到五年,它相對長期目標要具體一些,如參加一些旨在提
高技術水平的培訓并獲得等級證書等。其特征主要有:
(1)通常與長期目標保持一致;
(2)是結合自己的志愿和企業(yè)的環(huán)境及要求來制定的目標;
(3)用明確的語言來定量說明;
(4)對目標實現(xiàn)的可能性做出評估;
(5)有比較明確的時間,且可做適當?shù)恼{(diào)整;
(6)基本符合自己的價值觀,充滿信心,愿意公布于眾。
3.長期目標
時間為五年以上的目標,它通常比較粗、不具體,可能隨著企業(yè)內(nèi)
外部形勢的變化而變化,在設計時以畫輪廓為主。它的主要特征有:
(1)目標有可能實現(xiàn),具有挑戰(zhàn)性;
(2)對現(xiàn)實充滿渴望;
(3)非常符合自己的價值觀,為自己的選擇感到自豪;
(4)目標是認真選擇的,和社會發(fā)展需求相結合;
(5)沒有明確規(guī)定實現(xiàn)時間,在一定范圍內(nèi)實現(xiàn)即可;
(6)立志改造環(huán)境。
4.人生目標
是指整個人生的發(fā)展目標,時間長至4 0年左右。
一般說來,短期目標服從于中期目標,中期目標服從于長期目標,
長期目標又服從于人生目標。具體實施目標,通常是從具體的、短期的
目標開始的。
牢記要點
個人職業(yè)目標按時間可分為:
=>短期目標
=>中期目標
=>長期目標
=>人生目標
實用范例
下面是一從事物流管理工作的張先生在201*年
制定的職業(yè)目標,其目標分解清晰、方向一致且具有
很強的可實現(xiàn)性。目標中包括有短期目標、中期目標
和長期目標。
來源:網(wǎng)絡整理 免責聲明:本文僅限學習分享,如產(chǎn)生版權問題,請聯(lián)系我們及時刪除。