莫泊桑項(xiàng)鏈續(xù)寫(一)
“什么?你說(shuō)你那串項(xiàng)鏈?zhǔn)羌俚模?rdquo;她那張剛剛還露著微笑的臉突然變得慘白。她簡(jiǎn)直不敢相信自己的耳朵,自己這十年來(lái)的辛辛苦苦,難道只是為了一串價(jià)值只有500法郎的假項(xiàng)鏈?
“是啊!哦,我的可憐的馬蒂爾德,瞧瞧你現(xiàn)在的這副樣子,這十年來(lái)你一定是受了很多的苦吧…….”
福雷斯蒂埃太太再往后說(shuō)了些什么她已經(jīng)聽不清了,她現(xiàn)在只想著自己這些年來(lái)本可以過著美好的生活,又想著這些年來(lái)生活得是多么艱辛。她感覺整個(gè)世界仿佛都在捉弄她,接著,她覺得自己仿佛不存在了一般,然后她就只聽到福雷斯蒂埃太太的叫喊聲:
“哦!馬蒂爾德,你怎么了……..”
當(dāng)瓦羅塞爾夫人再次睜開雙眼時(shí),她發(fā)現(xiàn)自己正躺在一間小臥室的一張小木板床上 除了她躺著的這張床外,這間不大的小臥室里還排放著三張一樣的木板床,其中有兩張床是空的,另一張床上睡著的是一位面容枯槁的老人。臥室墻壁上的那只略顯破舊的掛鐘正指向早上六點(diǎn),臥室中唯一的一扇狹小的窗戶中可以透進(jìn)一絲黎明的昏暗的陽(yáng)光。瓦羅塞爾夫人認(rèn)得這是他們家樓下的格林奇醫(yī)生所開的一間小診所。
“我怎么會(huì)躺在這兒呢?”當(dāng)她正試著弄清楚到底發(fā)生了什么事的時(shí)候,臥室的門被輕輕地推開了,進(jìn)來(lái)的正是瓦羅塞爾先生。他手里端著一杯熱氣騰騰開水,一雙布滿血絲的眼睛表明了他昨晚一夜都沒睡。當(dāng)他看到自己的妻子已經(jīng)醒過來(lái)時(shí),他驚喜地跑過來(lái),叫到:“哦!親愛的,你可算醒了這正是讓我擔(dān)心死了。”
“啊,我這是怎么了?我怎么會(huì)躺在這兒?我的同這會(huì)兒痛得很。”
“沒事的,親愛的,醫(yī)生說(shuō)你只是激動(dòng)過頭了,不會(huì)有什么大事的。”
“可是,這到底是怎么回事?”
“難道你忘了昨天你的朋友福雷斯蒂埃太太對(duì)我們說(shuō)的話了嗎?”
“我只記得昨天下午我好像在街上碰見了福雷斯蒂埃太太,我們好像還談起了那串項(xiàng)鏈的事情,可是之后呢?”
“哦,你瞧我,你怎么還會(huì)知道后面的事呢?我真是太過高興了。”
“啊,我想到了,讓娜告訴我我們弄丟的那條項(xiàng)鏈只是條假的!”
當(dāng)她想到這一點(diǎn)時(shí),她幾乎又要暈過去,幸好她的丈夫緊緊的握住了她的手,她才不至于再次暈倒。
“好了”,她的丈夫說(shuō)到,“我們馬上就能過上好日子了,你的朋友福雷斯蒂埃太太說(shuō)要把我們陪她的那條項(xiàng)鏈再還給我們。”
“真的嗎?哦,天哪!我真不敢相信。”
“沒錯(cuò),是真的。昨天福雷斯蒂埃太太把你送到醫(yī)生這里的時(shí)候,正趕上我下班回家,于是福雷斯蒂埃太太就把項(xiàng)鏈的事給我說(shuō)了,并說(shuō)她準(zhǔn)備把那條項(xiàng)鏈還給我們,這樣的話我們把項(xiàng)鏈賣了就能再過上像樣點(diǎn)的日子了。”
“那福雷斯蒂埃太太人呢?”
“她昨晚給我說(shuō)完那些話就領(lǐng)著孩子走了。哦,對(duì)了,她臨走時(shí)還說(shuō)今天下午就會(huì)把項(xiàng)鏈給我們送過來(lái)。”
那天下午,福雷斯蒂埃太太果真送來(lái)了那條項(xiàng)鏈。出售項(xiàng)鏈所得的錢足夠瓦羅塞爾夫婦再過上十年前那樣的日子,他們搬出了挨著頂層的屋子,瓦羅塞爾先生還買了一支槍,并且還給他的太太置辦了幾件體面的衣服。于是,人們便會(huì)時(shí)常在街上見到一個(gè)穿著漂亮衣服卻高聲說(shuō)話、會(huì)在店里對(duì)著價(jià)格爭(zhēng)吵不休的婦人。
莫泊桑項(xiàng)鏈續(xù)寫(二)
"唉!我可憐的瑪?shù)贍柕?可是我那一掛是假的,至多值五百法郎!……"(以下開始):
可憐的瑪?shù)贍柕乱宦牭竭@句話立即昏天旋地起來(lái),天像是要塌下來(lái)一樣。她抓住佛來(lái)思節(jié)夫人:"我的天哪,那項(xiàng)鏈,我的青春哪,賠我,賠我……"話未說(shuō)完便昏了過去,不省人事。
冥冥中她又覺得自己回到了那個(gè)宴會(huì),()戴著真正的鉆石項(xiàng)鏈,瘋狂地旋轉(zhuǎn)著。這時(shí),一為女賓走來(lái),"她一定是忌妒我的美貌,"她想。這個(gè)女賓走上前,說(shuō):"夫人覺得好些了么?"這時(shí)瑪?shù)贍柕虏胖雷约荷碓卺t(yī)院的病床上。
珍妮說(shuō)要不我給你錢要不我把項(xiàng)鏈還給你.而.瑪?shù)贍柕逻x擇了錢.
她戴著項(xiàng)鏈回家去。路上她心想:"我總算擁有一條自己的項(xiàng)鏈了。"但是,當(dāng)她丈夫知道她選擇的不是錢,便破口大罵:"你這笨蛋!難道鉆石項(xiàng)鏈能使你填飽肚子?你戴著它活一輩子吧!
馬蒂爾德徹底絕望了。但是,她寧可沿街乞討也不愿賣掉項(xiàng)鏈,更不愿不擇手段地生活下去,這是她一生的信念,她自信這一生并不欠別人什么。
不久她就自殺了。
莫泊桑項(xiàng)鏈續(xù)寫(三)
“你說(shuō)那掛項(xiàng)鏈?zhǔn)羌俚模?rdquo;路瓦栽夫人驚訝地叫出了聲。“是假的,只怪我當(dāng)時(shí)沒有告訴你真相,否則你們也不用過十年艱辛的生活,真對(duì)不起……”佛來(lái)思節(jié)夫人歉意地說(shuō)。“一切都過去了,只是沒想到一掛假的項(xiàng)鏈帶來(lái)了我們十年的辛酸。”她無(wú)限感慨地說(shuō)。“可惜的是我一直以為你還給我的也是假的那掛,它早已不知去向了。”聽到自己十年的勞動(dòng)成果就這樣沒了,她真的有點(diǎn)心疼,然而她說(shuō):“十年前那個(gè)可怕的災(zāi)難都已挺過來(lái)了,這又算什么,那掛項(xiàng)鏈對(duì)我已不重要。”她微笑著說(shuō)。十年的辛酸給了她比項(xiàng)鏈更重要的, 使我懂得了人生的真諦。有比雍容華貴,更值得人去體會(huì)的。
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。