《貝倫與露西恩》是一部由創(chuàng)作了《霍比特人》的作者J.R.R. 托爾金著作的又一部小說(shuō),相信很多的朋友都有看過(guò)這本書(shū),小編這里整理了一些網(wǎng)友對(duì)這本書(shū)的讀后感,一起欣賞吧!
一直關(guān)注著這本書(shū)的出版,看到各地的簽售活動(dòng)羨慕不已。當(dāng)時(shí)希望小孩可以趕上上海或者杭州的簽售,可惜他那兩天另有安排。還好還好,有善解人意的鄧姐,不單和杜老師一起簽了名,還幫忙寄了過(guò)來(lái)。太謝謝了。第一時(shí)間發(fā)了朋友圈炫耀啊。
然后斷續(xù)的開(kāi)始讀。翻譯和制作都非常精美,連腰封都沒(méi)舍得扔。封面 布面兩色燙金露西恩和夜鶯,除了前后扉頁(yè)是彩色插畫(huà)外還有九頁(yè)彩色插畫(huà),,每章前后還有鉛筆描繪的插圖,應(yīng)該都是出自艾倫李爺爺。當(dāng)然重頭戲還是貝倫與露西恩的故事,這個(gè)故事在托老手稿中的演變。
還是子浩如煙渺的手稿中整理出的貝倫與露西恩的故事,本來(lái)還以為要重讀一遍《精靈寶鉆》里的故事。也許是讀過(guò)忘記了也許就是前期的故事和精靈寶鉆里的不同我讀著就是全新的感覺(jué),除了貫穿其中的彼此牽記一生的愛(ài)戀外,還是當(dāng)魔戒的前期歷史讀,比讀《未完的傳說(shuō)》容易些,畢竟只圍繞著兩人的愛(ài)戀。長(zhǎng)詩(shī)基本是個(gè)完整的故事了,譯文很得當(dāng),語(yǔ)調(diào)鏗鏘,很難得,一直讀下來(lái)語(yǔ)氣不散。“在孤獨(dú)無(wú)侶的北方,貝倫 亡命流浪在荒野, 他仍有忠實(shí)的朋友,都是 身覆毛皮,肩生羽翼的生靈, 以及古老荒涼的巖石深山 依然隱居的神靈。”
在故事里最意外的是貓狗大戰(zhàn),真沒(méi)想到還有這么一段,貝倫被打入貓族的廚房,淪為貓們的努力,離開(kāi)當(dāng)時(shí)的語(yǔ)境,想一想,很萌啊,是不是現(xiàn)在鏟屎官們的寫(xiě)照,要為他們打掃煮食死后好貓主子,乃至憔悴。不厚道的笑了。當(dāng)然托爺爺還是更贊美狗族,偉大的獵犬胡安威風(fēng)凜凜,還是貝倫和露西恩的忠實(shí)朋友,極力幫助他們。不惜背叛了舊主。費(fèi)艾諾諸子怎么沒(méi)有精靈的光明磊落氣呢?他們是影射某個(gè)民族嗎?庫(kù)如芬見(jiàn)到露西恩哈喇子都流出來(lái)了,唉,為了襯托露西恩的美貌算了。
附錄也讀了,把熱凝地名器具名再?gòu)?fù)習(xí)一下,人物沿革理了一下。應(yīng)該重讀《魔戒》了。
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。