日劇《無人生還》是一部由仲間由紀(jì)惠、向井理和柳葉敏郎等主演的犯罪懸疑電視劇,該劇首播于去年的3月份,網(wǎng)友們對(duì)這部劇的評(píng)價(jià)也是各有不同,一起去看看他們是怎么說的吧!
01
看開頭覺得本地化還是蠻成功的,好歹沒像東方快車那么爛尾,但從晚餐開始bug就慢慢多起來了,首先五明卓的職業(yè)是推理小說家,而且還是個(gè)比較暢銷的作家(女主有隨身攜帶他的書),在察覺這趟旅程有問題后,還肆無忌憚的喝酒,也是心大,然后在一幫老戲骨中演技也是被碾壓;其次五明卓毒發(fā)的時(shí)候,作為急救中心外科部長神波江利香,跑上去只是拍著背問要不要緊,而不是直接觀察病人的瞳孔或者進(jìn)行急救,不知道自己是不是被醫(yī)療劇誤導(dǎo)了,反正覺的這里也是個(gè)bug,而且這么多人都圍著去搬尸體,大家膽子都好大,都不怕不忌諱的么?好歹死了個(gè)人啊,要不要那么淡定;還有作為傭兵的肯。石動(dòng),沒有傭兵指揮官的警覺感與鎮(zhèn)定,反而還有點(diǎn)性急和莽撞,不過看到code blue黑田老師好開心~關(guān)于每個(gè)人罪的描寫感覺有點(diǎn)洗白,這點(diǎn)真的不如英版刻畫的好,包括一個(gè)個(gè)人不斷死去,活著的人內(nèi)心的煎熬刻畫的都有點(diǎn)薄弱。
本劇的的細(xì)節(jié)還是很用心的,比如五明卓晚餐后一開始喝酒,都是似喝非喝的一小口呡的,女傭翠川恒美在聽到留聲機(jī)控訴的時(shí)候,沒有狗血的馬上暈,而是堅(jiān)持了一會(huì)撐不住的再暈,感覺這種細(xì)節(jié)刻畫都非常走心~
02
經(jīng)過兩天的時(shí)間,終于看完了長達(dá)四個(gè)小時(shí)的電影,最后渡瀨橫彥老先生的告白,是我從一開始就期待有的情節(jié)。老先生逝世前一個(gè)月拍攝的最后一部作品,雖是改編,但值得回味,雖然電影里沒有給出完滿的答復(fù),沒有每一個(gè)殺人過程的細(xì)節(jié),但是這么復(fù)雜這么多人物穿插已經(jīng)很不容易了,所以沒有絲毫減少我對(duì)這部電影的喜愛!
印象中最深刻的法官告白,其實(shí)是會(huì)讓很多人產(chǎn)生同感的那樣一段話吧!從小發(fā)現(xiàn)自己的兩種性格,正義的一面很強(qiáng),所以選擇法官這個(gè)職業(yè),但是隨著成長和閱歷,越來越想憑借自己的好惡來裁判那些被法律寬恕的罪人。于是精心策劃了這個(gè)別開生面的度假。
另一個(gè)印象很深的是男主警察,每一次拐直角彎都是一次笑點(diǎn)。好像在文學(xué)作品中,聰明的人總是要有點(diǎn)怪癖來襯托自己的與眾不同吧。把自己代入主角,然后發(fā)現(xiàn)自己并沒有什么可以說的怪癖。每次看到影視作品里面覺得終于找到一個(gè)和自己很像的人之后,一般她都活不過三集……
兩部作品《無人生還》《東方列車殺人事件》在一個(gè)周末看完,在感嘆自己真的無聊的基礎(chǔ)上,然后發(fā)現(xiàn)兩部作品中的偵探存在的意義并不是伸張正義,而是側(cè)面說明兇殺案的發(fā)生和經(jīng)過。
03
《無人生還》是英國偵探小說作家、世界三大推理文學(xué)宗師之一阿加莎·克里斯蒂最負(fù)盛名的作品,最早發(fā)表于1939年。小說講述了在一個(gè)與外界隔絕的小島上,僅有的十個(gè)男女逐一遭到殺害的故事。這部小說開創(chuàng)了推理小說孤島模式和童謠殺人模式的先河,是推理小說發(fā)展史上的里程碑之作。
該小說出版至今,曾先后十余次被翻拍為影視作品,最近的一次即今年3月底由日本朝日電視臺(tái)播出的電視片,分為兩集播出。
此次日本改編版在表現(xiàn)形式上大量借鑒電影拍攝手法,無論是畫面色調(diào)還是背景音樂類型、音響效果,都很像電影,這似乎是借鑒了2015年英國BBC版的做法。晚上坐在家中觀看,除了屏幕小一些,其他基本與在影院觀影無異,非常震撼。
在內(nèi)容的改編上,日本版做了非常大膽的嘗試,首先就是將故事背景安排在了當(dāng)代,這是以前的版本都沒有做過的;其次是警方戲份很重,用較大篇幅插入了警方查案經(jīng)過,這是原著和其他任何一個(gè)影視劇版本都沒有的。
將故事背景安排在當(dāng)代對(duì)故事情節(jié)并沒有多大影響,其實(shí)日本電視劇非常喜歡劇中時(shí)間和現(xiàn)實(shí)時(shí)間的一致性,如你會(huì)在今天播出的電視劇中看到今天日期的報(bào)紙、門票等。這是他們的傳統(tǒng)。
插入警方查案的經(jīng)過倒是給人耳目一新的感覺。電視片采用倒敘的形式,以警方接到報(bào)案后開赴小島開篇,簡要介紹了故事背景之后再切入主題。在演完小島上神秘恐怖的連續(xù)殺人事件后,電視片用了約四分之一的時(shí)間來表現(xiàn)警方如何偵破這起詭異的案件。由于查案的情節(jié)完全是電視片主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)的原創(chuàng),所以還是有一些漏洞,但總的來說是成功的。由于原著小說超高的知名度,很多觀眾對(duì)于誰是真兇早已心知肚明,所以警方查案這一部分沒有在找兇手上過分糾結(jié),而將時(shí)間主要花在解開“兇手是如何在封閉的小島上神秘失蹤”的謎題上,并原創(chuàng)了一個(gè)還算巧妙的作案手法,還是挺吸引人的。
日本版中最值得稱道的改編有兩處。
一是醫(yī)生失蹤后,別墅里這時(shí)只剩下了三人,女教師在空蕩蕩的走廊里向樓梯緩緩走去,每經(jīng)過一個(gè)房間門口,她便在心里想象房間內(nèi)的景象:這間房間里是星空綾子女士的尸體;神波醫(yī)生失蹤了;這是石動(dòng)先生的房間;這是久間部先生的房間;這間房間里是五明卓先生的尸體;這間房間里是門殿宣明先生的尸體;這間房間里是磐村前法官的尸體。
這一情節(jié)是原著中沒有的,日本版加入進(jìn)來,給觀看者帶來了非常壓抑的心理暗示。試想,身邊的人一個(gè)接一個(gè)地死去,自己不知道兇手是誰,更無處可逃,只能在這猶如太平間的環(huán)境下提心吊膽地生活。所以,這一情節(jié)在增加劇情恐怖氛圍和緊張感的同時(shí),也為最后女教師精神的崩潰做了很好的鋪墊。
第二處嚴(yán)格來說不能算改編,只是在原著基礎(chǔ)上進(jìn)行了更深一步的挖掘。在女教師和軍事理論家發(fā)現(xiàn)醫(yī)生的尸體后,在島上只剩下他們兩人后,女教師將槍口指向了軍事理論家:“兇手還會(huì)有誰?這個(gè)島上除了我就是你了!”其實(shí)從旁觀者的角度來看,兇手明顯不是軍事理論家,劇中,軍事理論家也極力辯解著:“你先冷靜下來,好好想想!醫(yī)生外出的時(shí)候,我在房間里;久間部被殺的時(shí)候,我是和你在一起的!”但這時(shí)女教師已經(jīng)無法冷靜下來了,島上有一個(gè)殺人狂,且島上現(xiàn)在只剩下了兩個(gè)人,這道選擇題,答案似乎已經(jīng)很明顯了,F(xiàn)在已沒有時(shí)間去求證答案對(duì)錯(cuò),她只剩下了一個(gè)選擇。所以無論軍事理論家如何辯解,女教師都只是捂著耳朵,一個(gè)勁地?fù)u頭:“我不知道!我什么都不知道!”她已經(jīng)完全喪失了理智。
在殺死軍事理論家之后,兩三天前活生生的十個(gè)人,如今已變成一個(gè)人和九具尸體。當(dāng)女教師精神恍惚地回到死氣沉沉的別墅里,看到出門時(shí)的兩個(gè)士兵玩偶現(xiàn)在只剩下了一個(gè)時(shí),她徹底崩潰了。她回到自己的房間里,將頭伸進(jìn)了早已綁好的繩套中……
這一段非常震撼人心,把人物在極端戲劇性場景中的巨大精神壓力渲染得淋漓盡致,看得非常壓抑。
我曾在話劇團(tuán)看過由話劇演員演繹的阿加莎·克里斯蒂舞臺(tái)劇名作《捕鼠器》。這是個(gè)暴風(fēng)雪山莊模式的故事,和孤島模式很像。話劇演員的現(xiàn)場表演很有感染力,演出非常成功。所以我相信,如果我們中國將《無人生還》搬上大熒幕,也一樣會(huì)取得成功。本格推理不需要很宏大的場面,且基本都是在一個(gè)封閉的場景下進(jìn)行的,拍攝難度相對(duì)較小。這讓我想到了2015年上映的《十二公民》!妒瘛芬彩欠钠,既然我們能拍出《十二公民》,那我們也一定能拍出《無人生還》。
來源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。