《蓮花莊物語(yǔ)》是一部由日本作家群陽(yáng)子著作的小說(shuō),不知道大家有沒(méi)有看過(guò)這本書呢?小編這里整理了一些網(wǎng)友們對(duì)這本書的觀后感,一起來(lái)看看吧!
這是一本完完全全描述日常生活的小書。有一股很讓人著迷的,會(huì)不由自主讀進(jìn)去的魔力。對(duì)于一本喜歡得不得了的書,幾乎翻開(kāi)的每一頁(yè)都能讀到觸動(dòng)心靈的句子。特別適合在初秋這個(gè)時(shí)節(jié)來(lái)讀,就連書的封面都縈繞著一片片暖意的金黃色。從未想過(guò)在讀過(guò)舒國(guó)治先生的書之后,還能再遇見(jiàn)的一位令我著迷的作家。因?yàn)楫?dāng)我發(fā)現(xiàn),在閱讀的過(guò)程中一旦出現(xiàn)“舍不得讀完”的情緒時(shí),我便知道我又要淪陷了。
咱們的主人公,屜川京子,存夠了一大筆錢,在四十五歲這年,正式脫離脾性惡劣的母親,獨(dú)自生活。她選擇了市區(qū)里一處老舊木質(zhì)公寓樓——“蓮花莊”作為棲身之所。過(guò)上了“即使預(yù)算有限、沒(méi)有工作,過(guò)著消耗存款的生活,也不愛(ài)過(guò)著禁欲般的日子。會(huì)注意飲食的質(zhì)量, 不管是咖啡或茶,都會(huì)盡量挑好的喝,衣服也是,雖然很少通勤或外出……”(p.237)而事實(shí)上,這處接近于原生態(tài)的房子,冬冷夏熱,還在適應(yīng)期的京子足足嘗遍了它的一個(gè)四季,回南天的蚯蚓,大熱天的蚊子,寒冷夜的白雪,萬(wàn)物復(fù)蘇里的貓叫春。“有了這些經(jīng)驗(yàn),以后住哪里都沒(méi)問(wèn)題啊。”(p.155)不僅要學(xué)會(huì)與鄰居友好相處,還要學(xué)會(huì)與四季萬(wàn)物友好相處,這門學(xué)問(wèn)可大了。
京子與鄰居
京子向往“一人式”的生活模式,可終究她還是悟到了人是不可能脫離群體生活的。所以她開(kāi)始用心發(fā)覺(jué)身邊的“鄰居”:對(duì)生活充滿熱情,時(shí)尚范足足的60歲的獨(dú)居女人熊谷滿(年輕時(shí)未婚有孕了一個(gè)孩子,并未住到一起);為了學(xué)習(xí)料理技藝,在“暴力料理店”忍氣吞聲工作的齊藤(真的是一個(gè)很沒(méi)有存在感的孩子);年輕背包客小夏,花枝招展,柔情似水的日式女生形象,對(duì)于外國(guó)男人有迷之執(zhí)念,“男人如衣服”般的似走馬燈xiu xiu地?fù)Q。在這部書里,四個(gè)人湊成了一臺(tái)戲,讓蓮花莊這塊宛如“荒野求生”的僻靜之地鮮活了起來(lái)。一個(gè)人再如何避世,也抵不過(guò)內(nèi)心偶爾閃過(guò)的一絲寂寞,“剛搬到蓮花莊,京子打算成為一個(gè)與都會(huì)繁華分道揚(yáng)鑣的人,但果然還是無(wú)法割舍這一切。就算住到深山里,也不可能都穿著同樣的衣服,或許還會(huì)動(dòng)動(dòng)腦,設(shè)法替換衣服添新花樣。”(p.238)
在三位鄰居里,京子與熊谷的來(lái)往算為密切,這樣一位60歲依然獨(dú)居的女性角色,在無(wú)形中拉進(jìn)了京子與那個(gè)尚稍顯陌生的獨(dú)居生活的一絲親近感。熊谷會(huì)玩,愛(ài)打扮,當(dāng)過(guò)顏狗,也生過(guò)不知道爸是誰(shuí)的娃,十足叛逆,亦見(jiàn)多識(shí)廣,京子不止一次表達(dá)了羨慕之情(盡管我堅(jiān)信,京子雖然看得開(kāi),但未必放得開(kāi)),熊谷年輕時(shí)瘋狂過(guò),也放蕩不羈過(guò),花甲之年也終是看透世事一切,“打扮特立獨(dú)行和有沒(méi)有能力,完全是兩回事。”,“所謂大人物,即使不覺(jué)得自己很耀眼,還是呵會(huì)光芒四射。盡管鋒芒畢露,也絕口不提,就是最好的證明。我花了三十多年才看透這一點(diǎn)。”(p.87),時(shí)至今日“反骨”痕跡依舊的,“真搞不懂為什么要和其他人一模一樣?”(p.96)這樣一位有故事大姐姐形象,很符合讀者的獵奇心理吧!
京子與小真
讀小說(shuō),人們很容易帶入一個(gè)誤區(qū),便是“作者=小說(shuō)主角=正義化身”(歐麗娟,《大觀紅樓》卷1,p.29,總論:經(jīng)典的閱讀與詮釋的原則)一開(kāi)始讀的時(shí)候,我便走進(jìn)了這么一個(gè)誤區(qū)來(lái),可讀程過(guò)半,當(dāng)京子的閨蜜小真的出現(xiàn),我發(fā)現(xiàn)似乎代錯(cuò)了對(duì)象。我們甚至輕易的便相信,京子就是作者的代言人,而其實(shí),小真或許才是,是作者本身一次實(shí)驗(yàn)性的自我。這樣一位出場(chǎng)次數(shù)并不多的女性角色,每每出場(chǎng)必然金玉良言頗多,開(kāi)解了一直困在迷霧中的京子。像一位母親的形象,給予孩子無(wú)限的溫柔。好似遇到危難時(shí)刻時(shí)伸出的一把手。是置身書外的作者對(duì)于京子這個(gè)想象的生命體的無(wú)微不至的呵護(hù)。
當(dāng)京子感覺(jué)突然賦閑在家的日子沒(méi)有奔頭,心里充滿罪惡感時(shí)?小真說(shuō):“你不想勞動(dòng),想過(guò)悠哉的生活,但內(nèi)心卻背道而馳,總覺(jué)得太悠哉也不行,你就是太認(rèn)真了。即使想跨出一步,卻因?yàn)檫抱著上班族的思維,所以毫無(wú)改變。一定要改掉以前的思考模式才行,好不容易才擁有的無(wú)業(yè)生活,你就輕松過(guò)日子……你還有欲望,就是精神上想認(rèn)真的欲望……比如想變成和某個(gè)人一樣,就算沒(méi)有具體人選,也會(huì)在腦中描繪著那人的雛形,然后認(rèn)真地把自己融入,變成那副模樣吧。無(wú)論到哪里都一樣。沒(méi)有人會(huì)告訴你誰(shuí)是榜樣,因?yàn)楦緵](méi)有這種事,只能靠自己的頭腦思考,然后內(nèi)化成自己的一部分。”(p.127-128-129)一番暢談,京子甚至覺(jué)得小真如此成熟的思想,簡(jiǎn)直與心理咨詢師無(wú)差別!
當(dāng)京子飽受蚊蟲困擾,在思慮自己住在蓮花莊到底有什么意義時(shí),小真的回答是:“沒(méi)有特別的意義吧,單純只是房間門沒(méi)人住,租金在你的預(yù)算之內(nèi)而已……硬把奇怪的意義加注在上面,瞎操心……想不出什么,那就別想了……現(xiàn)在什么都不想是最好的……無(wú)論什么房子都不會(huì)完美的……樂(lè)在其中心情會(huì)完全不一樣。隨心所欲,無(wú)所事事,雖然有些令人彷徨,但親自動(dòng)手改造房間,不也很有趣……無(wú)論自信滿滿,還是妄自菲薄,過(guò)猶不及都是個(gè)問(wèn)題……”(p.174-175-176)和小真的聊天,京子的感覺(jué)是“心平氣和”,這無(wú)異于一次透徹的開(kāi)悟,更令我相信,作者透過(guò)小真,在精神上拉了京子一把。作者與人物的“隱形互動(dòng)”,如此的萌感迸發(fā)。
京子與母親
不可不說(shuō),童年時(shí)期見(jiàn)證了母親“虐待”憨厚父親的全過(guò)程,愛(ài)好面子,對(duì)于攀比事業(yè)有著無(wú)比熱情的母親,絲毫無(wú)全職太太的覺(jué)悟,亦對(duì)丈夫的辛勞置若罔聞,直至丈夫“過(guò)勞死”,似乎也沒(méi)有對(duì)她造成影響?蓪(duì)于京子造成了影響可就大了,地震后的余波一波未平一波又起,以至于到了四十五歲的她,爆發(fā)了,也對(duì)自己的人生下了一次判決書。不結(jié)婚、不生育、不組建家庭。事實(shí)上,她也并不否定幸福家庭的存在,而到了這個(gè)節(jié)骨眼兒的,早過(guò)了而立之年,處在不惑之年的她思考更多的是生活的意義?每天面對(duì)母親的惡言相向,八卦鄰居瑣事了如指掌,對(duì)待兄長(zhǎng)和孫輩遠(yuǎn)比自己溫柔,群陽(yáng)子先生塑造了一個(gè)“無(wú)可救藥”的母親形象,直至全書結(jié)束,這個(gè)形象依然沒(méi)有“洗白”的跡象。這一點(diǎn),倒真是出乎我的意料,畢竟一路讀來(lái)的兩本書,都是打著溫暖牌治愈系,京子母親的形象與這本書的基調(diào)格格不入。又或者說(shuō),這樣的安排,是為了京子的出走,做的鋪墊,可之后的安排,在我看來(lái),稍顯“過(guò)河拆橋”。這樣一對(duì)母女形象,有別于以往日劇里的母慈子孝的畫面。
母親所代表的古早味的傳統(tǒng)思想,與京子所代表的現(xiàn)當(dāng)下略顯“忤逆”氣氛多些的進(jìn)步思想,她們形成了一個(gè)對(duì)立又沖突的局面。歐麗娟老師在《大觀紅樓》里說(shuō)到:“真正對(duì)立和沖突的,不是傳統(tǒng)與現(xiàn)代,而是不同的利益和立場(chǎng)”(歐麗娟,《大觀紅樓》卷1,p22,總論:經(jīng)典的閱讀與詮釋的原則),顯然京子的“一人式”生活與母親所希望的兒孫繞膝,子欲養(yǎng)而親還待的畫面有著深重的矛盾沖突,以至于她根本無(wú)法理解,京子辭去著名廣告代理公司高管的職務(wù),選擇一個(gè)月生活費(fèi)維持在10萬(wàn)日元的閑人生活,那在她眼里就是無(wú)所事事的無(wú)業(yè)游民,她覺(jué)得花錢供京子上大學(xué)基本就是白瞎,在利益上,京子的選擇無(wú)法對(duì)她‘愛(ài)的供養(yǎng)’,在立場(chǎng)上,京子的辭職讓她失掉了作為母親對(duì)外炫耀的資本,也才有了對(duì)于鄰里問(wèn)及京子近況時(shí),她依然可以厚顏無(wú)恥的撒謊。最后,她選擇了京子的兄長(zhǎng)作為人生避風(fēng)港的最后依靠。這對(duì)母女不可謂是炫邁的一筆,簡(jiǎn)直讀得人high得停不下來(lái)。
264頁(yè),在一邊腦子說(shuō)不要讀那么快,一邊手卻止不住繼續(xù)翻的情況下讀完,感覺(jué)自己還是蠻誠(chéng)實(shí)的。如果說(shuō),我在尋找一個(gè)適合的生活方式,我想,《蓮花莊物語(yǔ)》會(huì)是一個(gè)不錯(cuò)的參考,不是要模仿,更多的是想告訴自己,盡管不走尋常路是要付出代價(jià),也會(huì)有如京子一般的思考:“隨波逐流的人,往往順著水流,適應(yīng)良好。他們?cè)谟晖局袝?huì)突然發(fā)現(xiàn),對(duì)逆流而上來(lái)說(shuō),現(xiàn)實(shí)是很殘酷的。然而,當(dāng)個(gè)什么都不去思考,迎合大眾的人比較幸福也不一定。”(p.48)講真,逆流很苦,還不知道能不能到終點(diǎn);迎合大眾很順,但還不知道錯(cuò)對(duì),世事無(wú)絕對(duì),但,讓自己快樂(lè)絕對(duì)是對(duì)的,不知道哪路名人曾經(jīng)曰過(guò):活著的時(shí)候要快樂(lè),因?yàn)槲覀円篮芫。與自己快樂(lè),內(nèi)化為最適合自己的活法,又何嘗不是給予自己的一道方便法門。
在譯者上延續(xù)的似乎是臺(tái)版的翻譯,只是簡(jiǎn)體化了,編輯在文本的處理上,略粗糙了些,所以會(huì)出現(xiàn)個(gè)別諸如‘國(guó)民年金’等的專有詞匯,不過(guò)不影響閱讀,偶有幾個(gè)錯(cuò)別字可以忽略不計(jì)(笑)!但是對(duì)于能引進(jìn)群陽(yáng)子先生的書,還是要向出版社表達(dá)十二萬(wàn)分的感謝,作為書迷,此生無(wú)悔了。><
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。