1:勝手にやってきて、勝手に去って行く者たち。でも、一度でも觸れ合ってしまたっら、それは誰に気づかなくても、心を支え続ける大事な出會いなんだ。

不請自來而又不告而別的事物，然而即使彼此只交匯過一次，即使微弱得不會被人注意，那也是能夠支撐心靈的，重要的邂逅。

?

2 夏目：俺にやれることは、やっておきたいんだ。

夏目：能做到的事，我還是想去做

3 ある化け物：人と言うものは、身勝手なものよ。

某妖：人類都是些任意妄為的家伙。

4 夏目：この人はずっとそんな不安と一人で戦って...

夏目：這個人一直都在獨(dú)自與不安對抗著...

5 露神：被一個人所愛，愛過，就永遠(yuǎn)不會忘記。

けれど　一度愛されてしまえば愛してまえば　もう忘れることなどできないんだ

6 夏目：我也喜歡溫柔的，溫暖的，追尋著那種拼命地生活下的心情。

仆も好きだよ　優(yōu)しいのも　暖かいのも引かれ合う何かを求めて懸命に生きる心が　好きだよ

7 夏目：看的到卻無能為力真難受啊。

見えるのに　何もしてやれないっていうのは辛いな

8 名取周一：都怪我太耀眼了。

煌いてて　ごめん

來源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問題，請聯(lián)系我們及時刪除。

《《夏目友人帳》中的經(jīng)典語錄日語版翻譯》由互聯(lián)網(wǎng)用戶整理提供,轉(zhuǎn)載分享請保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://www.weilaioem.com/gongwen/157109.html

• 上一篇：《芳華》55句經(jīng)典臺詞句子賞析
• 下一篇：平安夜的句子祝福錦集大全