閱讀一篇美文，讓自己徜徉在文字的世界里，是一種享受。以下是經(jīng)典的英語(yǔ)短文，一起來(lái)欣賞吧。

　　經(jīng)典英語(yǔ)短文美文欣賞1

　　Everyone has that period in which they find those who are close to them start to seem annoying .

　　每個(gè)人都會(huì)經(jīng)歷這樣的時(shí)期：發(fā)現(xiàn)身邊那些親近的人開(kāi)始變得有點(diǎn)煩了。

　　You suddenly realized that they've always been talking and talking.

　　你會(huì)突然意識(shí)到，長(zhǎng)久以來(lái)他們就一直不停地在說(shuō)啊說(shuō)。

　　They never stopped.

　　他們從來(lái)就沒(méi)有停過(guò)。

　　Some of us get angry with them, thinking they are trying too hard to intervene in our lives.

　　我們中的有些人，會(huì)開(kāi)始變得憤怒，覺(jué)得他們對(duì)我們的生活介入太多。

　　But don't.

　　但是，請(qǐng)不要憤怒。

　　Only those who really care about you will bother saying so much to you.

　　只有那些真正關(guān)心我們的人才會(huì)費(fèi)勁對(duì)我們說(shuō)這么多。

　　It's just that maybe they don't know the right way to put it.

　　只是，他們可能并不知道正確的相處辦法。

　　Some of them push too hard because they care too much.

　　他們中有些人逼得太緊，那是因?yàn)樗麄兲�在乎�?/p>

　　Some of them speak too much because they worry about you too much.

　　他們中的有些人說(shuō)得太多，那是因?yàn)樗麄兲珦?dān)心你。

　　They do this because they love you.

　　他們這么做，都是因?yàn)閻?ài)你。

　　So don't push them away.

　　所以，不要將他們拒于千里之外。

　　Just find a way to let them know what you truly want.

　　去找一個(gè)辦法告訴他們你真的想要的是什么吧。

　　And let them grow with you.

　　并且去讓他們和你一起成長(zhǎng)。

　　That will make both of you happy.

　　那會(huì)讓你們雙方都過(guò)得幸福。

　　Believe me.

　　相信我。

　　經(jīng)典英語(yǔ)短文美文欣賞2

　　Someone once told me that never underestimate anyone who doesn't lose temper.

　　有人曾經(jīng)對(duì)我說(shuō)：永遠(yuǎn)不要小看一個(gè)不發(fā)脾氣的人。

　　This kind of people usually possess great capacity.

　　這樣的人通常深不可測(cè)。

　　They can be really resourceful friends.

　　他們可以成為你長(zhǎng)袖善舞的朋友。

　　And they can be really fierce enemies.

　　也可以成為你可怕的敵人。

　　Humans are emotional animals.

　　人類是一種感情動(dòng)物。

　　It's our nature to have temper.

　　脾氣是我們的天性。

　　And it's totally natural to lose it when something or somebody irritates us.

　　而當(dāng)有什么激怒我們的時(shí)候，發(fā)脾氣也是完全自然的事情。

　　But there are people who don't.

　　但是，就是有些人能做到不發(fā)。

　　And that's a fearsome skill.

　　這真的是一種令人生畏的技能。

　　The more incompetent a person is, the easier he is to get angry.

　　一個(gè)人越是無(wú)能，就越是容易動(dòng)怒。

　　The stronger a person is, the less you see him throw away his calmness.

　　而一個(gè)人越是強(qiáng)大，你就越少能看到他失控。

　　Can you hold your temper?

　　你能管住自己的脾氣嗎？

　　If you want to achieve great things. Practice to do so.

　　如果你希望做成大事，就練習(xí)這么做吧。

　　經(jīng)典英語(yǔ)短文美文欣賞3

　　A person's purest charm comes from his manners.

　　一個(gè)人最根本的魅力，來(lái)自他的修養(yǎng)。

　　This kind of charm doesn't need any decoration. It comes out of your heart and reaches directly into others' hearts.

　　這種魅力不需要任何外在的修飾，它發(fā)源于內(nèi)心，也直抵其他人的心。

　　Spending time with someone who has good manners makes one feel comfortable.

　　與一個(gè)有教養(yǎng)的人相處，會(huì)讓人覺(jué)得舒服。

　　And isn't comfort what we want the most in our daily life?

　　而舒服難道不是我們?cè)谏�活中最想得到的東西嗎？

　　People like this know how to stand in others' shoes. They know when they should reach out a helping hand.

　　這樣的人，知道怎樣站在別人的角度想問(wèn)題，知道什么時(shí)候應(yīng)該伸出援手。

　　And what is the most basic manner that one can have?

　　而一個(gè)人最基本的修養(yǎng)是什么？

　　It's knowing to respect people.

　　那就是懂得尊重。

　　No one can survive in this world all by himself. We all need help sometimes.

　　沒(méi)有誰(shuí)能獨(dú)立地生活在這個(gè)世界上，我們總會(huì)在某些時(shí)候需要?jiǎng)e人的幫忙。

　　And it takes respect to make others help you.

　　而讓別人幫忙的前提，就是尊重。

　　Respect is the most baseline manner.

　　尊重，是最基本的修養(yǎng)。

　　And manner is the last kind of charm which a person can afford to lose.

　　而修養(yǎng)，是最不可或缺的魅力。

　　經(jīng)典英語(yǔ)短文美文欣賞4

　　Who can say that their lives are not insignificant?

　　誰(shuí)的生活不瑣碎呢？

　　Everyone's life is composed with one after another insignificant day.

　　我們的一生，都是由這一個(gè)個(gè)瑣碎的一天構(gòu)成的。

　　Some people got their willpower abraded in this endless loop of days.

　　有的人在這日復(fù)一日的循環(huán)中被消磨了意志。

　　They think this is how things can only be like.

　　認(rèn)為一切也就這樣了。

　　So they choose to reach a compromise and become mediocre. They become the background colors in others' eyes. They won't achieve anything great to be written down in history, nor can they bring any enjoyment to the people around them.

　　于是他們選擇與平庸妥協(xié)，成為別人眼中的背景顏色，不光不會(huì)在歷史上留下一筆偉績(jī)，甚至無(wú)法為身邊的人平添一抹色彩。

　　They are alive, but deep down in their hearts something important has died.

　　他們活著，但他們心中的一部分已經(jīng)死了。

　　And there are another kind of people. They choose to live with dignity.

　　而另一些人，他們依舊選擇有尊嚴(yán)地活著。

　　A graceful lifestyle is not a show for others to watch. You live it because you deserve it. Through it, you are avoiding to become a victim of this cruel world.

　　優(yōu)雅的生活方式并不是為別人做的表演，而是為了對(duì)得起自己，讓自己不會(huì)成為無(wú)情社會(huì)摧殘下的犧牲品。

　　This kind of people know how to find joy in simple things. They know how to make a common day safisticated and meaningful.

　　他們懂得如何去發(fā)掘單純事物中的喜悅，懂得如何將平凡的時(shí)光過(guò)得精致而充實(shí)。

　　Life has denied them some beauty. But they build them with their own hands.

　　那份生活中缺失的美麗，他們靠自己的雙手創(chuàng)造了出來(lái)。

　　So which kind of these two are you? And which kind are you willing to be?

　　你的人生是哪種？你想過(guò)哪一種？

　　Have you find the answer?

　　你找到答案了嗎？

來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。

《經(jīng)典英語(yǔ)短文美文欣賞》由互聯(lián)網(wǎng)用戶整理提供,轉(zhuǎn)載分享請(qǐng)保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://www.weilaioem.com/gongwen/154236.html

• 上一篇：月影疏疏風(fēng)雨樓，詩(shī)意人生幾許愁
• 下一篇：因緣而聚，因情而暖【經(jīng)典美文】