學(xué)習(xí)英語(yǔ)之余，看一些英語(yǔ)勵(lì)志故事短文，既可以學(xué)習(xí)英語(yǔ)，有激勵(lì)自己的意志，以下是小編分享給大家的關(guān)于勵(lì)志英語(yǔ)短文帶翻譯，希望大家喜歡！

　　勵(lì)志英語(yǔ)短文帶翻譯1

　　Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young.

　　無(wú)論是60歲還是16歲，你需要保持永不衰竭的好奇心、永不熄滅的孩提般求知的渴望和追求事業(yè)成功的歡樂(lè)與熱情。在你我的心底，有一座無(wú)線電臺(tái)，它能在多長(zhǎng)時(shí)間里接收到人間萬(wàn)物傳遞來(lái)的美好、希望、歡樂(lè)、鼓舞和力量的信息，你就會(huì)年輕多長(zhǎng)時(shí)間。 當(dāng)明天變成了今天成為了昨天，最后成為記憶里不再重要的某一天，我們突然發(fā)現(xiàn)自己在不知不覺(jué)中已被時(shí)間推著向前走，這不是靜止火車?yán)�，與相鄰列車交錯(cuò)時(shí)，仿佛自己在前進(jìn)的錯(cuò)覺(jué)，而是我們真實(shí)的在成長(zhǎng)，在這件事里成了另一個(gè)自己。

　　When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no moreimportant in your memory, we suddenly realize that we r pushed forwardby time. This is not a train in still in which you may feel forwardwhen another train goes by. It is the truth that we've all grown up.And we become different.

　　當(dāng)你的心真的在痛，眼淚快要流下來(lái)的時(shí)候，那就趕快抬頭看看，這片曾經(jīng)屬于我們的天空;當(dāng)天依舊是那么的廣闊，云依舊那么的瀟灑，那就不應(yīng)該哭，因?yàn)槲业碾x去，并沒(méi)有帶走你的世界。

　　24.When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Please look up andhave a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast,clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't takeaway the world that belongs to you

　　勵(lì)志英語(yǔ)短文帶翻譯2

　　The candles themselves were nothing, but as one candle was used to light another in a dark room, the room would grow brighter.

　　蠟燭本身看似不起眼,但如果點(diǎn)燃兩根蠟燭,而非一根,黑暗的房間頓時(shí)會(huì)變得更加明亮

　　Then as each lighted candle was used to light others, the dark room would begin to glow with a wonderful brightness. In the end, as every single candle was lit, the room was bathed in the glorious, shining light of not only fire but also love and joy. It doesn’t matter how tiny a candle you may think your life is. You can use it to shine a little light and love in this world. It doesn’t matter how brief your candle flickers are and how small your flame burns right now. You can feed it, build it and watch it grow. You may think you’re your life is a tiny candle now, but you can turn it into a powerful bonfire if you would like.

　　接下來(lái),如果用一根點(diǎn)燃的蠟燭點(diǎn)亮其它蠟燭,黑暗的房間便會(huì)格外明亮。最后,當(dāng)全部蠟燭都被點(diǎn)燃時(shí),整個(gè)房間就會(huì)被明亮、燦爛的光線所籠罩。這光線并非全部源于燭焰,還源于愛(ài)與歡樂(lè)。即便你覺(jué)得自己的人生只是一根纖弱的蠟燭,你也可以用它給世界帶來(lái)光與愛(ài)。即便現(xiàn)在你的燭焰只能閃爍片刻,即便現(xiàn)在你的燭光是那么微弱,你也可以努力讓蠟燭燃燒得更加旺盛。也許你認(rèn)為自己的生命好比一根微小的蠟燭,其實(shí),只要你愿意,你就可以將這根微小的蠟燭變成一堆熊熊的篝火。

　　Light your candle today. Then use it to light all candles around you. Share your loving, joyful fire with everyone you know and everyone you meet. Feed your fire with goodness and watch it cast out all the darkness of the world.

　　趕快點(diǎn)燃自己的那根蠟燭吧!用它去點(diǎn)亮你身邊的所有蠟燭。與你身邊的每一個(gè)人分享充滿愛(ài)與歡樂(lè)的燭焰。讓友善使你的燭光更加燦爛,并靜觀它去驅(qū)逐世間的黑暗。

　　勵(lì)志英語(yǔ)短文帶翻譯3

　　Mistakes and errors are the disciplined true which we advance in life. Mistakes are great teachers. Success comes to those who are willing to risk making mistakes in the pursuit of their goals and aspirations, and who are able to learn from those mistakes. And in order to learn from mistakes you must be willing to pay for them.

　　Mistakes can be enormously valuable, but when you try to get others to pay for your mistakes, then you deprive yourself of the opportunity to learn from them. When something goes wrong, it's usually very easy to find someone else to blame, but what does that really accomplish?

　　Much of the value of mistakes comes from the fact that they demand a cost that must be paid. The person who learns the most from a mistake is the person who pays the price for that mistake.

　　When you make a mistake, the lastthing you want to do is run away from it. You need to accept it because you can learn a lot from it. The mistake has been made, so make the most of it. Pay the price, learn the lesson, and grow that much stronger.

　　When you make a mistake, don't look back at it long. Remember the reason for it, and then look forward. Mistakes are lessons of wisdom. The past cannot be changed. The present is still in your power. Take full advantage of your mistakes to achieve your goals and aspirations.

　　[參考譯文]

　　過(guò)失和錯(cuò)誤讓我們辨別是非,幫助我們前進(jìn)。錯(cuò)誤是偉大的老師。成功總是眷顧那些敢于冒著犯錯(cuò)的危險(xiǎn)去追求他們的目標(biāo)和理想,并善于從錯(cuò)誤中吸取教訓(xùn)的人。為了從過(guò)失中吸取教訓(xùn),你必須愿意為之付出代價(jià)。

　　錯(cuò)誤可能具有巨大的價(jià)值,但是如果你想讓別人來(lái)為你的錯(cuò)誤付出代價(jià),那你就喪失了從錯(cuò)誤中學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。當(dāng)出了差錯(cuò)時(shí),去責(zé)備他人總是很容易的。但是那又有什么用呢?

　　錯(cuò)誤的價(jià)值在很大程度上體現(xiàn)為人們必須為所犯的錯(cuò)誤付出代價(jià)。從錯(cuò)誤中學(xué)到最多的那個(gè)人就是為之付出代價(jià)的人。

　　當(dāng)你犯錯(cuò)時(shí),你最不應(yīng)該做的事情就是逃避錯(cuò)誤。你需要接受這個(gè)事實(shí),因?yàn)槟憧梢詮闹形�取很多教�?xùn)。既然已經(jīng)犯了錯(cuò)誤,就最大限度地利用它。付出代價(jià)、得到教訓(xùn)并成長(zhǎng)得更加堅(jiān)強(qiáng)。

　　當(dāng)你犯錯(cuò)時(shí),不要總放在心上。記住犯錯(cuò)的原因,然后向前看。犯錯(cuò)是智慧的課程。過(guò)去無(wú)法改變�，F(xiàn)在仍在你的手中。利用好你的錯(cuò)誤,來(lái)實(shí)現(xiàn)你的目標(biāo)和理想。

　　勵(lì)志英語(yǔ)短文帶翻譯4

　　Think it Over

　　Today we have higher buildings and wider highways,but shorter temperaments and narrower points of view;

　　We spend more,but enjoy less;

　　We have bigger houses,but smaller famillies;

　　We have more compromises,but less time;

　　We have more knowledge,but less judgment;

　　We have more medicines,but less health;

　　We have multiplied out possessions,but reduced out values;

　　We talk much,we love only a little,and we hate too much;

　　We reached the Moon and came back,but we find it troublesome to cross our own street and meet our neighbors;

　　We have conquered the uter space,but not our inner space;

　　We have highter income,but less morals;

　　These are times with more liberty,but less joy;

　　We have much more food,but less nutrition;

　　These are the days in which it takes two salaries for each home,but divorces increase;

　　These are times of finer houses,but more broken homes;

　　That's why I propose,that as of today;

　　You do not keep anything for a special occasion.because every day that you live is a SPECIAL OCCASION.

　　Search for knowledge,read more ,sit on your porch and admire the view without paying attention to your needs;

　　Spend more time with your family and friends,eat your favorite foods,visit the places you love;

　　Life is a chain of moments of enjoyment;not only about survival;

　　Use your crystal goblets.Do not save your best perfume,and use it every time you feel you want it.

　　Remove from your vocabulary phrases like"one of these days"or "someday";

　　Let's write that letter we thought of writing "one of these days"!

　　Let's tell our families and friends how much we love them;

　　Do not delay anything that adds laughter and joy to your life;

　　Every day,every hour,and every minute is special;

　　And you don't know if it will be your last.

　　[參考譯文]

　　今天我們擁有了更高層的樓宇以及更寬闊的公路，但是我們的性情卻更為急躁，眼光也更加狹隘;

　　我們消耗的更多，享受到的卻更少;

　　我們的住房更大了，但我們的家庭卻更小了;

　　我們妥協(xié)更多，時(shí)間更少;

　　我們擁有了更多的知識(shí)，可判斷力卻更差了;

　　我們有了更多的藥品，但健康狀況卻更不如意;

　　我們擁有的財(cái)富倍增，但其價(jià)值卻減少了;

　　我們說(shuō)的多了，愛(ài)的卻少了，我們的仇恨也更多了;

　　我們可以往返月球，但卻難以邁出一步去親近我們的左鄰右舍;

　　我們可以征服外太空，卻征服不了我們的內(nèi)心;

　　我們的收入增加了，但我們的道德卻少了;

　　我們的時(shí)代更加自由了，但我們擁有的快樂(lè)時(shí)光卻越來(lái)越少;

　　我們有了更多的食物，但所能得到的營(yíng)養(yǎng)卻越來(lái)越少了;

　　現(xiàn)在每個(gè)家庭都可以有雙份收入，但離婚的現(xiàn)象越來(lái)越多了;

　　現(xiàn)在的住房越來(lái)越精致，但我們也有了更多破碎的家庭;

　　這就是我為什么要說(shuō)，讓我們從今天開始;

　　不要將你的東西為了某一個(gè)特別的時(shí)刻而預(yù)留著，因?yàn)槟闵�活的每一天都是那么特別;

　　尋找更我的知識(shí)，多讀一些書，坐在你家的前廊里，以贊美的眼光去享受眼前的風(fēng)景，不要帶上任何功利的想法;

　　花多點(diǎn)時(shí)間和朋友與家人在一起，吃你愛(ài)吃的食物，去你想去的地方;

　　生活是一串串的快樂(lè)時(shí)光;我們不僅僅是為了生存而生存;

　　舉起你的水晶酒杯吧。不要吝嗇灑上你最好的香水，你想用的時(shí)候就享用吧!

　　從你的詞匯庫(kù)中移去所謂的“有那么一天”或者“某一天”;

　　曾打算“有那么一天”去寫的信，就在今天吧!

　　告訴家人和朋友，我們是多么地愛(ài)他們;

　　不要延遲任何可以給你的生活帶來(lái)歡笑與快樂(lè)的事情;

　　每一天、每一小時(shí)、每一分鐘都是那么特別;

　　你無(wú)從知道這是否最后刻。

　　勵(lì)志英語(yǔ)短文帶翻譯5

　　To conquer our fears, we must go past them.

　　若想克服恐懼,我們就必須要敢于正視它們。

　　To fear is natural; to go past them is heroic. Fear is a normal part of life, symbolizing that there are new, extraordinary things to come across and face. To be able to see these things before they happen is a sign of wisdom. Fear is nothing out of the ordinary. To admit that we are fearing is to prove that we value our life.

　　恐懼是一件很自然的事,但克服恐懼卻是一種英勇的行為�？謶质侨粘Ｉ�活中不可或缺的一部分,它意味著我們要去面對(duì)和處理層出不窮的、意想不到的事情。能夠預(yù)知將要發(fā)生的事情是一種智慧�？謶植⒉皇鞘裁聪∑媸聝�,而且承認(rèn)恐懼是證明我們珍視生命的有力證據(jù)。

　　And men should pay attention to the call of fears. To truly be a leader or someone who is heroic and brave, we should focus on getting past these fears. And it is frightful for people to go through life ignoring fears, because they may often forget their heart and step into life without responsibility.

　　人人都應(yīng)該對(duì)恐懼的到來(lái)有先見之明。要想成為真正的佼佼者或者英勇之人,我們就必須集中精力去正視恐懼。那些在生活中忽視恐懼的人是非�？膳碌�,因?yàn)樗麄儾粌H常常違背自己的心意,而且在缺少責(zé)任心中茍且偷生。

　　To be born is to live. To live is to fear. To fear is to be challenged. To accept our fears is to be mature. It needs bravery, maturity and vitality to face our fears, accept the challenges and hope for the best.

　　生者為生,生來(lái)為懼,懼為應(yīng)站,迎懼者諳事理。要想正視恐懼、接受挑戰(zhàn)、憧憬美好未來(lái),那就要具備大無(wú)畏的勇氣、成熟的心智與頑強(qiáng)的生命力。

　　勵(lì)志英語(yǔ)短文帶翻譯6

　　The first day of school our professor introduced a little old lady to us.

　　"Why are you in college at such a young age?" I asked later. She jokingly replied, " I'm here to meet a rich husband, get married, have a couple of children, and then retire and travel."

　　"No seriously," I asked. I was curious what may have motivatedher to be taking on this challenge at her age. "I always dreamed of having a college education and now I'm getting one!" she told me.

　　We became instant friends. Every day for the next three months we would leave class together and tolk nonstop. I was always listening to this "time machine" as she shared her wisdom and experience with me.

　　At the end of the semester we invited Rose to make a speech to our football team. I'll never forget what she taught us. As she began to deliverher prepared speech, she dropped her note card on the floor. A little embarrassed she simply said, "I'm sorry. This whiskey is killing me! I'll never get my speech back in order so let me just tell you what I know." As we laughed she cleared her throat and began:" We do not stop playing because we are old; we grow old because we stop playing. There are only four secrets to staying young, being happy, and achieving success. You have to laugh and find humor every day. You've got to have a dream. When you lose your dreams, you die. We have so many people walking around who are dead and don't even know it! There is a huge difference between growing older and growing up. If you are nineteen years old and lie in bed for one full year and don't do one productive thing, you will turn twenty years old. Anybody can grow older. That doesn't take any talentor ability. The idea is to grow up by always finding the opportunity in change. Have no regrets. The elderly usually don't have regrets for what we did, but rather for things we did not do. The only people who fear death are those with regrets."

　　At the year's end Rose finished the college degree. One week after graduation Rose died peacefully in her sleep. Over two thousand college students attended her funeral to honorthe wonderful woman who taught by example that it's never too late to be all you can possibly be.

　　開學(xué)第一天，教授把一位小個(gè)子老太太介紹給了我們。

　　隨后我問(wèn)道，“你為什么這么“年輕”還來(lái)讀大學(xué)?”她開玩笑地回答：“我來(lái)這兒是為了認(rèn)識(shí)一個(gè)有錢的丈夫，結(jié)婚，生幾個(gè)孩子，然后退休去旅行�！�

　　“不，認(rèn)真點(diǎn)兒。”我問(wèn)道。我很好奇，到底是什么東西讓她在這個(gè)年紀(jì)還要接受這樣一個(gè)挑戰(zhàn)�！拔乙恢眽�(mèng)想著上大學(xué)，現(xiàn)在我就在讀大學(xué)!”她告訴我。

　　我們馬上成了朋友。在隨后的三個(gè)月里，我們每天一起離開教室，不停地交談。我總是和歷經(jīng)了歲月滄桑的她一起分享她的智慧和經(jīng)驗(yàn)。

　　期末的時(shí)候，我們邀請(qǐng)羅斯給我們的橄欖球隊(duì)講話。我永遠(yuǎn)都不會(huì)忘記她教給我們的東西。就在她要開始進(jìn)行她事先準(zhǔn)備好的演講時(shí)，她把寫了要點(diǎn)的卡片掉在了地上。她有點(diǎn)兒尷尬，但只是說(shuō)，“對(duì)不起。這酒可真要命!我沒(méi)辦法再準(zhǔn)備好我的講稿了，就讓我把我知道的東西告訴你們吧�！蔽覀冃α似饋�(lái)，她清了清嗓子，開始演講：“我們并不是因?yàn)槟昀暇筒辉偻嫠?我們變老是因?yàn)槲覀儾辉偻嫠�。只有四個(gè)秘密可以讓你保持年輕，快樂(lè)，獲得成功。你必須每天都開懷大笑，尋找幽默。你必須有一個(gè)夢(mèng)想。失去了夢(mèng)想，你就會(huì)雖生猶死。我們周圍有很多人，他們已經(jīng)‘死了’，自己卻不知道。成長(zhǎng)和長(zhǎng)大之間有著巨大的差距。如果你現(xiàn)在19歲，躺在床上整整一年什么都不做，你也還會(huì)變成20歲。每一個(gè)人都會(huì)長(zhǎng)大，這不需要任何天賦和能力。要不斷地在變化中尋找機(jī)遇，這樣才是成長(zhǎng)。

　　不要留有遺憾。老年人通常不會(huì)為做過(guò)的事遺憾，而是為還沒(méi)有做過(guò)的事情感到遺憾。只有那些有遺憾的人才會(huì)怕死�！�

　　年底的時(shí)候，羅斯獲得了大學(xué)學(xué)位。畢業(yè)一星期后，她在夢(mèng)中安詳?shù)仉x開了人世。兩千多名大學(xué)生參加了她的葬禮，來(lái)紀(jì)念這位通過(guò)自己的親身經(jīng)歷來(lái)告訴我們永遠(yuǎn)都可以成就自己的理想的了不起的老人。

來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。

《勵(lì)志英語(yǔ)短文帶翻譯》由互聯(lián)網(wǎng)用戶整理提供,轉(zhuǎn)載分享請(qǐng)保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://www.weilaioem.com/gongwen/144490.html

• 上一篇：鼓勵(lì)自己的勵(lì)志名言
• 下一篇：勵(lì)志文章：苦難造就人生