大家好！20xx年的畢業(yè)生，恭喜大家，也恭喜所有參與這場(chǎng)典禮的各位的朋友、家人，你們做到了！今天很榮幸能有機(jī)會(huì)和大家在一起，也謝謝學(xué)校頒給我榮譽(yù)博士學(xué)位。
在演講之前，要求大家把手機(jī)調(diào)成靜音。所以有iPhone的人，請(qǐng)調(diào)成靜音模式。但如果你沒(méi)有iPhone，請(qǐng)把它傳到中間走道，Apple有個(gè)世界級(jí)的手機(jī)回收計(jì)劃。（眾人大笑）
追求平等是一種權(quán)利
你們知道的，這是一個(gè)令人驚訝的地方。對(duì)你們而言，華盛頓是民主中心，這可能是吸引你們選擇學(xué)校的一個(gè)考慮。這里有強(qiáng)力的拉力，正是在這里，馬丁·路德·金博士挑戰(zhàn)所有美國(guó)人，讓民主的觀念深入人心，實(shí)現(xiàn)民主公平。這里也是前總統(tǒng)里根號(hào)召大家相信自己的地方，讓我們相信自己能夠做出偉業(yè)。
我想和你們分享我第一次造訪這里的事情。那是1977年的夏天，當(dāng)時(shí)我才16歲，你們可以聽(tīng)出我現(xiàn)在有點(diǎn)年紀(jì)了。我在南方亞拉巴馬州的羅柏達(dá)爾小鎮(zhèn)長(zhǎng)大。高中時(shí)，我贏得一項(xiàng)論文大賽的獎(jiǎng)項(xiàng)。我已經(jīng)忘記論文是和什么主題有關(guān)，但我清楚記得論文是用手寫(xiě)的，當(dāng)時(shí)打字機(jī)還很昂貴，是我的家庭所負(fù)擔(dān)不起的。
當(dāng)時(shí)鮑德溫有兩個(gè)小孩被選中，我是其中之一，我們和其他得獎(jiǎng)的小孩一同聚集到華盛頓。我們離開(kāi)之前，阿拉巴馬代表團(tuán)帶我們?nèi)ッ筛珩R利的州議會(huì)與州長(zhǎng)會(huì)面。當(dāng)時(shí)的州長(zhǎng)是喬治·華萊士（George C。 Wallace），他在1963年推動(dòng)阻擋黑人申請(qǐng)入住大學(xué)宿舍，擁護(hù)種族隔離政策。他鼓勵(lì)白人與黑人為敵，加深南方和北方的隔閡，增加勞工階層和所謂菁英階級(jí)的藩籬，因此見(jiàn)到州長(zhǎng)對(duì)我而言并非一項(xiàng)榮譽(yù)。
我心目中的英雄馬丁·路德·金博士，以及美國(guó)前總統(tǒng)約翰·肯尼迪，因?yàn)樗麄兣c州長(zhǎng)華萊士堅(jiān)信的種族對(duì)立價(jià)值奮斗。我成長(zhǎng)的地方，身邊多數(shù)人對(duì)馬丁·路德·金博士和肯尼迪都不太敬重。當(dāng)我還是小孩的時(shí)候，美國(guó)南方仍想要控制這段歷史，我小時(shí)候的歷史課本，甚至宣稱(chēng)南北戰(zhàn)爭(zhēng)起因是和美國(guó)各州權(quán)益有關(guān)，卻只字不提黑奴的權(quán)益。
因此我發(fā)現(xiàn)對(duì)我自己而言，什么是對(duì)的、正確的，這是一段追尋的過(guò)程，部分信念來(lái)自從父母那里學(xué)到的道德意念或來(lái)自宗教信仰，但一部分是跟隨自己的心去尋求想要的。
我發(fā)現(xiàn)公共圖書(shū)館的書(shū)籍都指出華萊士的錯(cuò)誤，他們可能不知道自己圖書(shū)館有這樣的書(shū)吧！種族隔離這樣不公平的事無(wú)法見(jiàn)容于世界任何地方，因?yàn)槠降仁且环N權(quán)利。
如我之前所說(shuō)，我16歲時(shí)曾見(jiàn)過(guò)阿拉巴馬州州長(zhǎng)，也和他握了手，但和他握手讓我覺(jué)得背叛了自己的信仰，我感覺(jué)不好，好像出賣(mài)了自己的靈魂。造訪蒙哥馬利之后，我們又前往華盛頓。
那是我第一次搭飛機(jī)，事實(shí)上也是我第一次離開(kāi)美國(guó)南方。1977年6月15日，我是900個(gè)獲得與新總統(tǒng)會(huì)面機(jī)會(huì)的高中學(xué)生之一。總統(tǒng)吉米·卡特在白宮南方草坪上迎接我們。
我就是其中一位幸運(yùn)兒，能夠得到和他握手的機(jī)會(huì)�？ㄌ乜吹轿襾�(lái)自鮑德溫，就停下來(lái)和我說(shuō)話(huà)。他想知道阿拉巴馬州的人們?cè)谠馐鼙╋L(fēng)雨襲擊后如何應(yīng)對(duì)。卡特人很好，有同情心。他從事著世界上最有權(quán)力的工作，但卻未犧牲任何人性。我很高興卡特是我們的總統(tǒng)，也很高興他是來(lái)自南方。
在那個(gè)星期之內(nèi)，我會(huì)面了兩位重要人物，他們都來(lái)自南方、同一個(gè)政黨、都擔(dān)任過(guò)州長(zhǎng)，但他們看待世界的方式截然不同。對(duì)于我來(lái)說(shuō)，顯然一個(gè)是對(duì)的，一個(gè)是錯(cuò)的。
華萊士借由分裂族群建立自己的政治事業(yè)，卡特則認(rèn)為所有族群、所有人都應(yīng)該平等。每個(gè)人都應(yīng)該找到自己的價(jià)值，這不只和個(gè)人經(jīng)驗(yàn)、成長(zhǎng)背景有關(guān)，也和每個(gè)人內(nèi)心深處有關(guān)。
在那次拜訪之后，我的人生旅程才正要開(kāi)始，我當(dāng)時(shí)甚至還沒(méi)申請(qǐng)大學(xué)。對(duì)你們這些畢業(yè)生來(lái)說(shuō)，追尋、發(fā)掘你自己、創(chuàng)造自己、重新發(fā)現(xiàn)自己另一面的旅程即將展開(kāi)。你要找到自己的價(jià)值觀，并忠于它們，就像找到你的北極星一樣。那意味著你必須做出選擇，有時(shí)候很容易，有時(shí)候卻很難，有時(shí)候會(huì)讓你質(zhì)疑一切。
喬布斯讓我學(xué)會(huì)質(zhì)疑一切
在首次訪問(wèn)華盛頓20年后，我遇到了讓我質(zhì)疑一切的人，他用最好的方式結(jié)束了我所有的假設(shè)，他就是喬布斯。
喬布斯創(chuàng)建了一個(gè)成功的公司，之后卻被公司驅(qū)逐，當(dāng)他再次回到蘋(píng)果時(shí)發(fā)現(xiàn)蘋(píng)果陷入困境。當(dāng)時(shí)喬布斯還不知道，他會(huì)用自己的余生來(lái)挽救蘋(píng)果，并帶領(lǐng)公司走上任何人難以企及的高度。大部分的人都忘了，1997年和1998年初期，蘋(píng)果就像漂流木一般，茫然沒(méi)有目標(biāo)。但喬布斯相信蘋(píng)果可以比之前更好，并邀請(qǐng)我加入蘋(píng)果。
他對(duì)蘋(píng)果的愿景是，將強(qiáng)大的技術(shù)轉(zhuǎn)變成容易使用的工具，這些工具可幫助人們實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想，讓世界變得更好。我過(guò)去的理想是當(dāng)一位工程師，并取得MBA學(xué)位，因此我被訓(xùn)練成一個(gè)務(wù)實(shí)的人，一個(gè)問(wèn)題解決者。但當(dāng)時(shí)我聽(tīng)到一個(gè)40多歲的人侃侃而談改變世界的理想，這和我原先期待的不一樣。因此1998年我進(jìn)入蘋(píng)果時(shí)，我也是很茫然、手足無(wú)措。
我知道自己堅(jiān)信什么，很在意自己的北極星（價(jià)值觀）。我的責(zé)任就是為他人創(chuàng)造美好的東西。但我覺(jué)得工作就是工作，價(jià)值有它該存在的地方，是的，我想要改變世界，但認(rèn)為應(yīng)該要在我自己的時(shí)間做這件事，而不是在辦公室里。然而喬布斯并不這么認(rèn)為，他是個(gè)理想主義者，他喚起我青少年時(shí)期的感覺(jué)。第一次面談時(shí)，他說(shuō)服我并讓我相信，如果我們努力工作，制作出更好的產(chǎn)品，我們也能改變世界。令我驚訝的是，我接受他的邀請(qǐng)，這改變了我的生活。17年來(lái)，我從未后悔過(guò)。
找到自己的北極星
在蘋(píng)果我們相信工作不只是改善自己的生活，同時(shí)也要改善其他人的生活。我們的產(chǎn)品，可以做到許多驚人的事情。如同喬布斯所預(yù)想的，我們讓蘋(píng)果遍布全世界。蘋(píng)果的技術(shù)幫助盲人實(shí)現(xiàn)閱讀，盲人無(wú)法看見(jiàn)屏幕，iPhone可以將信息朗讀出來(lái)。對(duì)許多人來(lái)說(shuō)，蘋(píng)果手機(jī)是信息的救生繩索，因?yàn)橹悄苄褪謾C(jī)幫助因偏遠(yuǎn)地區(qū)的人連上網(wǎng)絡(luò)、迅速取得信息。親眼目睹不公事件、想將事件立刻曝光的人，現(xiàn)在他已經(jīng)可以做到了，因?yàn)樗麄兊目诖须S時(shí)帶著照相功能的iPhone。
我們的承諾是超越產(chǎn)品本身功能，為環(huán)境以及每一個(gè)人創(chuàng)造影響力。我們的角色是推動(dòng)公平，以及改善教育。我們相信，一家公司的價(jià)值觀及其指導(dǎo)下的行為，可以真正改變世界。一個(gè)人也可以，這個(gè)人可能是你，而且肯定是你。畢業(yè)生們，你們的價(jià)值觀很重要。它們是你們的北極星。當(dāng)你感受到自己走在對(duì)的道路上，工作將賦予你的全新意義。否則，它就是只是一份溫飽的工作，人生沒(méi)有如此多的時(shí)間。我們需要你們這一代發(fā)光發(fā)熱的年輕人去領(lǐng)導(dǎo)政治、商業(yè)界�？萍肌⑺囆g(shù)、媒體還有學(xué)術(shù)領(lǐng)域。
在這些領(lǐng)域，都有非常多優(yōu)秀的人才，也同時(shí)有許多工作機(jī)會(huì)為道德層次著力。尤其在今日，你們不必在“做好事”和“做好工作”之間做選擇，這是同件事情不需要選擇。你們面臨的挑戰(zhàn)是找到工作支付租金、購(gòu)買(mǎi)食物，然后讓自己去做正確的事情。
要先找到你們的北極星，讓它指引你的工作、生活以及人生志業(yè)�，F(xiàn)在，我懷疑你們中的某些人不愿接受我的說(shuō)法。這點(diǎn)我并不介意，毫無(wú)疑問(wèn)人應(yīng)該有懷疑精神，特別是在華盛頓。
健康的懷疑態(tài)度非常好，但是太多懷疑容易讓人陷入犬儒主義。無(wú)論他們說(shuō)了些什么，又或者議論了哪些事情，動(dòng)機(jī)都非常詭譎，人格也有許多值得懷疑的地方，只要你仔細(xì)觀察，便能拆穿他們的謊言�；蛟S那正是我們現(xiàn)在生活的世界，但是對(duì)于你們來(lái)說(shuō)，這恰好是你們要改變的世界。
堅(jiān)守信念，不斷進(jìn)步
誠(chéng)如我所說(shuō)，我是個(gè)出生于南方的孩子。那是我的家鄉(xiāng)，我也一直深?lèi)?ài)著。然而在過(guò)去的17年里，我在硅谷開(kāi)始了一段精彩人生，那是個(gè)非常特別的地方。人們相信任何問(wèn)題都能被解決，無(wú)論它有多么困難與復(fù)雜。這是非常真誠(chéng)的樂(lè)觀精神，蘋(píng)果也信奉類(lèi)似價(jià)值觀。
追溯到90年代，蘋(píng)果正執(zhí)行一項(xiàng)名為“Think Different ”的廣告項(xiàng)目。形式非常簡(jiǎn)單，每一則廣告都是由我們心中的偉人照片所組成，這些人勇于挑戰(zhàn)并改變了我們生活的方式。好比甘地、杰基．羅賓森、馬莎．格雷厄姆、愛(ài)因斯坦、埃爾哈特、邁爾斯．戴維斯，這些偉人依舊啟發(fā)著我們，他們提醒我們?nèi)ネ诰蚋顚拥膬r(jià)值，并追求最高的目標(biāo)，他們使我們相信一切都是有可能的。我的一位朋友總是喜歡說(shuō)：“解決問(wèn)題最好的方式，就是走進(jìn)一間充滿(mǎn)蘋(píng)果工程師的辦公室，并宣稱(chēng)‘某件事情不可能’�！�
我可以告訴你們，我們無(wú)法接受這樣的說(shuō)法，而你也應(yīng)該如此。這是我遠(yuǎn)從加州硅谷來(lái)這里想告訴你們的事情，“想要不斷進(jìn)步”這樣的信念是可能實(shí)現(xiàn)的，不論你選擇了什么樣的工作�？偸怯欣溲叟杂^者和批評(píng)者、好心卻無(wú)貢獻(xiàn)者也對(duì)實(shí)現(xiàn)目標(biāo)毫無(wú)幫助。金恩博士《來(lái)自伯明翰翰監(jiān)獄的信》中說(shuō)到：我們的社會(huì)需要被改變，不僅僅是那些口出穢言的壞人，還有那些保持沉默的好人。
旁觀不是你想要的生活，世界需要你登上舞臺(tái)，有許多問(wèn)題需要解決，正義需要得到伸張，人們依然受到迫害、疾病依然需要治療。無(wú)論你接下來(lái)怎么做，這個(gè)世界需要你付出能量、激情和成功的渴望。不要怕冒險(xiǎn)，遠(yuǎn)離那些憤世嫉俗者和批評(píng)者，歷史很少由一個(gè)人來(lái)書(shū)寫(xiě)，但永遠(yuǎn)不要忘記，當(dāng)它發(fā)生了，那個(gè)人可以是你，必須是你，也非得是你。
恭喜20xx年的全體畢業(yè)生，我希望能夠和大家拍一張大合照，因?yàn)檫@將是世界上最美麗的景象，它非常美妙。感謝大家的聆聽(tīng)！
來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。
公文素材庫(kù)友情提示：本網(wǎng)站所有內(nèi)容為共享上傳提供，不涉及任何商業(yè)利益，本站對(duì)此不承擔(dān)任何保證責(zé)任！
Copyright © www.weilaioem.com Corporation, All Rights Reserved 共享時(shí)代 共享你我他 版權(quán)所有